본문

[잡담] 명조)일본도 오역으로 불평중이네

일시 추천 조회 570 댓글수 8 프로필펼치기




1

댓글 8
BEST
지들 자국어 빼면 다 평등하게 조지고 있나보네
퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 24.06.29 18:39

서비스 제공 범위를 넓히는데, 품질 관리는 안되는구만.

THINKDICK | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 24.06.29 18:38
THINKDICK

스노우 브레이크도 번역 문제로 할 때마다 뭐지 싶은거 한 둘이 아닌데.

THINKDICK | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 24.06.29 18:39

그로시 수정했었음?;;

RaHu | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.06.29 18:39
RaHu

나중에 수정했다고 들은듯

Gf staff | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.29 18:42
BEST

지들 자국어 빼면 다 평등하게 조지고 있나보네

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 24.06.29 18:39

차라리 글래쏘면 알아먹겠는데 고로시도 아니고

성유게는봐야지 | (IP보기클릭)1.233.***.*** | 24.06.29 18:39

중국겜은 그냥 번역 기대하고 하면 안되는 듯

블라스티에르 | (IP보기클릭)121.162.***.*** | 24.06.29 18:40

그나마 재들은 대사 오역이지만... 우린 고유명사를 지 멋대로 해놔서 ...더 망했쓰..

루리웹-4412336782 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.06.29 18:59
댓글 8
1
위로가기
하즈키료2 | 추천 2 | 조회 163 | 날짜 22:16
Pierre GASLY | 추천 3 | 조회 77 | 날짜 22:16
서이준 | 추천 1 | 조회 284 | 날짜 22:16
루리웹-36201680626 | 추천 3 | 조회 98 | 날짜 22:16
라이스샤워 | 추천 0 | 조회 47 | 날짜 22:15
타로 봐드림 | 추천 3 | 조회 128 | 날짜 22:15
루리웹-29403230336 | 추천 42 | 조회 5134 | 날짜 22:15
RangiChorok | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 22:15
くろくも | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 22:15
라랄랄랑 | 추천 1 | 조회 59 | 날짜 22:15
광기의멸치 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 22:15
무토P@타카야마사요코♡ | 추천 65 | 조회 6234 | 날짜 22:15
오카룽 | 추천 49 | 조회 4069 | 날짜 22:14
정령오리 | 추천 1 | 조회 101 | 날짜 22:14
로케런저 | 추천 6 | 조회 249 | 날짜 22:14
당신말이옳습니다 | 추천 1 | 조회 73 | 날짜 22:14
smile | 추천 90 | 조회 11324 | 날짜 22:14
쉬버링 | 추천 0 | 조회 98 | 날짜 22:14
루리웹-5187461865 | 추천 6 | 조회 118 | 날짜 22:14
탱바 | 추천 4 | 조회 85 | 날짜 22:14
dhfhapʕ̢·͡˔·Ɂ̡̣ | 추천 1 | 조회 115 | 날짜 22:14
얼어죽어도아이스커피 | 추천 0 | 조회 58 | 날짜 22:14
찌찌참마도 | 추천 2 | 조회 318 | 날짜 22:14
noom | 추천 2 | 조회 150 | 날짜 22:14
세린홀릭 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 22:14
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ | 추천 0 | 조회 67 | 날짜 22:14
allecsia | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 22:13
실드윙 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 22:13

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST