"속였구나 샤아!" 랑 발음이 비슷한
"절하는구나 샤아!" "풀베는구나 샤아!"
라는 말장난을
"숙였구나 샤아!" "솎았구나 샤아!"로 번역한 사람이 있었음.
본지 10년이 아니라 20년 좀 안된 거 같은 번역인데도
동인번역 중 최고는 무조건 이거 꼽음
|
Nodata💦
추천 2
조회 191
날짜 00:50
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 43
날짜 00:50
|
|
시스프리 메이커
추천 56
조회 8340
날짜 00:50
|
|
291838
추천 0
조회 149
날짜 00:50
|
|
새로시작하는마음
추천 0
조회 163
날짜 00:50
|
|
끼유끼유낑낑
추천 0
조회 49
날짜 00:50
|
|
수성의하루
추천 1
조회 167
날짜 00:50
|
|
리버티시티경찰국
추천 30
조회 3740
날짜 00:50
|
|
Ezdragon
추천 4
조회 134
날짜 00:50
|
|
공랭은 녹투아지
추천 3
조회 291
날짜 00:49
|
|
루리웹-222722216
추천 1
조회 351
날짜 00:49
|
|
신차원벨
추천 0
조회 189
날짜 00:49
|
|
幻日のヨシコ
추천 13
조회 1377
날짜 00:49
|
|
Hybrid Theory
추천 0
조회 134
날짜 00:49
|
|
ppptsdsd
추천 0
조회 41
날짜 00:49
|
|
루리웹-3341283729
추천 132
조회 15745
날짜 00:49
|
|
루리웹-9680070408
추천 4
조회 191
날짜 00:49
|
|
오오조라스바루
추천 0
조회 135
날짜 00:48
|
|
Mr. ANG
추천 1
조회 106
날짜 00:48
|
|
昨日
추천 0
조회 258
날짜 00:48
|
|
루리웹-3586673706
추천 2
조회 107
날짜 00:48
|
|
사기사와P
추천 4
조회 63
날짜 00:47
|
|
고추참치마요
추천 1
조회 69
날짜 00:47
|
|
🦊자연사를권장
추천 76
조회 14617
날짜 00:47
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 149
날짜 00:47
|
|
루리웹-7718175558
추천 4
조회 143
날짜 00:47
|
|
달빛붓꽃☄️🌸🐚
추천 5
조회 186
날짜 00:47
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 74
날짜 00:46
|
오 그럴듯한데
경사청 작가그림체인데