[XBO소프트] 다크 얼라이언스. 무료 DLC 공개

[중고플스]

다크 얼라이언스의 무료 DLC인 크리스탈 유령(Crystal Wraiths)이 공개되었습니다.

새로운 시네마틱 영상, 새로운 고대 아이템, 새로운 보스, 새로운 도전과제등 3개의 액트가 수록됩니다.



다크 얼라이언스는 게임패스에 등록되어 있으며, 한국어는 지원하지 않습니다.



그리고 아래 업데이트 내역(파파고 번역)



기본 클라이언트 업데이트

밸런스

* 버퍼링 공포: -50% ~ -60%의 물리적 손상 출력

* 기초 저항 레벨 5와 저항 레벨 5는 이제 레벨 4 대비 이점이 있다.

* 캐티브리의 풀 라운드하우스 행보를 통해 엘리멘탈 어뎁트를 승인할 수 있습니다.

* 켈빈의 얼음 기둥 공격력 증가

* 아카르 케셀의 운석 군단의 피해 증가

* 듀에르가 시한폭탄의 피해 감소 및 강력도 증가

* 모든 어려움에서 희귀성이 높아질 수 있는 전리품 기회 증가

* Act당 선호 세트의 확률이 20%에서 33%로 증가

* 새로운 균형 조정 및 피드백에 따라 권장 전투력 점수 업데이트

* 강력 공격 시 50% 피해에서 30%로 감소(약화되고 저주받은 상태의 변화에 부합)

* 캐릭터를 버퍼링하는 스킬을 사용한 후 Feates의 전투력 보너스가 더 이상 쌓이지 않습니다.



일반 버그 수정

* 멀티플레이어 세션에서 큰 상자를 연 후 전리품을 픽업할 수 없는 문제 해결

* 플레이어가 짧은 휴식을 생략한 후 이후의 짧은 휴식을 수동으로 건너뛸 수 없는 문제를 해결했습니다.

* 작은 상자가 항상 사용 후 다시 채워지지 않는 문제 해결 제목 전체에 걸쳐 열린 후 사용 가능한 슬롯

* 플레이어가 적에게서 떨어진 전리품을 잡을 수 없는 문제를 해결했습니다.

* PS4에서 선수들이 타이틀 내내 캠프파이어에서 짧은 휴식을 취소한 후 때때로 전리품을 늘릴 수 없었던 문제를 해결했다.

* 폭격기의 무브셋에서 여러 번 움직여도 더 이상 모든 유형의 데미지가 발생하지 않습니다.

* 아카 케셀은 다운된 선수 근처에서 산란을 해도 더 이상 반응이 없다.

* 플레이어들은 더 이상 마법의 장벽에 얽매일 수 없습니다.

* 스크린을 로드하는 동안 더 이상 사용할 수 없습니다.

* 얼음바람의 동반자 데일 1막의 보스 싸움에서 두 개의 부야그는 더 이상 보이지 않고 증원군으로 산란된다.

* 플레이어는 템푸스 트라이얼에 들어가기 전에 치료약을 구비하지 않았다면 "힐링 물약 마시기" 튜토리얼 목표를 달성할 수 없는 문제를 해결하기 위해 더 이상 물약을 사용할 수 없다.

* 정렬 버튼을 반복해서 누르면 필기장 메뉴가 정지되는 문제 해결

* 이제 제목은 두 번째 컨트롤러가 분리되면 초기 컨트롤러를 인식합니다.

* 케셀의 운석 군단의 표식이 땅 위에서 더 이상 생성되지 않음

* 선수들은 이제 베어벡 트랩으로부터 그래플링 상태에 있을 때 다른 선수들을 도울 수 있다.

* 아이스비터는 도깨비 샤드 2막의 마지막 만남에서 더 이상 벽을 뚫고 밀리는 순간적으로 패배할 수 없다.

* 스콘 소울리버는 플레이어 캐릭터에 반응하지 않고는 더 이상 이용당하고 패배할 수 없습니다.

* 부야의 발사체 공격은 이제 멀티플레이어의 플레이어 캐릭터에 피해를 입힙니다.

* 더거 마인드의 마스터 헥스 오브 공격이 멀티플레이어의 플레이어 캐릭터에 피해를 입힙니다.

