낮은 중국어 실력으로 해석하면(틀릴 수 있습니다)
기사에 따르면,플레이아시아의 소식으로,페이트 엑스텔라가 중문화되어 출시를 확정했습니다.판매 예정 시간은 올해 11월입니다.
(며칠 후 다른 기사에 11월 10일이라고 확정났다고 하네요.)
아시아중문판에는 일반판,한정판,호화한정판이 있습니다.
한정판에는 게임,공식 호화 일러스트집,DLC세트가 있으며
호화한정판에는 PS4와 PSV의 게임,마우스패드,공식 호화 일러스트집,DLC세트1과 DLC세트 2가 동봉되어있습니다.
정보 게시판에 글 처음 써보는군요.
맞춤법이나 해석이 틀릴 수도 있습니다.
수정 - 11월 10일 발매 추가
루머에서 정보로 옮겼습니다.
재수정 - 저의 개인적인 생각으로 확정되지 않은 정보를 함부로 판단해서 죄송합니다.
다시 루머로 되돌리겠습니다.
무슨 문제 있으시면 댓글 부탁드립니다.
|
키키™
추천 7
조회 3599
날짜 2024.04.29
|
|
nokcha
추천 20
조회 14112
날짜 2024.04.11
|
|
키키™
추천 5
조회 9115
날짜 2024.04.04
|
|
nokcha
추천 2
조회 3633
날짜 2024.03.29
|
|
echospherics
추천 9
조회 7694
날짜 2024.03.27
|
|
헤롱싀
추천 28
조회 12291
날짜 2024.03.20
|
|
키키™
추천 44
조회 33045
날짜 2024.02.01
|
|
로메오카이
추천 4
조회 5248
날짜 2023.12.18
|
|
키키™
추천 32
조회 27007
날짜 2023.12.17
|
|
로메오카이
추천 16
조회 10749
날짜 2023.12.12
|
|
키키™
추천 34
조회 24325
날짜 2023.11.27
|
|
로메오카이
추천 8
조회 6054
날짜 2023.11.01
|
|
루리웹-4963726889
추천 2
조회 3878
날짜 2023.10.31
|
|
RX-93 NEWGUNDAM
추천 6
조회 2758
날짜 2023.08.23
|
|
검스연구팀~🎓
추천 39
조회 47953
날짜 2022.10.28
|
|
블랙스컬
추천 7
조회 70702
날짜 2022.09.30
|
|
nokcha
추천 7
조회 8681
날짜 2022.06.20
|
|
nokcha
추천 32
조회 37629
날짜 2022.05.10
|
|
하드랜딩
추천 34
조회 41705
날짜 2022.04.10
|
|
nokcha
추천 58
조회 35727
날짜 2022.04.02
|
|
오토코
추천 18
조회 17499
날짜 2021.12.17
|
|
nokcha
추천 10
조회 16738
날짜 2021.11.27
|
|
물곰탱
추천 20
조회 20600
날짜 2021.11.01
|
|
madoka
추천 33
조회 37507
날짜 2021.10.10
|
|
nokcha
추천 12
조회 14362
날짜 2021.10.08
|
|
자세안나오네
추천 8
조회 9126
날짜 2021.10.06
|
|
물곰탱
추천 16
조회 22904
날짜 2021.08.18
|
|
BurnCrow
추천 32
조회 31352
날짜 2021.07.31
|
한글화 가나요?
설마 Fate최초로???
음....글쓴이로서 개인적인 생각을 말하면 일단 저 사이트는 중국 최대 콘솔 포럼이며 저기서 나오는 기사는 어지간하면 신뢰할 수 있습니다. 그리고 저기서 플레이아시아에서 소식을 가져왔다 했는데,며칠 전에 저기 플레이아시아에서 페이트 엑스탈라가 중문,한글화돼서 나온다고 했었지요.(현재 플레이아시아에 있던 그 글은 지워졌고 며칠 전에 여기에 루머로 한글화라고 쓰신 분 글도 삭제된 상태) 이미 중문화가 확정됐으니 한글화도 기대해볼랍니다. 바토리 학학
한국도 될거 같기도 하네요 페그오만 해도 한국에서 과금하시는분들 엄청 많으니..
