본문

BEST

[잡담] 명조) 아 파수인은 이름이 파수인이 아닌거야?

profile_image
4 | 6 | 220 프로필펼치기

중국식 작명인걸까~ 생각하고 넘겼는데

일음에서 쇼어키퍼라 부르는거 보니 진짜 파수인이라 파수인으로 부르는거였구나

말그대로 경비원이라 부르는거네





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
파수인쪽이 더 이쁘잖아? 한잔해
엘카리안 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 18:11

검은해안을 지키는거라 해안지기 쪽이 좀 더 정확한 번역인데 언제나 그렇듯이 번역이

노라라기 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.06 18:11
BEST
노라라기

파수인쪽이 더 이쁘잖아? 한잔해

엘카리안 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.06 18:11
노라라기

이놈들 번역 상태보니 중국어 번역한다고 몸 비틀지말고 그냥 일본어 버전을 번역하면 안되나 ㅋㅋㅋㅋ

호시마치 스이세이 | (IP보기클릭)211.179.***.*** | 25.01.06 18:13
호시마치 스이세이

쇼어 키퍼는 촘...

Exhentai | (IP보기클릭)124.60.***.*** | 25.01.06 18:28

한국어 번역만 뭘 지키는지가 명확하지가 않지

친친과망고 | (IP보기클릭)58.226.***.*** | 25.01.06 18:16
친친과망고

뭐 그 부분은 얻어걸린거긴 해도 스토리를 진행하면 초월번역에 들어가긴 함

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.06 18:47
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 국가가 허락한 유일한 마1약
29 | 7 | 5318 03:25 | 헤이키
[잡담] 버튜버) 자야되는데 계속 메토 엘든링 보고있음
1 | 0 | 86 03:25 | Bright Blue
[잡담] 패킷 캡처용 iptime 공유기 추천좀
1 | 9 | 100 03:25 | 캐서디
[잡담] 정신이상 있으면 감형 된다는데
0 | 5 | 103 03:25 | 루리웹-4830596829
[유머] 최강의 검술
3 | 4 | 249 03:25 | 사이버렉카기사협회대리
[잡담] 명조) 공지부터 찐빠임
7 | 1 | 211 03:25 | 이오리린코
[잡담] 명조) 젠니 진짜 이쁘네
2 | 3 | 164 03:25 | 자유의대가는뭐라고요
[잡담] 청국장 ㄹㅇ 왜 돈주고 사먹냐
0 | 2 | 157 03:24 | 모쏠아다외동
[유머] 칭찬의 힘
0 | 0 | 170 03:23 | Miličević
[잡담] 주식) 뭐? 오늘 미국 주식 돔황챠 각이라고?
0 | 10 | 206 03:23 | 사렌마마
[잡담] 의외로 내가 만든 인형 매일 조금씩 움직임
3 | 3 | 162 03:22 | 1q1q6q
[유머] 15cm VS 18cm
3 | 0 | 344 03:22 | 사이버렉카기사협회대리
[잡담] (블루아카)거짓말하지마렴 모에
4 | 1 | 158 03:22 | 누히즈
[유머] 해리포터) 레거시 초기에 있었던 누구도 버그인줄 몰랐던 버그.gif
38 | 10 | 4802 03:22 | 신키누나쨩조아
[잡담] 밖에 나가보니 완전 설국이네
1 | 2 | 112 03:21 | 타츠마키=사이타마
[잡담] 이소룡 유령이 나오는 영화가 있었네..
0 | 1 | 80 03:21 | 루리웹-1543023300
[잡담] 스타레일) 게임을 여러개 하니까 처음엔 과금을 분산했는데
0 | 3 | 92 03:20 | 포도맛키위
[게임] 롤) 개인적으로 응원하는 선수
0 | 2 | 126 03:20 | 대엘리
[잡담] 스위치2 케이스 일마존에 올라왔넹
6 | 3 | 194 03:19 | 英 リサ
[잡담] 음 이제 구토는 가라앉았으니 자면 되겠다.
1 | 1 | 84 03:19 | Crabshit
[유머] 현금 300원이 필요했던 사람
52 | 7 | 8407 03:19 | 사이버렉카기사협회대리
[잡담] 롤) 승리의 스킨도 이제 복각 사양을 얘기할 때가 아닐까
0 | 0 | 86 03:19 | 수행부 대면평가전담관
[잡담] 대전 눈오냐
0 | 3 | 99 03:18 | 피_클
[유머] 유게이들이 엄청 착한 사람들인 이유
2 | 2 | 153 03:18 | 이누가미 소라🥐🍙🐻🔥
[잡담] @) 밀리언 아머 - 리오
4 | 0 | 126 03:17 | えㅣ云ト八ト豆
[게임] 소전2) 케릭터 몰입이 잘 안되는거 같은데...
2 | 7 | 256 03:17 | 프라이머리스
[유머] 정직원 승급전
26 | 17 | 6802 03:16 | 사이버렉카기사협회대리
[잡담] 이상하다 분명 맥도날드 항문버거였는데
0 | 2 | 99 03:16 | 노벨프로젝트

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 트릭컬
  4. 4. 명조
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케 1
  7. 7. 원신 1
  8. 8. 소전2 1
  9. 9. 림버스 3
  10. 10. 네이버페이new
  11. 11. @ 3
  1. 12. 스타레일 1
  2. 13. 소전 3
  3. 14. 말딸 1
  4. 15. 건담 4
  5. 16. 라오 4
  6. 17. 동덕new
  7. 18. 던파new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 인방new
  10. 21. 로제타 4
  11. 22. 블리치 8

신설 게시판