카라스마 렌야 라는 괴짜 대부호를 엑스트라 인줄 알고 적당히 오억만으로 번역해 놨는데
(카라스=烏=까마귀)
십여년이 훌쩍 지나 작품 전체를 관통하는 검은 조직의 보스라는 충격적인 사실이 뒤늦게 밝혀짐
코난의 핵심적인 기둥이라 어떻게 얼버무릴 수도 없는 설정이라
더빙판도 결국 카라스마로 되돌리고 오억만을 흑역사 처리해버림(...)
|
리카온좋아
추천 0
조회 78
날짜 21:57
|
|
성기에뇌박음
추천 0
조회 97
날짜 21:57
|
|
예스교미
추천 83
조회 8205
날짜 21:57
|
|
6장만악의근원
추천 1
조회 107
날짜 21:56
|
|
카제로스2
추천 0
조회 76
날짜 21:56
|
|
옵저버 mk-2
추천 1
조회 76
날짜 21:56
|
|
야솔직히자발라
추천 34
조회 6233
날짜 21:56
|
|
Mr S
추천 1
조회 45
날짜 21:56
|
|
키비테
추천 3
조회 81
날짜 21:56
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 31
날짜 21:56
|
|
똥만싸는똥구멍
추천 0
조회 49
날짜 21:56
|
|
BlackHeart
추천 1
조회 83
날짜 21:56
|
|
괴도 라팡
추천 0
조회 88
날짜 21:56
|
|
어른의 카드
추천 1
조회 70
날짜 21:56
|
|
청태이프
추천 1
조회 122
날짜 21:56
|
|
현자 로벨리아
추천 0
조회 20
날짜 21:56
|
|
uNxdiMRWIg
추천 0
조회 57
날짜 21:56
|
|
김이다
추천 1
조회 168
날짜 21:56
|
|
스파르타쿠스.
추천 2
조회 217
날짜 21:55
|
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 151
날짜 21:55
|
|
실종홀리데이
추천 2
조회 149
날짜 21:55
|
|
예스교미
추천 3
조회 323
날짜 21:55
|
|
유라하
추천 8
조회 890
날짜 21:55
|
|
한국 나히다
추천 7
조회 199
날짜 21:55
|
|
나의이름
추천 0
조회 67
날짜 21:55
|
|
책중독자改
추천 2
조회 51
날짜 21:55
|
|
나오
추천 3
조회 100
날짜 21:55
|
|
리자드맨 소환사
추천 1
조회 65
날짜 21:55
|
카라스마면 일본식 이름 아님?
그래서 보통은 일본색을 지우기 마련인데 저건 이름 자체가 스포일러 라는 작가의 발언도 있어서 그냥 밀고가기로 한듯
오억만의 오가 까마귀 오다!!! 라는 식으로도 힘들려낭....