한글화 가나요?
설마 Fate최초로???
진짜 플아에서 나왔던거처럼 한국어 지원하는건가 ㄷㄷ
한국도 될거 같기도 하네요 페그오만 해도 한국에서 과금하시는분들 엄청 많으니..
한글화 루머로 플레이아시아 아니었나?
음....글쓴이로서 개인적인 생각을 말하면 일단 저 사이트는 중국 최대 콘솔 포럼이며 저기서 나오는 기사는 어지간하면 신뢰할 수 있습니다. 그리고 저기서 플레이아시아에서 소식을 가져왔다 했는데,며칠 전에 저기 플레이아시아에서 페이트 엑스탈라가 중문,한글화돼서 나온다고 했었지요.(현재 플레이아시아에 있던 그 글은 지워졌고 며칠 전에 여기에 루머로 한글화라고 쓰신 분 글도 삭제된 상태) 이미 중문화가 확정됐으니 한글화도 기대해볼랍니다. 바토리 학학
좀더 자세히 말하면,저기 저 a9vg라는 사이트,진짜로 꽤 큰 사이트라 갖가지 정보들이 지금처럼 먼저 나오기도 합니다.중국 PS4 출시 기사도 얘네가 썼다고 하고요. 플레이아시아에서 글이 내려갔으나 한정판이나 호화한정판 관련 정보까지 어디서 듣고 쓴거 보면. 흠. 저는 믿을랍니다.그렇지만 루머에서 정보로 바꾸고 조회수가 올라갈수록 이상한 정보 유포하는 게 아닌가 불안해지니 알아서 보고 판단해 주세요. 기사가 의심이 가면 네이버에서 a9vg쳐보시는걸 권장합니다.
얼마전에 올라왔던 루머와 연관된 것이군요 플레이 아시아에 중문판을 예약받는 게 올라왔었고, 이건 그걸 토대로 쓴 기사입니다 그 중문판에 대한 설명에 한글 자막을 지원한다고도 적혀있어서 한글화 루머도 올라왔었죠 하지만 현재 플레이 아시아에서 해당 상품은 내려갔습니다
그리고 이건 정식 발표가 아니니 아직 루머에 있어야 맞을듯....
중문화면 한글화도 기대해볼만할뜻..
한글화 가나여...?
한글화가 좋긴한데 아직 나오지도 않은 겜이라 평이 어떨지... 그냥 페이트빨에 그저그런 겜일수도..
일단 시리즈 전작들은 페이트란걸 제외하고서도 재밌는 rpg였습니다 이번에는 게임방식이 아예 바뀌어서 잘 모르겠네요
한편 팬들의 관심이 집중된 '페이트 엑스텔라'에 대해서는 아직 협의가 진행되고 있진 않은 것으로 확인됐다. 유통 관계자들은 페이트 엑스텔라가 국내에 수입된다면 역시 신세계아이앤씨를 통해 수입될 것으로 전망하고 있지만, 현지화 가능성은 높지 않은 것으로 보고 있다. ------------------- 모 기자의 기사 내용인데 과연...
신세계 아이엔씨를 통한다면... 기대해볼만도 할듯...
으으 안돼 제발 한글화해줘
官方精美화집은 좀 의역하자면 공식 호화 일러집 정도겠네요. 精美를 한글로 직역할 수는 없으니
아!신중히 보고 쓰지 않아서 그냥 사람 이름이라고 생각했네요. 가르쳐주셔서 감사합니다.
한글화 각입니까?
타입문 제발 게임한글화좀해주라.. 서적은 잘만해주면서
게임은 무쌍계열인가요? 스샷에 보면 무쌍계열처럼 적이 많이 있네요.
한글화????? 되나????
제발 한글화 되기를
우리나라 비타겜 그래도 중박은 치잖아 한글화 해줘...!! 타마모 보고싶다