한국 pv만 봤었는데
일본 pv보는데 뭔가 좀 다르네 ??
나 혼란이 온다 ㅋㅋㅋㅋ
간단하게 음림 장리 대화잠깐에서
일본어로는
일단 지금에 집중하라고 이제 시작 일뿐이라고 하는데
한국은 걱정마 금주가 나아갈길은 아직 멀다고 하고
뭔가 뭔가 한국pv보면서 목소리 듣던거랑
일본 pv 보면서 목소리 듣는데 뭔가 좀 다음 ㅋㅋ
혼란스럽다 그냥 한국 pv나 봐야지
|
|
키렌
추천 0
조회 4
날짜 20:01
|
|
루리웹-36201680626
추천 0
조회 4
날짜 20:01
|
|
SNOW per
추천 0
조회 2
날짜 20:01
|
|
안이상한사람
추천 0
조회 3
날짜 20:01
|
|
건전한 우익
추천 0
조회 19
날짜 20:01
|
|
안경모에교단
추천 0
조회 13
날짜 20:01
|
|
탄가 이부키
추천 0
조회 15
날짜 20:01
|
|
마지막 여생
추천 0
조회 11
날짜 20:01
|
|
P19
추천 0
조회 13
날짜 20:01
|
|
lunarcell02
추천 0
조회 10
날짜 20:01
|
|
스즈하라 루루
추천 1
조회 13
날짜 20:01
|
|
학생회장 한나
추천 0
조회 26
날짜 20:01
|
|
타카가키 카에데
추천 2
조회 46
날짜 20:00
|
|
샤스라트
추천 0
조회 19
날짜 20:00
|
|
파리아
추천 0
조회 46
날짜 20:00
|
|
디브다요
추천 0
조회 106
날짜 20:00
|
|
내버섯을봐줘
추천 1
조회 72
날짜 20:00
|
|
리샤 마오
추천 0
조회 20
날짜 20:00
|
|
麴窮盡膵 死而後已
추천 1
조회 24
날짜 20:00
|
|
🐬
추천 0
조회 43
날짜 20:00
|
|
밥먹고싶다
추천 3
조회 23
날짜 20:00
|
|
まっギョ5
추천 1
조회 32
날짜 20:00
|
|
아리스토텔레스11
추천 3
조회 99
날짜 20:00
|
|
사신군
추천 0
조회 38
날짜 20:00
|
|
유다의 사제들
추천 0
조회 34
날짜 19:59
|
|
Sieg Choys
추천 1
조회 50
날짜 19:59
|
|
一ノ瀬怜
추천 1
조회 71
날짜 19:59
|
|
리네트_비숍
추천 2
조회 117
날짜 19:59
|
더빙쪽도 어디선가 번역 찐빠가 난건가?
둘다 번역이 다름. 단어조차 다르게 번역하니;;
일본쪽 더빙으로 겜하니 모르테피가 기염한테 존댓말하더라 한글자막은 반말하는데
진짜 번역이 이상하니까 더빙도 이상해지고... 빨리 이것좀 어떻게 했으면 좋겠다