* 트롤의 암석 발사체가 멀티플레이어의 플레이어 캐릭터에 피해를 입힙니다.

* 이제 스왑된 디퍼프가 플레이어 캐릭터에 영향을 미칩니다.

* 함부그는 즉석에서 슬라이딩이 아닌 올바른 애니메이션을 수행합니다.

* 고블린 캡틴, 듀아가르, 그놀 헌터스가 플레이어 캐릭터를 마주하기 위해 몸을 돌릴 때 즉석에서 미끄러지지 않고 올바른 애니메이션을 선보인다.

* 울프의 괴뢰 저항력 워해머의 원형은 갑옷 대신 공격 데미지를 정확하게 부여한다.

* 카티브리의 맹렬한 공격은 템푸스의 재판에서 "맹렬한 공격으로 패배한 몬스터들" 목표에는 해당되지 않는다.

* Catti-brie의 Goblin Reaper 세트가 정확한 양의 치명타 보너스를 제공합니다.

* 요소 저항이 100 이상일 때 캐릭터는 더 이상 환경 위험으로부터 면역이 되지 않는다.

* 이전 저장 파일에서 획득한 트로피는 이후의 새 저장 파일에서 Kelvin의 Cairn에서 더 이상 볼 수 없습니다.

* 얼음바람 보스는 얼음바람의 분노 3막 보스 싸움에 로드된 후 더 이상 옆으로 이동하지 않는다.

* 빨간색 윤곽이 있는 일부 공격이 차단되거나 차단될 수 있는 문제 해결

* Kinetic Push는 이제 Crystaline Dreams Act 3에서 플레이어 캐릭터들의 보스 싸움을 부추깁니다.

* 호드 브레이커는 이제 카티브리에게 4명이 아닌 3명의 적에게 물리적인 피해를 줍니다.

* 고블린 베인의 8피스 보너스는 이제 모든 조롱 효과를 확대한다.

* 멀티 플레이어에서 발사 시 도깨비 원소 궁수 발사체 등장

* 모든 맵에서 충돌 초과 및 누락의 고정 인스턴스

* 개체 간에 클리핑되는 고정된 인스턴스(instance) 및 개체의 누락, 불일치 또는 확장된 텍스처

* Verbeeg Jamboree Act 2의 B1 영역 근처의 나무 바닥 판자에 어두운 질감을 고정합니다.

* 드리즈의 '블링크' 능력 동안 레모르하즈 브라더후드 가슴 보호대 허벅지 보호대가 더 이상 보이지 않습니다.

* 얼음바람의 분노 2에서 두 번째 만남에서 사다리에 지지대를 추가했다.

* Catti-brie 화살로 인한 AoE 손상이 충격 후 몇 초 동안 지속되지 않음

* AOE와 VFX는 더 이상 듀에르가 봄버 발사체에 일치하지 않습니다.

* 머천트에서 메뉴 옵션을 전환하면 3D 모델이 피부-미리보기 위치에 더 이상 유지되지 않습니다.

* Underdark Camo 브레이서 및 Epic Underdark Camo Bracer가 올바른 통계 값을 표시합니다.

* 기어 모피가 더 이상 늘어난 텍스처 블록으로 표시되지 않음

* Magic Ballers는 멀티 플레이어에서 비활성화된 경우 전환 애니메이션을 지원합니다.

* Catti-brie의 8피스 Alustriel의 선물 세트 보너스가 이제 올바르게 적용되었습니다.

* 캐릭터 모델을 통한 고정 기어 클리핑



AI

* 플레이어 캐릭터가 매우 가까이 있을 때만 적이 반응하는 문제를 해결했습니다.

* 플레이어가 공격을 수행하는 동안 내브메쉬를 이탈할 때 소드 레이스가 더 이상 홈 포지션으로 스냅되지 않습니다.

* 아이스윈드 데일 1막의 동료의 베르베그 보스는 이제 계단으로 플레이어 캐릭터에 접근할 수 있습니다.



오디오

* 누락된 보크 및 농담 줄이 추가되었습니다.

* 플레이어가 켈빈의 케언으로 돌아올 때마다 머천트의 초기 농담이 사라집니다.

* Catti-brie의 활 충전 SFX는 더 이상 다른 모든 캐릭터의 조준 공격에 대해 재생되지 않습니다.

* 팀 공격을 트리거하는 나무껍질이 올바른 캐릭터를 위해 재생됩니다.

* 제목의 다른 영역에 있는 동안 컨트롤러의 X 및/또는 B 버튼을 누르고 있으면 더 이상 Short Rest SFX가 재생되지 않습니다.



현지화

* 모든 언어의 World Map 미션 텍스트에 대한 텍스트와 보이스오버 간의 불일치 수정

* 다른 언어의 수정 오역



매치매이킹 및 네트워킹

* 플레이어가 멀티플레이어에 있는 Kelvin's Cairn으로 돌아가려고 할 때 세션에 참가하지 못함 오류가 발생하는 문제 해결

* PlayStation 콘솔에서 레벨을 벗어날 때 플레이어가 세션에서 연결을 끊을 수 있는 문제 해결

* 플레이어가 Xbox 콘솔에서 멀티플레이어 세션에 연결할 수 없는 문제 해결

* Xbox 및 PlayStation 콘솔에서 드문 충돌 수정

* 이제 새로운 호스트가 PlayStation 콘솔에서 설정을 변경하려고 할 때만 로비가 Public(공용) 또는 Friends(친구)로 변경됩니다

* 드물게 QuickPlay를 통해 세션에 참여하려다 연결이 끊기는 문제를 해결했습니다.

* 타이틀 전체에 걸쳐 특정 퀘스트 목표를 완료한 후 시차가 급증합니다.

* PC에서 초대장이나 친구 메뉴를 통해 타이틀을 실행하면 플레이어가 멀티플레이어 세션에 들어갑니다.



성능 및 안정성

* 지도에서 비활성 프롬프트를 수신한 후 발생할 수 있는 충돌 수정

* 멀티 플레이어에서 발생한 Xbox One 콘솔의 충돌 수정

* 플레이어 캐릭터가 아카 케셀의 클라우드킬 공격에 맞았을 때 발생하는 대규모 FPS 낙하 수정

* 얼음바람의 분노, 결정의 꿈, 그리고 빛의 순서에서 향상된 연기



사용자 인터페이스 및 사용자 환경

* 이제 플레이어는 임무가 끝날 때 탈리 화면을 건너뛸 수 있습니다.

* 기능 카운트다운 타이머가 추가되었습니다.

* 컨트롤러가 추가됨

* 새 오류 메시지 추가:

* 플레이어가 인터넷에 연결하지 않고 멀티플레이어 세션을 만들려고 할 때

* 플레이어에게 비활성으로 인해 발로 차임을 경고합니다.

* 플레이어가 활동을 하지 않아 발로 찼다는 것을 알리기 위해

* 플레이어가 이전에 쫓겨났던 세션으로 돌아가려고 할 때

* 새로운 로딩 화면 팁, 미션 설명 및 이미지 추가

* 임무 수행 중 이동 및 장비 확인 기능 추가

* 임무 수행 중 키 바인딩 메뉴에서 기본 설정을 복원하는 기능이 추가되었습니다.

* "아이콘 범례" 메뉴에 버프 아이콘 추가

* 키보드 및 마우스 컨트롤을 위한 AZERTY 지원 추가

* 연결 해제 UI가 있는 동안 플레이어가 세션 관리자를 열면 "컨트롤러 연결 끊김" UI 프롬프트가 화면에 더 이상 표시되지 않음

* 이제 Xbox 콘솔에서 'Quick Play(빠른 재생)'를 선택한 후 'Search for game(게임 검색)' 중에 플레이어가 Xbox Live에서 연결을 끊으면 메시지가 표시됩니다.

* 전체 세션에 참여하려고 할 때 오류 메시지를 명확히 표시했습니다.

* 이미 진행 중인 공개 멀티플레이어 세션에 참여할 때 오류 메시지를 명확히 표시했습니다.

* 온라인 세션을 생성, 검색 또는 재생하는 동안 WAN 연결이 끊긴 후 오류 메시지를 명확히 표시했습니다.

* Xbox 콘솔에서 Quickplay를 통해 서버에 가입할 때 기준이 충족되기 전에는 더 이상 성과물을 잠금 해제할 수 없습니다.

* 이제 Xbox 콘솔의 문자 선택 메뉴에서 Xbox 프로필을 로그아웃할 때 올바른 주 메뉴 백플래시가 있습니다.

* 켈빈스 케언에 있는 머천트에서 아이템을 업그레이드하면 더 이상 정크로 표시되지 않습니다.

* "새로운 플레이어 참가 대기 중" 메시지가 추가되었습니다.

* 기존 웨이포인트 마커의 정확도 추가 및 향상

* PS5에서는 더 이상 제목 전체에 PC 버튼 프롬프트가 표시되지 않습니다.

* 옵션 메뉴에서 다른 값을 적용한 후 최대 FPS 옵션이 더 이상 60으로 유지되지 않음

* 전체 파티 와이퍼 작동 시 HUD가 더 이상 로딩 화면과 겹치지 않습니다.

* 이제 Xbox 콘솔의 주 메뉴에서 다른 플레이어 프로필로 전환할 때 'Gamma Correction' 설정이 올바르게 업데이트됩니다.

* Xbox 콘솔에서 콘솔 언어 설정을 영어가 아닌 지원되는 언어로 변경하면 게임 내 언어 설정이 더 이상 영어로 기본 설정되지 않습니다.

* PlayStation 콘솔에서 언어를 포르투갈어로 설정할 때 문자열 텍스트가 있는 Drizt에 대한 Fixed Move 설명

* PC 용어가 Xbox 및 PlayStation 콘솔에 더 이상 표시되지 않습니다.

* Xbox 콘솔에서 다른 옵션을 동시에 변경한 후 무선 컨트롤러 구성 옵션이 더 이상 이전 설정으로 돌아가지 않음

* 설정을 '꺼짐'으로 변경하고 Xbox 콘솔에서 옵션 변경 내용을 저장한 후 '음성 채팅 사용' 설정 값이 더 이상 다른 옵션 값으로 돌아가지 않습니다.

* 물약 없는 켈빈의 케언으로 돌아가도 물약 UI가 회색으로 바뀌지 않습니다.

* 최종 크레딧의 맞춤법 오류 수정

* 크리스탈린 드림 3법을 완료하면 올바른 상사 이름이 표시됩니다.

* 옵션 메뉴를 다시 연 후 성능 설정이 더 이상 기본값으로 되돌아가지 않음

* 플레이어에서 필요한 입력을 스팸으로 전송한 후에도 문자 시트 및 관리 섹션이 화면에 계속 표시될 수 있는 문제 해결

* 요소 저항 레벨 4 및 저항 레벨 4의 충돌 텍스트 정보 수정

* 슬라이더를 조정하는 동안 변경 사항 저장 기능을 스팸으로 설정하면 선택기가 자동으로 이동하는 문제를 해결했습니다.

* 도깨비 샤드 1막 도입작의 여러 자막 문제 해결

* 메뉴의 음성 채팅 볼륨 옵션이 멀티플레이어의 음성 채팅 오디오에 영향을 미치지 않는 문제 해결

* 세션의 처음 미션을 선택할 때 챌린지 등급 상자는 더 이상 기본값 3이 아닙니다.

* 이제 로어와 세트 항목 간에 전환하기 위한 키 바인딩 버튼을 누르기 전에 볼 수 있습니다.

* 이제 AI 위협 표시기가 적의 정확한 방향을 표시합니다.

* Wulfgar의 Reghed Chief 세트의 세트 보너스 설명 텍스트 오류 수정

* 미엘리키 워든의 8피스 기어 세트 보너스가 부여한 버프는 "Rebirth" 대신 "Second Wind"를 정확하게 언급하고 있다.

* UI 전체에서 맞춤법 오류 수정

* 모든 캐릭터의 업데이트된 이동 및 기능 설명 텍스트

* 파티장에게 묶이는 동안 강제로 다시 소탕하면 플레이어의 화면에 더 이상 "당신이 쓰러졌습니다" 메시지가 표시되지 않습니다.

* 오프스크린에서 트리거될 때 가끔 짧은 휴식 시간 카운트다운이 0에 시작되는 문제를 해결했습니다.

* 이제 Intelligence stat에 문자 시트에 올바른 설명이 추가되었습니다.

