[유머] 영어에서 a와 the의 차이는 무엇인가.jpg

[Brit Marling]

예전에 애니 관계 회사에서 강연할 때

'a와 the의 차이점을 알려주세요' 라는 질문을 받고

'a는 자쿠에게 쓰고, the는 샤아 자쿠에게 씁니다'

라고 했던 설명은 내가 한 거지만 회심의 역작이라고 지금도 생각한다.

[거울철]

the는 3배 빨간것을 뜻하는군요

[바스띠용]

a star 와 The Sun 이 다른 이유가 있었구나

[가로쉬그치킨은멍청하고생각이없어]

3배빨가니 시뻘갱이구나

[굿군]

3배빨간것...
3대세습?

[상렬코인떡상]

그먼^^

[루리웹-2122312666]

그럼 샤아한테는 더 로리콘이라 하나요?

[스파르타쿠스]

[이안의76가지 신음소리]

쓰으... 그런가?

[로리섹돌왕국]

네.

[루리웹-0921439996]

the the the 떼쓰는거 보니 마망 잘 찾게 생겼네

[ㅋㅇㄲㅇㅈㅁ]

명강의 ㄷㄷ

[H.Barca]

정관사와 부정관사의 차이 이야기인가.

[카이저칲스]

그렇게 말하니까 전혀 무슨뜻인지 모르겠군

[Acek]

윽...성문영어...

[Lpa%]

정말 문법책에는 저렇게 써있단말야...

[SeMiN]

유재석에겐 a 박명수에겐 the

[H.Barca]

유재석이 복수 존재했었다니...

[아무도아닌]

유재석 노홍철은 복수로 존재한다

[Superton-]

부캐들 있잖아

[김장해버린다]

양산형 개체, 고유 개체

[루리웹-0870585381]

3a=1the 임

[온누리누리루리]

영알못이라 잘 모르지만 the를 붙이면 3배더 빨라진다는 말같음

[사와리네코]

a는 그냥 그중에 하나를 지칭할때고 the는 그중에서 특별한 하나를 지칭할때 쓰는얘기인듯

[토쓰]

부정관사 정관사

[루리웹-1411075587]

그러니까.. 쉽게 이야기 하자면.
ㅇㅇ 이라고 말했을때, 무슨ㅇㅇ? 어떤ㅇㅇ? 이라고 물으면 a고 아 그 ㅇㅇ이라고 하면 the 붙는다는거.
그 별. 이라고 했을때 무슨 별? 어떤별? 이라고 묻잖아? 그러니까 a star이고, 태양이라고 하면 아 태양? 이라고 하니까 the sun인거.

마찬가지로 그 자쿠. 라고 하면 진의 자쿠2? 아니면 검은삼연성전용자쿠2? 라고 물으니까 a zaku가 되는데 샤아전용자쿠라고하면 아 그 샤아전용자쿠2? 가 되서 the Char's zaku가 되는거

[Digital Forensic]

a 종류 the 특정한 녀석

[마성전설]

이해가 쏙쏙되네.ㅋㅋ

[치요야]

애초에 관사란게 왜 필요한지 모르겠더라
심지어 단답할 때조차 관사붙여 말하는거 보면 레알 노이해

[언니눈감고있네]

그냥 명사는 누군가가 무조건 꾸며줘야 하는 외로운 존재라고 생각하고 치웠음 ㅋㅋ 우리말에 관사가 없다보니 참 멀게 느껴짐

[sim12sim]

한국어도 쓰긴 씀

[transcis]

관사를 풀로 활용하는 독일어 같은 언어 보면 거의 대명사 수준으로 활용됨;;;

[레고나인]

난 어감으로 구분했는데 강아지하고 "그 강아지" 라는 식으로

[원자력장판]

뭔 소리야

[나이=백수]

그럼 아무로가 탄 짐은 a인가 the 인가

[참공]

아무로가 타기 전 : a 짐
아무로가 탄 이후 : the 짐

[루리웹-1411075587]

양산향 짐이면 a GM인데

그게 아무로전용 GM이면 The amuro's GM이 되지

[루리웹-3006370704]

진지빨면 틀린 설명

[루리웹-3006370704]

그냥 자쿠도 그것이 화자에게 인지되어 지칭되면 the 자쿠야..

[루리웹-3006370704]

the에 대한 잘못된 이해의 너무 전형적인 예라 태클걸지 않을 수가 없었음
그 잘못된 이해가 일본 통해 온걸 생각하면 일본 트윗에 오해가 써있는게 당연한가..
the는 특별한 존재가 아닌, 보편적 존재일지라도 그냥 인지된 대상에게 쓰이는거.

[루리웹-8211800737]

샤가 타서 인지된거 아녀?

[루리웹-5549512184]

'거 애니에 나왔던 그 화에 그 폭발하는 자쿠' 할때 the 붙이는 느낌이라는거지?
걍 맥락 없이 자쿠라는것을 이야기할때는 a 붙이고

[루리웹-3006370704]

근데 저 설명에선 양산형 자쿠는 a 라고 설명하잖아
존재의 특징에 따라 a, the가 바뀌는게 아니라
화자의 인지에 따라 a, the가 바뀌는건데 저건 존재의 특징을 기준으로 삼아 설명하니.

[루리웹-3006370704]

음 그니까 a 자쿠는 '자쿠라는 양산형 기체'라는 물체의 총칭이라면
the 자쿠는 어떤 장면에서 나온 자쿠라거나, 특별히 인지된 자쿠인 것

[루리웹-8211800737]

샤가 타서 화자가,

아 the 자쿠구나 인지한거잖여.
화면에 날라다니는 펑펑터지는 a 자쿠 말고.

[쟈밀]

정규 영어 수업도 아니고 청자들 관심사에 맞게 해학적으로 대강 개그친 거 같은데 진지 빨지 말고 좀 웃어 넘겨

[方外士]

...천잰데??

[레이븐이펙트]

A는 캡틴아메리카 이마에 쓰고

THE는 윈터솔져 이름에 씁니다.

[AdamLevine]

보통 이름 앞에 안 붙이는데 유명하거나 화자끼리 아는 사이라 [그 사람]이라고 지칭할 때 THE 붙이기도 함....덕분에 이게 사람 이름이야? 싶은거 있을 때 헷갈린 경우가 조오옹조오옹 있었음ㅠ

[오드버드]

I bought a car. The car is red. 이렇게 듣는 사람이 대상을 특정 대상으로 인지히는 순간 a - the 로 바뀌기 때문에 진지빨자면 틀린 설명이 맞다. 어떤 자쿠도 The 자쿠가 될 수 있음