본문

[게임] 명조) 리나시타 후기

14 | 14 | 1461 프로필펼치기

출처 :




1

댓글 14
BEST
딜사이클이 지나간다고 빨랑 나와서 죽어달라고!!!!
Eung-Ae | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 25.01.04 22:05
BEST
이번에 본사도 제대로 문제 인지했으니까 유저들도 라스트 찬스라고 보고 상황보는거 그래도 싫다하면 그냥 지금 접어야지
악어농장 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 25.01.04 23:33

일단 뽑아놓기는 했는데 시간이 안 난다....

베ㄹr모드 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 25.01.04 21:58

사실 시간이 부족했다는 더이상 변명거리에 이해해줄 필요가 없는게 맞는게 1.0번대가 7개월임 이제 1월이니까 8개월이지. 시간이없엇다? 응 귤이나 까좝숴 쌉 가능

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 21:59
루리웹-4336088128

정확히 표현하면 쿠로 본사가 번역 문제를 인지하고 답을 준게 리나시타 출시 직전이라 그거 기준으로 말한 거였음. 기간 감안하면 나름대로 제일 중요한 부분부터 고쳤다고는 생각하는데 그래도 유저가 고려할 내용들은 아님. 중요한건 개선은 됐으나 여전히 이상한 번역이 산재해 있다는 점.

Eung-Ae | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 25.01.04 22:02
Eung-Ae

사실 메인퀘에서도 이상한 고유명사나 방어광속, 게이트 수호자 같은 거슬리는게 보여서 시간 지나도 고쳐질지 모르겠음 일부 유저들은 계속 본사메일보내고있기도한데

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 22:03
루리웹-4336088128

본사에서 번역이 진짜 ㅈ되었다는걸 인지한게 2.0까지 얼마 않남았을때니 2.1까지 고친다고 말했으니 한번 봐야지

새벽0927 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 25.01.04 23:26
루리웹-4336088128

본사가 한국섭 번역 이슈 인지한게 2.0 오픈 단 몇일 전이었음 당연히 이때 이미 2,0 작업은 다 끝난 상태였고 급한 불끈다고 중요한 명사만 대충 고쳐서 나왔음 앞으로 꾸준히 번역 뜯어 고친다고 한게 현 상황임

악어농장 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 25.01.04 23:26
악어농장

이미 한번 번역 간담회쇼질 했던 애들이라 쉽게 믿음이 안가서

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 23:27
루리웹-4336088128

그건 한국지부에서 한거라 본사랑은 상관없는 쪽 지금보면 거기서 본사쪽으로 안가게 입구컷한걸로 보임 *실제로 이번에 본사가 번역 이슈 알게된게 유저가 본사 직통으로 메일 러쉬해서 알게된거라

악어농장 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 25.01.04 23:29
악어농장

돈내고 하는 입장에선 그런건 니들 사정이고임 자초지종이나 얘기 나오는것들은 나도 알지만 참을만큼 다 참았는데 어케 믿겠음 꼬우면 결과물을 지들이 자랑하던 그 번역대로 스피드 하게 해야지

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 23:31
BEST
루리웹-4336088128

이번에 본사도 제대로 문제 인지했으니까 유저들도 라스트 찬스라고 보고 상황보는거 그래도 싫다하면 그냥 지금 접어야지

악어농장 | (IP보기클릭)114.206.***.*** | 25.01.04 23:33
악어농장

제발 부탁이니 그 라스트 찬스 좀 잘잡았으면 좋겠음 누가 뭐 옛날 블코마냥 그럴싸한 단어 창조하란것도 아닌데말야

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.04 23:35

무음구역 2페이즈 등장 늦는 거 나만 느낀 게 아니었구나ㅋㅋ

매너유저수민이 | (IP보기클릭)118.36.***.*** | 25.01.04 22:04
BEST 매너유저수민이

딜사이클이 지나간다고 빨랑 나와서 죽어달라고!!!!

Eung-Ae | (IP보기클릭)183.109.***.*** | 25.01.04 22:05
Eung-Ae

매너유저수민이 | (IP보기클릭)118.36.***.*** | 25.01.04 22:09
댓글 14
1
위로가기
3 | 1 | 174 22:52 | 수리트파
2 | 0 | 178 22:52 | 스크라이
3 | 0 | 87 22:52 | 친친과망고
1 | 1 | 61 22:52 | 여섯번째발가락
4 | 3 | 152 22:52 | 여캐팬티탐구자
0 | 1 | 84 22:52 | EINSEED
12 | 5 | 882 22:52 | MINE25
1 | 1 | 133 22:52 | 저는 정상인입니다
3 | 2 | 147 22:52 | ☆더피 후브즈☆
0 | 0 | 27 22:52 | 시스프리 메이커
1 | 5 | 132 22:52 | 루리웹-4862781467
5 | 1 | 106 22:52 | 페도대장
2 | 1 | 249 22:52 | 대지뇨속
0 | 1 | 188 22:52 | 핵철이
0 | 0 | 119 22:52 | KC인증의 수행사제
1 | 2 | 115 22:51 | 책중독자改
4 | 3 | 110 22:51 | 야바이리스우💬🔁💙
0 | 1 | 62 22:51 | 자기전에 양치질
1 | 1 | 133 22:51 | 여우 윤정원
8 | 9 | 175 22:51 | 深く暗い 幻想
0 | 0 | 48 22:51 | 마지막인가
48 | 34 | 6764 22:51 | 덤벨요정
0 | 11 | 86 22:51 | 메이룬스 데이건
3 | 4 | 93 22:51 | 室町殿
0 | 2 | 45 22:51 | Chn4m
2 | 5 | 183 22:51 | 데어라이트
14 | 0 | 795 22:51 | 몽상향
28 | 21 | 3702 22:51 | 대지뇨속

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST