오랜만입니다. 여유쓰입니다.
최근 퍼스트파티 작품 2개 (SoT, SoD 2) 의 안한글 사태로
엑스박스 유저 분들의 실망과 분노가 또 이만저만이 아닌 것 같네요.
어차피 이것은
MS 본사가 한국 Xbox 시장을 포함해
아시아 Xbox 시장을 별로 염두에 두지 않는 탓입니다.
중요성이 떨어지는 시장이라는 거죠.
사실 뭐 사업적으로는 그리 틀린 판단은 아닙니다.
그러나 유저 입장인 우리로서는
한국 유저로서 우리의 의견이 이렇다, 라는 것을
본사에 전달은 해야 합니다.
참고로 한국 유저들의 의견이나 여론은
한국 MS로부터 본사에 전달이 별로 안되는 것으로 알고 있습니다.
MS 한국 지사 (Xbox 한국 사업팀) 는 좋은 소식이나 기사글이 좀 생기거나 이런저런 행사 정도나 좀 해야 본사에 이러쿵 저러쿵 보고하지
나쁜 여론이나 좋지 않은 분위기, 세세한 국내시장 상황 소식 등은
본사에 거의 전달하지 않는 것으로 저는 알고 있습니다.
(제가 아는 한에서는 360시대 때 한국 시장에 복돌이 창궐했다는 내용도 본사는 전혀 모르는 것으로 압니다. 보고가 전혀 안됐으니까요.)
(이건 현재 한국MS 조직 특성 상, 그런 걸 일일이 조사, 보고할 인원이나 시스템 자체가 없기 때문인 탓도 있습니다.
현재 Xbox 사업의 조직체계는 철저히 본사->아시아->한국 이렇게 하향식 체계이지
상향식 체계는 전혀 없는 것으로 저는 알고 있습니다.)
그러므로 유저들인 우리로서는
우리의 의견을 MS 본사에 직접 전달하는 방법 밖에는 없겠죠.
1. MS에 직접 전달하는 청원 사이트 (xbox.uservoice.com) 이용하기
아시는 분은 다 아실 것이라 생각되네요. 여기에 청원글을 올리거나 자기 생각에 맞는 청원글에 투표(vote) 하시면
마소 본사가 정책에 참고하는 시스템입니다.
참고로 한글화 등 현지화에 대해서는 많은 청원글이 올라가 있습니다.
아래 주소 참조해서 동의하시는 분들은 한 표씩 vote 해 주세요. MS 계정만 있으면 누구나 투표할 수 있습니다.
http://cafe.naver.com/xboxinfo/2340
2. 한글로 직접 Xbox 간부들에게 트윗하기
물론 MS 간부들이 한글을 읽을 줄은 전혀 모르며
설사 읽는다고 해도 그냥 읽고 씹힐 확률은 100%입니다. (어차피 영어로 써도 읽씹 당하는 건 마찬가지입니다.)
그러나 MS 간부들은 Xbox One 런칭 사태 이후 격동기를 거치며
필 스펜서를 필두로 전원이 트위터를 시작하며
유저들과의 소통 창구로 쓰기 시작했습니다.
개인적으로 의견을 자세히 전달하고 싶으시면 Xbox 간부들에게 트윗해보세요.
비록 읽지는 않더라도 자꾸 한글로 된 트윗이 오면 그들도 압박을 느낄 것입니다.
자세한 방법은 아래 주소 참조해 주세요.
http://cafe.naver.com/xboxinfo/2386
굳이 해보자는 댓글에 이런댓글다는 이유가 뭔가요? 좋은뜻으로 하자는데도 모하자고 이딴댓글을다는지 좋은글에 본인이 좀아닌거같으면 그냥 지나가는 미덕 좀 보입시다.
마소 북미 직원입니다, 저도 게임 디파트먼트에 피드백을 전달했습니다 ㅎㅎ
참고로 MS 간부들은 하루에도 수 천개씩 유저들의 트윗을 받는 사람들이라는 건 알아주세요.
싱가폴(아시아) 본부도 그냥 자체적인 사업계획도 예산도 없는 것으로 저는 알고 있습니다. 오로지 본사가 어떻게 조직과 예산을 배정해주느냐가 관건입니다.
이글을 공지로
ㅊㅊ
와 고생많으십니다 예전에도 청원글이 있었던 거 같은데 항목도 많이 늘어났네요 두번째 방법도 참신하네요 트윗을 해본적이 없어서 잘 모르겠지만 지금까지 그걸로 의사소통해온 사람들이니 그 공간이 한글로 범벅이 되어버리면 얘들도 뭔가 느끼는 바가 있을 듯 하네요.
싱가폴(아시아) 본부도 그냥 자체적인 사업계획도 예산도 없는 것으로 저는 알고 있습니다. 오로지 본사가 어떻게 조직과 예산을 배정해주느냐가 관건입니다.
www.ruliweb.com
굳이 해보자는 댓글에 이런댓글다는 이유가 뭔가요? 좋은뜻으로 하자는데도 모하자고 이딴댓글을다는지 좋은글에 본인이 좀아닌거같으면 그냥 지나가는 미덕 좀 보입시다.
아시아 본부도 별 권한이나 능력이 없다고 말씀하신 걸로 저도 이해했습니다. 조금 오해가 생기셨던 것 같네요. ^^
별소영없는거 여기모르는분있어요? 그런것조차굳이 이런글에 눈쌀찌프리게쓰냐는겁니다. 이해를아직도못하신거면 할말없습니다.
먼헛소리세요? 의미파악안되세요? 유저좋자고 동참하는글에 소용없다는식으로 다니깐 하는소리아닙니까 나참진짜
추천
여유쓰님 오랜만이시네요. 마침 내용보고 글올렸습니다. 지렁이도 꿈틀거린다는걸 보여줘야겠네요.
그나마 유저들로서는 저 정도 밖에는 할 수 있는 일이 없지요.. 감사합니다.
참고로 MS 간부들은 하루에도 수 천개씩 유저들의 트윗을 받는 사람들이라는 건 알아주세요.
이글을 공지로
트윗은 안하니까 다른분께 패스하고 청원은 참여했습니다.
ㅇㅕ유님 항상 응원하고있늡니다. 내일출근해서 실천해보겠습니다.
동의하고 왔습니다.
좋은글엔 추천을..!! 투표 누르고 올께요~~
추천드립니다!
아 정말 반가운 분이시다 ~!
여유스님 참 오랜만이네요 정말 반갑습니다 여전히 엑원을 위해 열심히 행동하시는 모습이 멋지네요 여유스님의 따끔한 비판이 보고 싶었는데 말이죠
이런 글을 추천이죠 저도 동참하고 왔습니다
오랜만에 오셨네요~
혼자 똑똑한줄 아는사람잇네
마소 북미 직원입니다, 저도 게임 디파트먼트에 피드백을 전달했습니다 ㅎㅎ
동참 했습니다 큰 변화 있을것이라고 기대하지는 않지만 그래도 혹시 아나요 좋은 결과 있어으며 하네요 추천합니다
이번에 지네 퍼스트작도 로컬라이징 안하는것 보고 포기함. 그냥 다음세대에는 망하길. 구매욕구도 안생기게.
안온다고 했던것 같은데 다른분이었나?