본문

[정보] 가면라이더 빌드 정발 음성 공개

일시 추천 조회 4837 댓글수 22


1

댓글 22
BEST
강해이! 빨리해이! 어썸!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오버액션토끼좋아 | (IP보기클릭)211.237.***.*** | 18.12.19 17:30
BEST
애들보는 거라 속어는 안들어갈듯
혼을걸어라 | (IP보기클릭)110.165.***.*** | 18.12.19 17:53
BEST
야베를 어썸으로 번역해부렀어.......
우아카리 | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 18.12.19 17:43

어.... 번안은 상당히 괜찮은데 .... 음성은 나와봐야 아는지라

딥스펙터 | (IP보기클릭)49.172.***.*** | 18.12.19 17:29
BEST

강해이! 빨리해이! 어썸!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

오버액션토끼좋아 | (IP보기클릭)211.237.***.*** | 18.12.19 17:30

우당탕 우당탕 독호메때랑 비슷할듯

예술은폭발이라능 | (IP보기클릭)27.177.***.*** | 18.12.19 17:37

빨리해이 강해이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마이온 | (IP보기클릭)123.98.***.*** | 18.12.19 17:39
BEST

야베를 어썸으로 번역해부렀어.......

우아카리 | (IP보기클릭)122.43.***.*** | 18.12.19 17:43

스크레시 드라이버는 음성 그대로 쓰면 우리는 좋지만 애들은 안살듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아아앗 차챠챠챠챠챠챠챳 챠아아아아아!!!!!!

네타바레 | (IP보기클릭)118.34.***.*** | 18.12.19 17:49

작년에 비하면 나쁘지 않네이

십장새끼 | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 18.12.19 17:50

지니어스는 어메이징 보다는 '쩔어~!' '무지 쩔어~!' 정도로 번역해도 좋았을텐데

불사신콜라 | (IP보기클릭)211.227.***.*** | 18.12.19 17:52
BEST
불사신콜라

애들보는 거라 속어는 안들어갈듯

혼을걸어라 | (IP보기클릭)110.165.***.*** | 18.12.19 17:53
불사신콜라

저는 정발로 번역되면 굉장해~ 정말 굉장해~ 정도로 번역될줄 알았는데 영어로 번역됬군요. ㅋ

ang경사나이 | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 18.12.19 17:58

음성 진짜 궁금하다. 근데 어썸으로 번역됬넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A2B | (IP보기클릭)116.124.***.*** | 18.12.19 17:56

으-썸!

Sgt오드볼 | (IP보기클릭)180.230.***.*** | 18.12.19 17:58

브롸!!!!

가이하르트 | (IP보기클릭)220.79.***.*** | 18.12.19 18:01

awesome이란 말이 보통은 멋지다란 의미로 통하지만 숙어 중에 무서운 이야기를 뜻하는 an awesome tale, 어떤 무서운 모습을 불러내다 란 뜻의 conjure up an awesome picture of 란 숙어가 있는 등 의외로 '무시무시하다'란 의미로도 쓰인다고 하네요. 야베이를 어썸이라고 번안한 건 아마 이걸 참조한 걸로 보입니다.

루리웹-2121185533 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 18.12.19 18:07

빨리해이!

로제마인™ | (IP보기클릭)175.117.***.*** | 18.12.19 18:12

크로즈 차지가 아니라 차징..?

엔젤릭 퍼레이드♪ | (IP보기클릭)112.144.***.*** | 18.12.19 18:15

하자드는 정말 어-썸할거야!

테플론 | (IP보기클릭)203.226.***.*** | 18.12.19 18:19

키야! ...?

크로스킬즈 | (IP보기클릭)124.60.***.*** | 18.12.19 18:39

키야~주모! 여기 래빗탱크 스파클링이요!

배틀레인저 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 18.12.19 19:00

벤 브로브가 이 글을 좋아합니다.

마이크모하임 | (IP보기클릭)14.63.***.*** | 18.12.19 19:23

레빗탱크 스파클링~! 토끼 톡톡 톡-! 트로O카나! 탱크 톡톡 톡-! 트로피O나!

[폭탄] | (IP보기클릭)122.47.***.*** | 18.12.19 19:56

그냥 그대로 번역해도 괜찮은게 많을텐데 내려갈수록 이상해지냐 왜

전격마왕 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 18.12.19 20:29
댓글 22
1
위로가기
인증글
공지
[애니메이션 정보] 센카와 치히로 | 추천 4 | 조회 230 | 날짜 05:17
[만화책 라노벨 도서 웹툰 정보] 비스틱 | 추천 0 | 조회 831 | 날짜 01:19
[만화책 라노벨 도서 웹툰 정보] 루리웹-019534197 | 추천 0 | 조회 2136 | 날짜 00:19
[만화책 라노벨 도서 웹툰 정보] 루리웹-019534197 | 추천 1 | 조회 311 | 날짜 00:14
[애니메이션 정보] 오론쇼군 | 추천 9 | 조회 4349 | 날짜 00:10
[애니메이션 정보] 시다 미라이 | 추천 2 | 조회 482 | 날짜 00:10
[애니메이션 정보] 쟈밀 | 추천 6 | 조회 759 | 날짜 00:08
[애니메이션 정보] 二律背反 | 추천 6 | 조회 843 | 날짜 00:00
[애니메이션 정보] 마이온 | 추천 1 | 조회 354 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 시다 미라이 | 추천 2 | 조회 545 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 마이온 | 추천 1 | 조회 218 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 바티칸 시국 | 추천 0 | 조회 317 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 6 | 조회 2613 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 3 | 조회 2823 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] roness | 추천 17 | 조회 6959 | 날짜 2024.05.09
[피규어 정보] 스펜터 | 추천 5 | 조회 2677 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 마이온 | 추천 0 | 조회 325 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 11 | 조회 6855 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 6 | 조회 2856 | 날짜 2024.05.09
[피규어 정보] 스펜터 | 추천 4 | 조회 2979 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] PS3™ | 추천 5 | 조회 4425 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] 스펜터 | 추천 15 | 조회 12840 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 퐝센메이 | 추천 17 | 조회 3000 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] roness | 추천 9 | 조회 5763 | 날짜 2024.05.09
[프라모델 정보] roness | 추천 6 | 조회 2757 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] F.H | 추천 8 | 조회 2271 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 불꽃남자 쟈기만 | 추천 6 | 조회 600 | 날짜 2024.05.09
[애니메이션 정보] 기본삭제대1 | 추천 8 | 조회 1201 | 날짜 2024.05.09

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글

신설 게시판