n아너오브킹(왕자영요)가 2018년에 바로 그 상을 받았다걍 스토리 퀄리티 보고 주는 상이 아님ㅋㅋㅋ n문학부문은 나름 전통이랑 역사 있는 상 맞는데 n게임 부문은 비정규 부문이고 걍 돈 꽂아주면 주는 상이야
대가리 박살난 갓겜충들도 명조 스토리가 상받을만큼 좋다고 감히 말 못할걸
이샛기들...그것도 모르고 한장면 한장면 열심히 봤는데
“세계관 분위기나 설정이 맛있긴 한데 스토리로? 상을? 심사위원들이 잔상들인가?”
(퍼니싱 스토리 떡상 이후로도 한섭 발번역은 계속되었다. 반말하던 애가 갑자기 존댓말한다거나.)
퍼니싱은 스토리 떡상했다들었는데 그런 붐이 한번 오길 바랄뿐… 그래도 여전히 개잦같은 번역이 함께하겠지ㅜㅜ
명식 더 엑시온 아미타이거 블루수정원석 다크블루의찬송 플라워룸 네버엔딩 다크랜드 캬...
왕자영요가 SF겜이었구나
대가리 박살난 갓겜충들도 명조 스토리가 상받을만큼 좋다고 감히 말 못할걸
설정은 흥미롭지만 스토리가 좋다곤 못하지 ㄹㅇ ㅋㅋㅋ
KKND-KF
“세계관 분위기나 설정이 맛있긴 한데 스토리로? 상을? 심사위원들이 잔상들인가?”
띵조 상받은거 음악상 아니였나?
이샛기들...그것도 모르고 한장면 한장면 열심히 봤는데
왕자영요가 SF겜이었구나
퍼니싱은 스토리 떡상했다들었는데 그런 붐이 한번 오길 바랄뿐… 그래도 여전히 개잦같은 번역이 함께하겠지ㅜㅜ
츄릇
(퍼니싱 스토리 떡상 이후로도 한섭 발번역은 계속되었다. 반말하던 애가 갑자기 존댓말한다거나.)
아 퍼니싱도 번역쪽은 잦이냐…
가끔 힘주고 번역 들어간 부분은 감탄터지긴 함. 비주얼노벨인가 싶을 정도로. 근데 번역 찐빠난 파트 나오면 니들이 이래서 한섭 조졌지 싶음.
츄릇
명식 더 엑시온 아미타이거 블루수정원석 다크블루의찬송 플라워룸 네버엔딩 다크랜드 캬...
갸아악
어이 코롸 아미너스 타이거라고 아미타이거 하면 군대같잖아 코롸!
번역은 내가 한국인이라 그런가 한국만 이상한줄 알았는데 다른 나라도 찾아보니까 번역 땜시 욕먹는건 매한가지더라 한국이 유독 심한 느낌이긴 하지만
트로피 맞춤제작 수여 현장
이게 SF였다고...?
이게 ㅋㅋㅋㅋ
23년 데더다가 개임대상 받고 24년 지스타 메인스폰서가 넥슨인거랑 비슷하겠지 저 동네도
그냥 한국 회사들 고객만족도 1위 수상 이런 거랑 비슷한 건가 보네
이건 슬프네
나도 명조 좋아하긴 한데 스토리가 좋다 하면 쌉소리 하지마란 소리부터 튀어나옴ㅋㅋ
설정으로 받은거면 이해하는데 스토리는 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
이번 스토리 보면서 '솔3은 어디 블랙홀하고 가까운 행성인가?' 한 적은 있슴
나도 명조 좋아하고 실더 기질 있는 사람인데 스토리랑 번역 이야기 나오면 실드 안치고 데꿀멍 하고 도망감 ㅋㅋ
더 구린걸로는 한국게임대상이 있음 대대로 리니지라이크 대상을 받는 ㅋㅋㅋ