|
Odeang
추천 0
조회 5
날짜 13:55
|
여캐팬티탐구자
추천 0
조회 7
날짜 13:55
|
나 기사단
추천 0
조회 11
날짜 13:55
|
오오조라스바루
추천 0
조회 10
날짜 13:55
|
majinsaga
추천 1
조회 39
날짜 13:55
|
친친과망고
추천 1
조회 28
날짜 13:55
|
아재개그 못참는부장님
추천 1
조회 44
날짜 13:55
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 0
조회 18
날짜 13:55
|
loOli
추천 1
조회 31
날짜 13:55
|
새벽반유게이
추천 0
조회 14
날짜 13:55
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 22
날짜 13:55
|
Coma Breed
추천 0
조회 48
날짜 13:54
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 0
조회 45
날짜 13:54
|
데어라이트
추천 3
조회 73
날짜 13:54
|
밀키본드
추천 0
조회 71
날짜 13:54
|
노벨프로젝트
추천 1
조회 24
날짜 13:54
|
루리웹-1317710423
추천 0
조회 29
날짜 13:54
|
핵인싸
추천 2
조회 117
날짜 13:54
|
마지막 여생
추천 0
조회 17
날짜 13:54
|
도미튀김
추천 9
조회 571
날짜 13:54
|
라훔
추천 1
조회 75
날짜 13:54
|
루리웹-5994867479
추천 3
조회 93
날짜 13:54
|
토네르
추천 0
조회 20
날짜 13:54
|
배추말고개추주세요
추천 0
조회 68
날짜 13:54
|
메스가키 소악마
추천 1
조회 105
날짜 13:53
|
세모까유
추천 0
조회 47
날짜 13:53
|
예스교미
추천 1
조회 69
날짜 13:53
|
근성장
추천 3
조회 126
날짜 13:53
|
엄연하게 불법인데 당여한거 아냐? ㅋㅋㅋ
뭔데 이게 공중파를 타고 이게 잡히네
가보니까 또 전라도 타령하네 벌레새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
만화 자체는 트위터에 무료 연재긴한데 한국에서 정발해서 한국 번역회사가 고소함
허영심에 불법 번역한것도 범죄지만 그걸 광고수익 노리는 불법번역 사이트에 제공한거면 변명의 여지도 없는거 아닌가?
어... 보통 쟤네 번역하다 문제시 자삭이라고 해놓던데 박사장 얘기나는거 보면 번역하고 넘겼나?
고향최고 저거 작가가 트위터에 무료로 올리는 만화던데 그거 번역한 거 조회수=예상구매량으로 해서 손해금 물어내라고 하던데 솔직히 말이 되는 건가 싶음
뭔데 이게 공중파를 타고 이게 잡히네
앵무새 언니
박사장이면 불법 만화 공유 사이트 운영자일걸.
앵무새 언니
박사장이 그 유명한 마루마루 / 마나모아 지금은 마나토끼인가 운영자임
앵무새 언니
의외로 고대유게출신임 ㅋㅋㅋ
엄연하게 불법인데 당여한거 아냐? ㅋㅋㅋ
어... 보통 쟤네 번역하다 문제시 자삭이라고 해놓던데 박사장 얘기나는거 보면 번역하고 넘겼나?
허영심에 불법 번역한것도 범죄지만 그걸 광고수익 노리는 불법번역 사이트에 제공한거면 변명의 여지도 없는거 아닌가?
박사장은 제공 받은게 아니라 훔쳐가는거 아님?
아 저건 뉴스대로면 직접넘긴건감
저 위에 관계자도 제공했다고 하고 디시 게시글도 박사장이랑 손을 잡았다고 하네
띠용
박사장의 손을 잡았다고 하는 걸로 보아 번역한 대가를 받기로 한 모양인데 이러면 영리추구라서 ㅈ대는 거지 물론 만갤 불펌해가는 경우는 당연히 있고
만화 자체는 트위터에 무료 연재긴한데 한국에서 정발해서 한국 번역회사가 고소함
무료를 정발하는건 신기하네
번역하는 수고는 돈이 드니까 쟤들도 1도 관련없는 것들끼리 돈이 왔다갔다한거고
가보니까 또 전라도 타령하네 벌레새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔 일만 터졌다 하면 전라도 근첩 페미 ㅋㅋㅋ 어디까지 가는가 궁금하긴 하다
전라도 근첩 페미 오유 캣맘 조선족 등등등 ㅋㅋㅋ
팬번역시절에는 넘어갔지만 정발하고 박사장에게 넘긴거로 걸린건가?
아니 근데 저 만화는!!!!!
절대 안잡힐거라는 탈덕수용소도 잡히는거 보면 못잡을게 없음
박사장 쪽은 ㄹㅇ 서버를 내전 중인 국가 같은데 박아놔서 뿌리를 뽑기는 힘들다는 말이 있던데
그런거치곤 박사장은 아직까지도 잡히지 않고 있어서. 이전에 유명했던 다른 번역사이트들은 결국 다 문 닫았는데 박사장만 여태까지 안잡힘. 안잡는건지 못잡는건지는 모르겠지만.
국가 행정력을 총동원하면 못잡을 것도 없겠지만 누구 목숨이 왔다갔다 하는 것도 아닌 저작권 위반으로 그렇게까진 하지 않을듯
한때 일본에서 칼 빼들고 자국내 불법만화는 한번 청소한적 있고 국제연대해서 뭐 한다고 하던데 그 뒤 별말없는거 보면 지지부진한가 봄.
암만 그렇다 해도 정발 작품은 끊어 내야지...
터질게 터진거지 자신들은 재능기부라고 생각하겠지만 저작권있는 출판물을 무단으로 번역하고 유포하는거니
저거 고향최고잖아
박사장인가 하는 놈은 해외로 돌려서 못 잡을 거 같고 번역하고 대가 받은 놈은 인생실전 당하게 생김 ㅋㅋ
고향최고 저거 작가가 트위터에 무료로 올리는 만화던데 그거 번역한 거 조회수=예상구매량으로 해서 손해금 물어내라고 하던데 솔직히 말이 되는 건가 싶음
대한민국 만화 출판사는 고소로 빌어먹는 쪽도 많아서 안되면 되게 하려고 돈쓸듯 ㅋㅋㅋㅋ
우리나라에선 만화 유료 플렛폼에서 공식적으로 계약해서 번역 되고 있음 조회수 = 구매량은 억지에 가깝지만, 일단 법적으로 책임소재 따지는건 맞다고 봄
그건 그냥 손해배상 청구할 때 청구금액을 특정해야해서 기계적으로 계산하는 것 + 심리적 압박이고 실제 손해배상 받는 건 잘 쳐도 청구액의 반절 이하일 듯 함
법적 문제 이전에 솔직히 거시기 한 점이 비주류에 속하는 만화 번역해서 인터넷 통해서 한국에서 좀 알려지게 된 작품인데 이렇게까지 해야하나? 저 회사 사이트 봤더니 번역퀄은 효과음 번역 없는 불법번역 퀄리티라서 더더욱 좋게 안 보임 트위터에 올라오는 자투리 만화 번역해서 즐기는 거 여기서도 흔한데 이런 식으로 합의금 억단위로 들이대는 게 맞나
원칙적으로는 앞서 말한바와 같지만 이번건은 너무 합의금 장사 하겠다는 심보가 보여서 좀 거시기 하긴함
일단 한국에서 정발계약 뜨면 바로 작업 중단하고 이미 업로드 된 것도 싹 지워야 하지
일본에서 유료 판매하는 만화면 이해하는데 한국에서 판매하는 전자책을 불법 복제해서 유포하는 게 아니고 그렇다고 일본에서 돈 받고 판매하는 단행본을 복제 후 번역 유포하는 것도 아니고 얼마든지 리트윗 확산이 가능한 트위터 만화를 번역하는 것도 손해배상 청구대상이 될 수 있냐는 거지 만약 일본어 만화 리트윗하고 밑에 댓글로 대사 번역한다면 그것도 손해배상 대상이 되는가?
