朝の光が まだ眠ってるあなたの顔
やさしく包んでる 今のうちに出てゆくわ
아침의 빛줄기가 아직 잠들어있는 당신의 얼굴
보드랍게 감싸는 지금 동안에 나갈게요
Ah あなたほどの 愛をくれる人はいない
Oh 閉じたままの 心のドアたたいてくれた
Ah 당신만큼 사랑을 주는 사람은 없어
Oh 닫혀있던 마음의 문 두드려줬어
だけどごめんなさいあなた、私素直になれないの
だからもう一度一人にもどって やりなおしてみたい
그래도 미안해요 당신, 나 솔직하지 못한걸
그니까 이제 다시 한번 혼자로 돌아가 고쳐보고 싶어
Oh good-bye, my darling Good luck, I say
Good-bye, my beautiful dream Oh, so long
置き手紙には さよならとだけ書いておくわ
目をさまさないように そっとほほに口づけを
놔둔 손편지엔 잘있으라고만 적어둘게요
눈을 뜨지 않게 살며시 뺨에 입맞춤을
Ah ずっと二人 いられるほど強くないの
Oh まだ私は やりたいことがきっとあるわ
Ah 줄곧 둘이서 지낼만큼 굳세지 못한걸
Oh 아직 나는 해보고 싶은 게 분명 있어요
だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ
いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから
그니까 미안해요 당신, 이게 마지막 변덕이에요
언젠가 다시 한번 만날 그날까지 잊지 않고싶으니까
Oh, good-bye, my darling Good luck, I say
Good-bye, my beautiful dream Oh, so long
二人の日々を忘れはしない
きっと幸せになって欲しい
そっとドアを閉めたあとでも きっと...
둘만의 나날을 잊지는 않을게
반드시 행복해지길 바래
살며시 문을 닫은 다음이라도 반드시…
だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ
いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから
그니까 미안해요 당신 이게 마지막 변덕이에요
언젠가 다시 한번 만날 그날까지 잊지 않고 싶으니까
