심지어 유튜버가 직접 말한 것도 아닌데
자막으로 써버림
왜 그런걸까
|
|
|
발찌의제왕
추천 0
조회 5
날짜 08:10
|
|
아랑_SNK
추천 0
조회 12
날짜 08:10
|
|
sｍile
추천 0
조회 63
날짜 08:10
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 2
조회 91
날짜 08:09
|
|
루리웹-2128098680
추천 1
조회 51
날짜 08:09
|
|
Spy-family
추천 1
조회 60
날짜 08:09
|
|
Pierre Auguste
추천 2
조회 117
날짜 08:09
|
|
정실 오메가
추천 1
조회 44
날짜 08:09
|
|
토키도사야
추천 0
조회 35
날짜 08:08
|
|
루리웹-2809288201
추천 1
조회 50
날짜 08:08
|
|
포근한섬유탈취제
추천 5
조회 112
날짜 08:08
|
|
땅두꺼비
추천 0
조회 29
날짜 08:08
|
|
DTS펑크
추천 0
조회 49
날짜 08:08
|
|
유메노 아카리
추천 0
조회 59
날짜 08:08
|
|
루루[ルルー]
추천 0
조회 32
날짜 08:08
|
|
아랑_SNK
추천 0
조회 112
날짜 08:08
|
|
날날돌돌센세
추천 0
조회 75
날짜 08:07
|
|
금기의시슬레
추천 3
조회 136
날짜 08:07
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 43
날짜 08:07
|
|
정의의 버섯돌
추천 2
조회 137
날짜 08:07
|
|
sｍile
추천 1
조회 105
날짜 08:07
|
|
엘프여고생
추천 2
조회 26
날짜 08:07
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 3
조회 199
날짜 08:07
|
|
Silver katana
추천 0
조회 86
날짜 08:07
|
|
아랑_SNK
추천 2
조회 159
날짜 08:06
|
|
-ROBLOX
추천 1
조회 82
날짜 08:06
|
|
Todd Howard
추천 0
조회 55
날짜 08:06
|
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 117
날짜 08:06
|
아아 그건 편집자 라고 한다 클립 볼 때도 말하지 않은걸 이상하게 자막 달면 보기싫지
쓸데없이 센스있다고 착각하면서 쓰는것일듯
자기딴에는 대유쾌 마운틴이라고 썼지만 사실은 불쾌한 골짜기에서 전복된 망한 드립이었고
뭔 단어
그런쪽 단어
유튜브가 그런쪽 규제가 거의 없어서 심각하긴 하지 차단밖에 답이없음 그런쪽 성향 애들 쪽수가 너무 많아서 거기에 어필하면 조회수가 되니까 그러는 거라
평소에 잘 보던 유튜버인데 오늘 보니까 뜬금없어서
편집자가 그런 성향임. 습관적으로 그런 단어 쓰는 애들도 ㅈㄴ많고 어린애들 일베오염 심각하다는 말도 옛날부터 나오던 거라 답이 안나옴
자동 자막?
ㄴㄴ
나쁘게 얘기하면 날조
아아 그건 편집자 라고 한다 클립 볼 때도 말하지 않은걸 이상하게 자막 달면 보기싫지
쓸데없이 센스있다고 착각하면서 쓰는것일듯
자기딴에는 대유쾌 마운틴이라고 썼지만 사실은 불쾌한 골짜기에서 전복된 망한 드립이었고
ㄹㅇ. 이게 부적절한 단어면 이해하는데 가끔 뇌절하는 경우봄. 난 시미켄 영자막 볼때 그럼. 왠 헛소리들을 재밌다고 써놓음.
번역 틀리게 한거랑 괄호치고 자기 주관 넣는 건 좀 그렇더라...