저 ㅁㅇ하는 만화 출판사 중소같은데 끝까지 갔으면
자전적 결말인가?
불법 복제 같은 경우에 무조건 다 때려잡지는 않음. 일단 해외 시장 진출이라는 것도 현지 사람들이 알아야 하는데, 그런 걸 좀 수월하게 해주는 게 있어서... 실제로 모니터링 정도만 하긴 함. 그러다가 업체 요청 들어오면 모니터링하던 곳에서 수집한 정보로 법적 절차 들어가는 건데, 이 경우면... 음, 진짜 조사 잘 받는 수 밖에 없네;
애초에 저만화는 정식 수입해서 정발하고있을텐데 마루인데 사이트에서 추천작에 계속 뜸
번역하는 족족 다 고소미 먹이면 없어지겠지
'무슨 근거로 2억이냐' 운운하는 놈들이 있던데, 어디 이길 수 있으면 이겨봐라.
손해액이 억단위란 근거가 너무 허술해서 문제임 불법 조회수=원래 팔렸을 수익이라고?
그.. 제가 핫산이란 말 생기기 전부터 핫산이었습니다만 팬심에서 우러난 팬번역이라 해도 수입업체에 피해끼치고 이러면 그냥 범죄입니다
디씨는 원래 정발 안 된거 번역하다가 정발되면 다 지우는 식이었는데 망할 소미 애들이 1권 정발하고 아무것도 안하기를 너무 많이 해버려서 많이 바꼈지
잘가라 ^^
불법번역만화 베스트 단골인데 이런 기사 뜰때마다 엄근진 흉내내면서 불법은 나쁜거지, 불법은 때려잡아야지 하는거 볼때마다 솔직히 웃김 진심이라면 베스트로 올리는거 부터 그만해야 하지 않을까?
고소미도 고소미지만 고향최고를 정발시킨다니 그것도 무섭네 ㄷㄷ
그 야쿠자 미소녀화 만화인가
야쿠자는 조미료 같은거고 주내용은 ㅁㅇ중독자 막장인생이긴한데.....
저거 정식으로 나오는곳이 마이부인가 마나부인가 인걸로 아는데 저 회사 관계자인지는 모르겠는데 루리 취정게에도 직접 정보 올리고 또 홍보도 직접 하시던데
근데 피해 추정 금액은 어떻게 계산 하는거? 조회수 1당 xx원으로 계산 하나 ? 저번 웹툰 불법사이트 이슈에서는 막 조단위로 불렀던거 같은데
저거 찾아보니까 국내 정발이 전자책으로도 나오고 있어서 그거 기준으로 하지 않을까 싶음
조회수 1당 손해액에 더하는 거는 받아들여질 리가 없지 꽁짜라서 보는 사람, 그냥 아무거나 누르다가 보게 되는 사람들을 전부 잠재적으로 돈을 지불했을 수익층으로 보는 것은 불가능함
근데 디씨 아이디 개인정보 다 날린거아님? 고소인 특정되나???? 넷에서 지 신상 다 떠벌리고 다닌건가?
디씨라서 고소 안당한다는거 개소리임 맨날 고소 들어오면 김유식이 직접 유저 IP넘기는데
이제 난리가 나? 오래걸리네
여기 시도때도 없이 고향최고 베스트에 올라갔던건 기억안나는거냐...? 니들 단체로 미친거야?
그런 모순을 견디는 것이
몇년전이었나.. 힘내라 동기짱 맨날 베스트 올라오길래 통째로 퍼와서 올려도 되냐고 댓글달았더니, 무료공개된 웹툰인데 뭔상관이냐고 비추폭탄 날리던데.. 같은 사이트가 맞나 싶네
현재 불법 번역으로 난리났다는 디시 만갤 // 고향최고
ㅋㅋ 불법번역하고 돈벌거면 조용히하지 동네방네 떠들고 다녔네