그렇습니다. 번.역.기.가 나왔습니다. 제작자인 오XX님 ㄳㄳ
다운주소
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ortel.transscreen
출처 코멘트
기존의 번역앱들은 보통
1. 캡쳐 버튼을 통해 화면을 캡쳐
2. 번역 앱 실행
3. 해당 이미지 선택 후 번역을 희망하는 부분의 문장 선택로 상당히 귀찮은 과정을 거쳐 번역을 하게 됩니다.
이를
1. 번역을 희망하는 문장에 선택박스의 위치 및 크기를 조정
2. 아이콘 클릭
이처럼 조금이나마 간소화하고자 이 앱을 만들었습니다.
단, 번역을 하는데에 있어서 먼저 문자를 인식하고 번역기를 통해 번역을 하는지라
실제 번역에 비해 퀄리티가 떨어질수 있고 번역하는데 약간의 시간이 소요되는 점은 양해부탁드립니다.
그리고 현재 이 앱은 네이버 Papago SMT API Key값을 사용자가 직접 얻어서 번역을 하는 방법을 채택하고 있습니다.
이에 따라 1일 1만자에 한해서 번역이 되고 그 이상 번역을 희망하시는 분은 직접 네이버에 결제하셔서 사용하시면 됩니다.
네이버 Papago SMT API Key값을 얻는 방법은 아래 링크를 참고해주시면 감사하겠습니다.
http://ortel.tistory.com/2?category=772727
라고 쓰긴 했는데 1만자 넘게 쓰는 사람들은 걍 네이버에서 프로젝트 만드는건 자유니까 몇개씩 만들어서 다시 아이디 암호 입력하면 됨
1. 아이콘 클릭시 해당 범위 번역
2. 아이콘을 꾹 누르면 범위가 안보임
3. 자막창이나 선택영역(캡쳐된 화면) 더블클릭시 줄어듦
---------------------
이상입니다.
펌 출처: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=typemoon&no=3590298&page=1&exception_mode=recommend
와 번역기 일본어 을 잘모르시는분들은 좋은 정보네요 좋은 정보 감사합니다 추천 꽝광광~~~
추천 감사합니다. 사실 추천은 제작자분이 받으셔야 하는 거신데!! 헤헹
아이폰은 안되나요.. 흑흑..
흑흑... 앱스토어 앱등록방법 완화좀 해라! 사과노옴! 배터리 밑장빼기나 할줄알지!
올....대박 스토리 감상용 계정을 하나 더 파야겠네요 여기도 번역 해주시는 분 계시지만 아무래도 캐릭터들 행동 보면서 대사 읽는거랑은 꽤나 몰입도 처이가 나서...
저도 그래서 억지로 일본어 읽었는데 이 앱 덕에 이제 일본어 실력 제자리걸음할 예정입니다...
아 물론 저 앱 자체는 파파고 번역기를 통한 번역기이기에 호수님같은 손수번역퀄리티라면... 비교는 불가합니다 후후후
저는 노트팬으로 긁어서 번역하는데 이게 훨씬 편한건가요?
잉?? 게임 안에서 노트 펜으로 텍스트 번역이 가능한가요?!
기존의 번역툴이 있으시면 그게 더 편하실겁니다. 기존에 구글번역기에 스샷들고가서 번역하는급의 번거로움때문에 저앱이 나온거라...
네 팬으로 긁으면 번역 해주두라구요
노트 몇 이신가요? 8 신기술인가.... 전 5인데 펜으로 긁어봤자 그냥 터치로 인식해서 다음으로 넘어가더라고요 ㅠㅠ
흑...역시 8 신기술이군요 5에도 번역이 있긴한데 문장은 안되고 단어만 되고 무엇보다 일본어가 없어요 신기한 나라까지 다 있는데 일본어가 없다니... 일본어는 어순이 같아 단어만 번역되도 편할텐데 말이죠 ㅠㅠ
아...8만 잇나보내요...
일판 넘어가는각?!
넘어오시는각?!