본문

BEST

[잡담] 심슨 고전 부분 번역상태 시발임

profile_image
4 | 6 | 114 프로필펼치기


img/24/11/15/1932f54e2693aa4f7.jpg

심슨가족인데 심프슨으로 번역 되어있지 않나 시발




기존 번역자료 안쓰고 고전 부분은 번역기 돌렸나봄


호머가 모한테 존댓말쓰고


모의 술집은 모스 술집으로 되어있고



시모어는 세이모어

랄프는 랠프

심슨은 심프슨



염병떤다 시발




목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
디플?
장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20

개인번역자막을 말 하는 줄 알고 있는걸 다행으로 여겨야 된다고 할려고 했는데.......

사스티 | (IP보기클릭)59.22.***.*** | 24.11.15 19:20
BEST

디플?

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:20
장발토끼

ㅇㅇ

정신세상 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.15 19:22
정신세상

예전에 프레이 볼때 잠깐 구독했는데 아직 구린가보네

장발토끼 | (IP보기클릭)58.229.***.*** | 24.11.15 19:23

그거 아직도 안고쳐졌네...

후투티후드티 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.15 19:21

난 넷플릭스에서 오버로드 라는 걸 봤는데 거기서 Kraut 크라우드 독일군인들 얕잡아 부르는말을 자꾸 양배추라 하길래 싯팔 왜 자꾸 양배추라 부르지 햇더니 Kraut를 걍 잇는 그대로 번역한거엿음..

너왜그러니? | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.15 19:25
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 저 언제부터 암드가 인텔을 패기 시작한건가요? (12)
[PS질문게] 5프로에 기존 노멀5에서 쓰던 Ssd (9)
[디아블로4] 구매하려합니다. (2)
[짤] AI 이미지가 아닌 머스크
0 | 1 | 97 21:20 | 깊은바다나미
[잡담] 니케,스포)오늘 유실물 완전 크레이지 싸이코 잖아
0 | 2 | 87 21:20 | 엄더엄
[잡담] 야구) 크아악 도규야
0 | 1 | 103 21:19 | 휴먼닥터
[잡담] 야구) 한국 야구 투수는 왜 자꾸 퇴보할까
1 | 3 | 121 21:19 | 루리웹-5920385901
[잡담] 버튜버) 근대 진짜 잘나왔다 3D
4 | 3 | 168 21:19 | 눈여아
[유머] 오늘의 트롤리 딜레마~~~
2 | 1 | 158 21:19 | 토요타마미즈하
[잡담] [에이펙스] 복귀해서 해봤는데 역시 못하겠다. 브론즈인데 에임들이 다 좋네
0 | 2 | 34 21:19 | 료이키 텐카이
[게임] 롤) 3일연속 LCK 팬들 현황
62 | 26 | 6377 21:19 | REtoBE
[잡담] 버튜버) 홀로마운트 업데이구나 ....
2 | 2 | 126 21:19 | 루리웹-36201680626
[잡담] 블루스크린이 최근에 자주 뜨는 게 뭔가 했더니 윈도우 24H2 때문이었구나
0 | 0 | 78 21:19 | 엥~?
[게임] (블루아카)슬렌더와 페도의 차이를 알려줄게
23 | 19 | 2914 21:19 | 위 쳐
[게임] 니케)13지) 이 동네는 맨날 불쑥불쑥 튀어나와
2 | 1 | 87 21:19 | 구구일오삼구구
[잡담] 짤 같은 여자친구 생겼으면 좋겠다
1 | 0 | 130 21:19 | 쿠온지 아리스
[잡담] 백재롱귀여운강아지
0 | 0 | 29 21:19 | 토코♡유미♡사치코
[잡담] 큰일은 조세호가 한다^^
0 | 1 | 87 21:19 | 행복한소녀♡하와와상
[애니/만화] 은근 꼴리는 여캐들 특징
1 | 2 | 178 21:19 | 자캐망가제작회
[유머] 락카칠 테러 당한걸 지우는 과정을 알아보자
3 | 6 | 320 21:19 | 데스티니드로우
[잡담] 버튜버) 근데 커버 진짜 코덱을 어케 하던가 해야할텐데...
3 | 14 | 226 21:19 | 쿠미로미
[잡담] 동덕여대 재단측은 진짜 학교 살려볼려고 개고생을 했었던거네
7 | 7 | 263 21:19 | 루리웹-9419010930
[잡담] 이 작가 피부색 표현이 좋음
0 | 1 | 143 21:19 | 현룡문2024년아무일도없었음
[애니/만화] 울려라! 유포니엄 - Dream Solister
0 | 0 | 20 21:19 | 데빌쿠우회장™
[잡담] 슬슬2차 모금 나올때안됨 ?
1 | 1 | 43 21:19 | 아마가미 성애자
[잡담] 윈도 12나오기전에 윈도11 구입해도 윈도 12 무료업글 될려나?
0 | 2 | 37 21:18 | 그냥남자사람
[잡담] 연고대 연고대 묶이니까 성적도 비슷해지나봄
0 | 1 | 52 21:18 | 루리웹-5976568918
[잡담] 버튜버) 후배가 선배 3D 방송 출현헤서 시키는 짓
4 | 2 | 194 21:18 | 루리웹-0133706190
[게임] 명조)새로운 그뫼엥 신작
1 | 1 | 89 21:18 | Halol
[잡담] 젠레스) 미야비는 엔진 전무까지 뽑아야할 판이네
0 | 3 | 72 21:18 | 호시마치 스이세이
[잡담] (후방) 찌찌짤 투척하고 자러감
1 | 1 | 86 21:18 | 박쥐얼간이

11 12 13 14 15

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 동덕
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 블루아카
  4. 4. 니케 1
  5. 5. 림버스 1
  6. 6. 롤 3
  7. 7. @ 1
  8. 8. 벽람new
  9. 9. 트릭컬 1
  10. 10. 동덕여대 3
  11. 11. 말딸 1
  1. 12. 단다단 10
  2. 13. 야구 4
  3. 14. 지스타 2
  4. 15. 워해머new
  5. 16. 명조 5
  6. 17. 젠레스 4
  7. 18. 던파 2
  8. 19. 원피스 1
  9. 20. 건담 4
  10. 21. 원신 7
  11. 22. 여대new

신설 게시판