* 드물게 당대표 지위가 당내에서 다른 플레이어로 스왑되는 문제 수정

* 플레이어가 게임을 일시 중지했다가 다시 시작할 때 Netherese Keystone 아이콘이 더 이상 Runstone 아이콘으로 전환되지 않습니다.

* 집계 화면에 포함된 정보의 불일치 수정

* Windows 10에서 처음 컨트롤러와 함께 게임을 사용할 경우 플레이어가 마우스 커서를 볼 수 있습니다.

* 영화 상영 중 자막이 너무 빨리 사라지는 문제 해결

* 집계 화면에서 XP 막대가 더 이상 20보다 높은 레벨을 표시하지 않습니다.

* 수신된 XP의 정확한 양이 집계 화면에 표시됩니다.

* '얼음바람의 분노 3법'을 완성하고 켈빈의 케언으로 복귀했음에도 불구하고 더 이상 '얼음바람을 죽여라'는 주요 목적이 표시되지 않는다.

* 멀티플레이어의 UI에서 플레이어가 '잘못된' 메시지를 받을 수 있는 문제 해결

* 이제 플레이어는 전체 파티 시 캐릭터를 교환할 수 있습니다.

* 액트가 선택된 퀵플레이 게임에 참여하는 플레이어가 액트 카운트다운 프롬프트를 받지 못하는 문제 해결

* 미션 아이템 아이콘이 켈빈의 케언으로 돌아온 후 HUD에 더 이상 남아 있지 않습니다.

* Critical Chance 통계 앞에 "+"가 추가되었습니다.

* 업데이트된 이동 설명

출처 : https://www.reddit.com/r/darkalliance/comments/qwwouc/the_crystal_wraiths_patch_notes/

[731부대만행]

한글도 되는건가?

[중고플스]

안됩니다. ㅠ.ㅠ

[GDH]

처음엔 수집 요소까지 챙기며 하다가 나중엔 안내선만 따라 직진해서 엔딩까지 쭉 달리고 지웠는데... 한국어는 지원하지 않지만 다행히(?) 대화 선택지 같은건 일절 없고 다 때려부수면 되는 타입이라 별 상관은 없었네요.

[바꾸기귀찮은게 죄수번호임]

애초에 한다고 했던 언어팩이나 좀 올려줘라 이놈들아...

[루리웹-1978903611]

안한글 절대 사주지 마십시오.
한글화 해주는 업체에 대한 결례입니다.

[MinTe]

그것도 그건데 한글화가 되었는데 게임상태가 이상하면요?

[맑은기운]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 근본이 되어야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MinTe]

한글화는 고마운데. 게임이 "구~려~" 이러고 멀리도 안나가고..
락스타 게임의 GTA 와 .. "한글화닷" 근데 게임이 이상한데?
이럼 어쩌지...??????

[루리웹-1978903611]

상태좋은한글화-good
상태나쁜한글화-soso
안한글-bad

[Pikari]

요약좀

[딸기토미]

똥겜이라고 판정나서 무료dlc똥꼬쇼중
그와중애 한국어화 없음

[잘먹고잘살자11]

망겜에 dlc추가한다고 뭐가 달라질지
유저평점이 3점짜리인데
https://www.metacritic.com/game/pc/dungeons-dragons-dark-alliance

[O-techs]

한글화 해주고 말해..
영문판으로 하다가 찍쌌다. 너무 난이도 곡선이 그지같음

[천일량]

엄청 기대 했더만.....

[오릿]

마이 고쳐졌나? 멀티 접속하면 무조건 튕기고 그래서 흥 식어서 걍 접었는대 흠

[디제이피트]

전투가 메인인데 재미가 없음..

[루미네]

게임자체가 너무나 개똥이라 무료로 풀던말던수준.....메타53점에 유저3.3점인데 둘다 이렇게 낮은것도 간만인 똥겜
협력액션게임이면서 캐릭터 성장은 몇판하면 끝나버리고 서버는 쓰레기고 같은 캐릭터로 진행도 못하고 아이템파밍은 형태만 있는수준이고
그런주제에 액션은 허접함
절대 돈주고 살 게임이 아님 돈법사의 능력이 쓰레기 수준이라는걸 다시한번 알려주는 게임임

[카우킹]

오 엄청 패치하나보네 좀 더 다듬어지면 괜찮을려나