솔직히 개인적으로는 어떻게 들어오나 빠른발매를 원하지만.....
역시나 한글화가 아쉽기는 합니다.
일부분들중에서는 일어에 능통하셔서 전혀 문제가 없으신분이있고, 일어는 잘 몰라도 불편함없이 하시는 분들도 있을겁니다.(저...) 또하나는 일어 완전 까막눈이라서 친선경기외에 나머지는 어떻게 하는지 막막한 분들...
확실히 밝히는건 저도 어떤식이든 빠른발매를 원하는 유저입니다.
하지만 일어를 아예몰라서 게임에 지장느끼는 분들이 대부분입니다. 비디오게임커뮤니티의 성격상 게시판 글들만 본다면, 지장없다라는 분들이 많아보이는데 그런면만 보고 대부분이 문제없다라는건 완전한 오판입니다.
사실 따져보면 일어의 압박을 느끼는 유저가 확실히 많다는 거죠.
뭐 어떤분은 위닝코리아나 다른 사이트에 발매되면 메뉴번역 다 올라온다고 하는데...
그게 한글화보다 편합니까?? 그리고 그거 한번 읽어보면 다음에 게임할때 완전 이해가 됩니까? 얼마 시간동안은 이거 눌러보고, 저거눌러보고 아쒸~ 이건 또뭐야 하면서 컴퓨터 키고 메뉴뭔지 확인하고....
그 어떤 언어도 한글보다 편하지 않습니다. 그리고 그냥 가볍고 홀가분하게 게임하고 싶은데, 언어몰라서 잡지나 인터넷 오가면서 메뉴 확인해야됩니까??(이런말하면 분명히 그냥 하지말라는 사람 나올듯... -_-;)
잡담이 꽤 길었는데, 그어떤언어도 한국인에게 한글보다 편할수는 없습니다. 그리고 메뉴 익숙해질때까지 인터넷가서 메뉴보고.... 개인적으론 이런거 엄청 귀찮아합니다.
뭐 전혀 안귀찮다고 하는분 또 있을듯.... -_-;;
아~ 일판들어오는것에 대한 한가지 기대감은.... 이러니 저러니 해도 초킬러 타이틀아닙니까? 불평불만 많아도 대부분의 축구겜 좋아하시는 분들은 거의 다 살거라 믿습니다.
제가 이번 일판들어오는거에 대해 조금이라도 기대하는 것은.... 국내 최다판매량 기록에 이은 후속작의 한글화 이거 하나...
잡담끝...
역시나 한글화가 아쉽기는 합니다.
일부분들중에서는 일어에 능통하셔서 전혀 문제가 없으신분이있고, 일어는 잘 몰라도 불편함없이 하시는 분들도 있을겁니다.(저...) 또하나는 일어 완전 까막눈이라서 친선경기외에 나머지는 어떻게 하는지 막막한 분들...
확실히 밝히는건 저도 어떤식이든 빠른발매를 원하는 유저입니다.
하지만 일어를 아예몰라서 게임에 지장느끼는 분들이 대부분입니다. 비디오게임커뮤니티의 성격상 게시판 글들만 본다면, 지장없다라는 분들이 많아보이는데 그런면만 보고 대부분이 문제없다라는건 완전한 오판입니다.
사실 따져보면 일어의 압박을 느끼는 유저가 확실히 많다는 거죠.
뭐 어떤분은 위닝코리아나 다른 사이트에 발매되면 메뉴번역 다 올라온다고 하는데...
그게 한글화보다 편합니까?? 그리고 그거 한번 읽어보면 다음에 게임할때 완전 이해가 됩니까? 얼마 시간동안은 이거 눌러보고, 저거눌러보고 아쒸~ 이건 또뭐야 하면서 컴퓨터 키고 메뉴뭔지 확인하고....
그 어떤 언어도 한글보다 편하지 않습니다. 그리고 그냥 가볍고 홀가분하게 게임하고 싶은데, 언어몰라서 잡지나 인터넷 오가면서 메뉴 확인해야됩니까??(이런말하면 분명히 그냥 하지말라는 사람 나올듯... -_-;)
잡담이 꽤 길었는데, 그어떤언어도 한국인에게 한글보다 편할수는 없습니다. 그리고 메뉴 익숙해질때까지 인터넷가서 메뉴보고.... 개인적으론 이런거 엄청 귀찮아합니다.
뭐 전혀 안귀찮다고 하는분 또 있을듯.... -_-;;
아~ 일판들어오는것에 대한 한가지 기대감은.... 이러니 저러니 해도 초킬러 타이틀아닙니까? 불평불만 많아도 대부분의 축구겜 좋아하시는 분들은 거의 다 살거라 믿습니다.
제가 이번 일판들어오는거에 대해 조금이라도 기대하는 것은.... 국내 최다판매량 기록에 이은 후속작의 한글화 이거 하나...
잡담끝...
모든 사람이 위닝코리아 알고 루리웹 아는게 아니죠....분명 라이트 유저들은 둘다 모르고 위닝 일판 하면서 좌절할겁니다
일본어를 알고 모르고를 떠나서 우리나라 유저들을 호구로 본다는게 정말 기분 나쁘군요, "어짜피 제내들 일판으로 발매해도 살놈들은 다 산다 ^^" ㅡㅡ
일판으로 발매해도 살사람들은 다 산다는건 유저들의 객관적인 생각일 뿐입니다
사실이 일판을 발매해도 살사람은 다 사잖아요. 정발 쫌있다가 한글판 발매한다고해도 일판 다들 사더구만.
제일 윗분 리플이 맞습니다... 게임사이트에 대해 잘 모르는 사람들은 참으로 난감하겠지요~