본문

BEST

[게임] 명조)복귀했는데 최신 스토리도 번역 찐빠 심함?

profile_image
2 | 2 | 253 프로필펼치기


img/25/01/06/194393b72a751238e.png


당장 스토리 보는데도 고유명사 많아서 어지러운데

오역 여전하면 걍 스킵할까 싶음.


오역 고친다는 얘긴 들었는데 캐릭터 이름이나 말투같은거 바뀔 가능성은 없나?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 2

심각한건 대충 응급처치 했는데 아직 찐바 있긴함

Anka | (IP보기클릭)115.139.***.*** | 25.01.06 10:33

우선 고친다고 했던게 2.0오픈 며칠 전이였고 굵직한건 고쳤는데 찐빠도 많아서 2.1봐야됨

MufflerCat | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 25.01.06 10:34


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 그저 흰색 스타킹을 입힐 뿐인데 사람들이 감탄한 애니
12 | 6 | 1395 00:16 | 별들사이를 걷는거인
[짤] [말딸] 짤녀가 이러면 어캄?
1 | 1 | 84 00:16 | Meisterschale
[유머] 전근대 사법체계 특)
0 | 0 | 129 00:16 | 갸아악갸아악
[잡담] 버튜버) 라미가 부른 애니 오프닝
3 | 1 | 141 00:16 | 은시계
[잡담] 운동하다가 제일 아픈순간
0 | 0 | 79 00:16 | 딜도오나홀동시보유
[잡담] 사운드 호라이즌)윤회의 모래시계
0 | 0 | 41 00:16 | 새로운 본도르드
[잡담] 젠레스) 으음 갓겜
1 | 1 | 137 00:15 | 루리웹-2092644248
[잡담] 50번대 글카는 실제 벤치 나오고 봐도 될듯
0 | 0 | 72 00:15 | BoomFire
[잡담] @)담올잠
3 | 0 | 44 00:15 | 김곤잘레스
[잡담] 버튜버] 카나데 방금 첫 몬스터 잡았네
9 | 0 | 194 00:15 | 마늘토마토
[유머] 귀여운 아기사슴
3 | 0 | 172 00:15 | 루리웹-5003837908
[애니/만화] [@] 원아복을 입은 하나사쿠야
8 | 0 | 258 00:15 | Meisterschale
[유머] 고기 못 굽는다고 선배한테 떠넘긴 후배
3 | 7 | 311 00:15 | 대지뇨속
[유머] 이론상 돈을 잃지 않는 다는 투자법
1 | 1 | 246 00:15 | 만화그리는 핫산
[잡담] 으... 제로칼로리를 너무 많이 먹었어... 속이 꾸륵거려...
0 | 2 | 80 00:15 | onlyNEETthing
[유머] 상담원 채팅 레전드.jpg
51 | 24 | 6701 00:15 | VICE
[게임] 게임 자체는 재밌는데 내려치기 당하는 게임
3 | 4 | 169 00:15 | 국대생
[유머] 글카)깡성능이 아니라 DLSS를 기준으로 봐야 하는 게 맞음.
15 | 1 | 1037 00:15 | 우아카리
[잡담] 로아) 최상레하 3300개정도 킵은 해뒀는데
0 | 4 | 87 00:14 | 공랭은 녹투아지
[잡담] @) 에밀리 생일 축하해요오옹오~!
6 | 5 | 112 00:14 | えㅣ云ト八ト豆
[유머] 약혐?)에반게리온 맥도날드 콜라보를 간 양산기들
27 | 16 | 5916 00:14 | 신고받고온와타메이트
[잡담] 명조) 리나시타 지역 개열받는점
2 | 2 | 99 00:14 | 호시마치 스이세이
[잡담] 컴퓨터 활용 2급 실기 함수 연습으로 다시 해 보는데
1 | 1 | 94 00:14 | 로세릭
[잡담] 젠레스) 라이터 뽑을걸 그랬나
0 | 1 | 81 00:13 | 포도맛키위
[잡담] 이 저주받은 몸이 싫다
0 | 3 | 119 00:13 | 타코야끼색연필
[게임] 오고가는 정
0 | 0 | 43 00:13 | 녹슨단검
[잡담] 5시에 출근해야하는데
0 | 4 | 59 00:13 | 놀란수달
[게임] 스타레일) 일본어로 들으니 숨길 생각 없구나
0 | 0 | 107 00:13 | Gold Standard

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판