[잡담] 재미로 써본 카미츠바키와 한국

[_ Campane11a]

일하다 심심해서 카미츠바키 내의 한국적 요소(?), 한국과의 연관을 써봄

재미 위주로 쓴 것이나 너무 의미 부여하지 말 것

(할 것도 없지만...)

1. 리메는 의외로 KPOP 커버를 많이 했다

유학파로 팝송에 정통한 그녀이지만 KPOP도 의외로 많이 커버했다.

모모랜드의 뿜뿜, 블랙핑크의 Kill This Love, Nessy의 오빠,

뉴진스의 Ditto, BOYNEXTDOOR의 But Sometimes 등

그리고 KPOP이라 보기 애매하지만 SG의 CHOA 까지 ㅋㅋ

한국어 발음도 꽤 준수한 편

다른 멤버들도 KPOP 커버가 없는 것은 아니지만

이렇게 꾸준하게 하는 사람도 없다

아마 카미츠바키 뿐만 아니라 버튜버 전체를 봐도 상위권일듯

(한국 시장을 타겟으로 하는 버튜버 제외)

2. WaMi의 채널명은 한글로 표기되어 있다

로마자와 한글로 와미라고 병기되어있다 ㅋㅋㅋ

한국어 유튜브만 그런게 아니고 일본어로 설정해도 이렇게 나온다

심지어 가나 표기도 없는 데 한글로 적혀있음...

3. DUSTCELL의 DERO에 한국어 가사가 나온다

중간에 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 하고 한국어로 숫자세는 파트가 나옴 ㅋㅋㅋ

01:20부터

가사 봐도 한글로 적혀 있음 ㅋㅋ

이 외에도 영상 제작자로 람다람, KORUMA 같은 한국 아티스트도 종종 채용하고 있음

4. 시도의 매니저 (플레너이자 디렉터, 영상 제작 담당자) 이름은 가을이다

예명이겠지만 가을이라는 이름으로 활동 중이다 ㅋㅋ

秋天이라고 쓰고 읽는 법으로 가을이라 써두었음

한글로도 가을이라 써져있음 ㅋㅋ

시도 계정에도 Thank you! 감사합니다! 謝謝！ 라고 짧게 한국어로 써져있다

5. LOLUET이 한국인이라는 카더라가 있다

이건 진짜 루머이지만 그런 말이 있었음

다만 공식적으로 그렇게 말한 적은 한번도 없고

카더라에서 그 근거로 제시되는 것이

예전에 SNS 지역이 한국으로 설정되어 있다는 것과

트위터에 한국어 트윗을 올렸다는 정도라 신빙성이 매우 떨어짐

(신뢰도 떨어지는 버튜버 빨간약 정도 피셜이라 보면 될듯)

[홀로라이브조아]

채널명 국가마다 번역해주는 그런건줄 알았는데 진짜 한국어로 써있는거라니