시라쿠사인 이벤트 훈장 조건 중에
is-s-1 맵에서 세단 2대 폭파가 있음
이게 대체 뭐지?
폭탄 아이템이 주워지는 것도 아닌데 대체 뭔 소리야??
이랬는데 검색해보니까
비저지 상태로 세단 2대 이상 잡는거였어
번역이 문제인건가
원본 자체가 그렇게 적혀있는건가
아니면 이게 아방가르드라는건가
[게임] [명일방주] 번역 오류인가 대체 뭐지?
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 4
날짜 06:15
|
|
나래여우🦊
추천 1
조회 11
날짜 06:15
|
|
으아아아아살려줘
추천 0
조회 20
날짜 06:14
|
|
사소리사마
추천 1
조회 48
날짜 06:14
|
|
loOli
추천 1
조회 34
날짜 06:14
|
|
당황한 고양이
추천 1
조회 38
날짜 06:14
|
|
오메나이건
추천 1
조회 42
날짜 06:13
|
|
앵무새 언니
추천 1
조회 64
날짜 06:13
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 23
날짜 06:13
|
|
제철방어썰기
추천 4
조회 41
날짜 06:13
|
|
예스교미
추천 4
조회 127
날짜 06:13
|
|
후방 츠육댕탕
추천 3
조회 114
날짜 06:12
|
|
으아아아아살려줘
추천 1
조회 29
날짜 06:12
|
|
서비스가보답
추천 2
조회 118
날짜 06:12
|
|
얼큰순두부찌개
추천 1
조회 34
날짜 06:12
|
|
중정품
추천 3
조회 68
날짜 06:11
|
|
이이자식이
추천 3
조회 98
날짜 06:11
|
|
타이탄정거장
추천 2
조회 35
날짜 06:11
|
|
키렌
추천 3
조회 96
날짜 06:11
|
|
어두운 충동
추천 1
조회 53
날짜 06:10
|
|
오퍼레이션 스트릭스
추천 1
조회 53
날짜 06:10
|
|
으아아아아살려줘
추천 1
조회 54
날짜 06:10
|
|
인류악 Empire
추천 0
조회 61
날짜 06:10
|
|
하루오라오라
추천 4
조회 56
날짜 06:09
|
|
아무고토 몰라요
추천 0
조회 40
날짜 06:09
|
|
이자요이밍고스
추천 0
조회 44
날짜 06:09
|
|
찌찌야
추천 1
조회 118
날짜 06:08
|
|
loOli
추천 1
조회 104
날짜 06:07
|
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
보통 높은 확률로 한섭오역임.
이놈들 몇년전부터 중요한 기믹설명, 조건 오역내는게 하루이틀이 아니라..
암튼 검색해보고 난 뒤에 리트 2번하고 훈장 따긴 함 ㅋㅋ
매번 다른것도 아니고 이하, 이상, 초과, 미만 이런걸 왜 조져놓는지 이해할수업승ㅁㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
둔둔빵
본서버 니가 문제였냐 알아듣기 힘들게 왜 저렇게..