핵클라드 실물 한글화를 해보았는데
보드게임 한글화는 힘든 작업이었군요
어차피 친구들하고만 플레이하니까 퀄리티 크게 신경 안쓰고 작업하였는데
뽑아놓고 보니 조금 더 다듬을 껄 하고 후회가 됩니다.
사이즈도 분명 맞췄는데 막상 출력해보니 줄어들기도 하였고..
하나하나 다 잘라내는 것도 은근 체력 소모가 크네요 ㅎㅎ;
그나마 인쇄는 친구가 도와줘서 수월하였습니다.
핵클라드 실물 한글화를 해보았는데
보드게임 한글화는 힘든 작업이었군요
어차피 친구들하고만 플레이하니까 퀄리티 크게 신경 안쓰고 작업하였는데
뽑아놓고 보니 조금 더 다듬을 껄 하고 후회가 됩니다.
사이즈도 분명 맞췄는데 막상 출력해보니 줄어들기도 하였고..
하나하나 다 잘라내는 것도 은근 체력 소모가 크네요 ㅎㅎ;
그나마 인쇄는 친구가 도와줘서 수월하였습니다.
작두가 있으면 정말 편합니다
혹시 한글화 파일 공유 받을 수 있을까요..?
지인끼리 하려고 빠르게 만든거라 다른 분들에게 전부 보여드리기엔 너무 부끄러운 퀄리티 입니다 ㅠㅠㅠ
저정도면 충분히 퀄리티 좋은걸요.. 저는 급하면 엑셀같은걸로 텍스트만 번역해서 적어서 넣어두는데 ㅠ 혹시라도 가능하시면 댓글 남겨주세요.. 쪽지로 메일 주소 보내드릴게요
저도 라 코사 노스트라 한글화 해본 후 두 번 다시 안하리라 마음 먹은게 한글과 입니다..