Russian Subway Dogs 한국어 지원 예정
https://store.steampowered.com/app/762610/Russian_Subway_Dogs/
Spooky Squid Games에서 제작한 아케이드 게임인 'Russian Subway Dogs'가 내년에 추가 언어들을 지원할 예정이라고 합니다. 개발자 언급에 따르면, 추가로 지원될 언어에 가능하면 한국어를 포함될 예정입니다. 이 게임의 metacritic은 79점으로 준수한편이며, 현재까지 등록된 유저평가들은 매우 긍정적입니다. 다음은 스팀상점에 소개된 이 게임에 대한 영문서술의 일부를 한국어로 번역한 것입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.
"Russian Subway Dogs는 모스크바 지하철에서 실제로 방황하는 멍멍이들로부터 영감을 얻어 빠르게 진행되는 체계적인 아케이드 게임입니다. 당신의 멍멍이들은 생존을 위해 충분히 음식들을 훔칠 수 있을까요?"
환영합니다, 동지들! 러시아 지하철의 개들을 만나십시오! 우리는 러시아 통근자들에게 식량을 공급하는 것과 같은 혼란스러운 아케이드 시뮬레이션을 미세 조정하기 위해 광범위하고 완전히 합법적인 연구를 수행했습니다. 휘발성 보드카, 라이벌 개, 희귀하고 위험한 지하철 곰들를 피하면서 생존하기란 쉽지 않습니다!
* Bleed Pixels의 제작자가 제작한 새로운 게임, Russian Subway Dogs.
- 모스크바의 지하철 시스템을 탐색하는 것을 배운 실생활 길 잃은 개에서 영감을 얻었습니다!
- 보스 고양이부터 수십가지 레벨과 100 가지가 넘는 독특한 도전 과제로와 함께 캠페인 모드를 시작해보세요.
- 온라인 리더보드와 점수산정 알고리즘으로 각 라운드를 신선한 상태로 유지하면서 고도로 재생 가능한 엔드리스 모드 지원!
- 세계적으로 유명한 모스크바의 화려한 픽셀 아트가 특징입니다.
- 다른 인디게임 및 만화에서 좋아하는 동물로 플레이하십시오 (아래 전체 목록을 참조하십시오).
- 뜨겁거나 차가운 혹은 독성을 띤 초콜릿, 음식에 대한 야생 동물을 요리하는 러시아 지하철 개들을 발견하고 활용할 수있는 시뮬레이션 시스템으로 가득합니다!
- Peter Chapman aka COINS의 오리지널 사운드 트랙
다음의 게임들에서 특별한 손님들이 이 게임에 참여해주셨습니다.
- Question Hound from KC Green's Gunshow
- Fidel from Fidel Dungeon Rescue
- Nacho & Rad Shiba from VA-11 HALL-A
- Ratcoon from Ruin of the Reckless
- Uay Chivo from Guacamelee!
- Nidhogg from Nidhogg 2
- They Bleed Pixels inspired Clawed Kitty!
멍멍이들이 커버할 수 있는 것은 단순하지만 이 게임은 여전히 도전이 가득합니다! 지하철 플랫폼을 따라 달리기고 점프하기. 음식을 운반하는 사람 뒤에서 짖어보기. 보드카로 스테이지를 폭발시켜 보기. 당신은 곧 야생동물과 같은 높은 수준의 전략들을 발견하게 될 것입니다.
캠페인 모드에서 모스크바 지하철을 여행하십시오! 100가지 이상의 독특한 도전 과제를 수십단계를 거치며 생존해보세요!
-----------------------------------
참고로 Spooky Squid Games는 지난 2012년에 'They Bleed Pixels'이라는 플랫포머 게임을 스팀에 출시한 적이 있습니다. 해당 게임은 2017년 WTC 바람번역단의 LSW님 덕분에 비공식 한국어 패치(v0.9)가 존재합니다. 다음은 스팀상점에 소개된 이 게임에 대한 한국어 소개입니다. 관심있는 분들은 확인해보세요.
* They Bleed Pixels :
https://store.steampowered.com/app/211260/They_Bleed_Pixels/
"They Bleed Pixels는 H.P. Lovecraft와 고전 호러물에서 영감을 얻은 쉬우면서도 어려운 플랫포머입니다."
They Bleed Pixels는 H.P. Lovecraft와 고전 호러물에서 영감을 얻은 쉬우면서도 어려운 플랫포머입니다. 종이 위에 잉크로 그려진 텍스쳐와 도트아트를 특유의 시각적 스타일로 그려내는 They Bleed Pixels는, 강렬한 플랫포밍과 격렬한 벨트스크롤 액션이 잘 조화된 게임입니다. 격투 시스템은 단순한 원버튼 격투지만, 놀라운 깊이와 융통성을 보여줍니다. 적을 톱날과 구덩이, 창살로 날려버림으로서 스타일리쉬한 공격을 성공했을 때 주어지는 포인트로 당신만의 체크포인트를 지정하는 특유의 시스템 덕분에, 그저 버튼을 마구 눌러대는 것은 곤란하게 되었습니다. 더 멋지게 적을 쓰러뜨릴 수록, 체크포인트도 더욱 가까워집니다.
* 스토리:
한 여자아이가 Lafcadio Academy for Troubled Young Ladies에 입학했을 때, 그녀는 그녀의 꿈을 어지럽히고 다른 세계로 그녀를 납치해가는 그 끔찍한 악몽을 전혀 생각지도 못 하고 있었습니다. 더 문제는, 이제 이 악몽이 그녀가 깨어있는 동안의 삶에도 영향을 미치기 시작해서, 육신을 악마의 형태로 천천히 바꾸고 있다는 겁니다. 그녀는 과연 이 모든 악몽의 원인으로 보이는 피로 물든 책을 파괴할 수 있을까요? 아니면 날카로운 공포의 발톱이 소녀를 완전히 먹어치우게 될까요?
* 주요 특징:
엄청나게 타이트한 컨트롤. 복잡한 연계기와 버튼 두들기기를 아우르는 원버튼 공격 시스템. 바늘 끝에 착지할 수 있을 정도로 정밀한 플랫포밍 컨트롤과, 중력이 우스워지는 대쉬와 더블 점프. 싸워나가고 헤쳐나갈 11개의 거대한 레벨과, 각 레벨마다 주어진 고유의 시각적 효과와 음악. 다른 인디 게임 제작자들이 자신의 게임을 기반으로 제작한 게스트 레벨 - They Bleed Ponycorns, They Bleed Stardust - 도 즐길 수 있습니다. 멋진 격투의 보상으로 들고다닐 수 있는 세이브 포인트를 얻는, 독특한 체크포인트 시스템. 더 많은 포인트를 위해 계속 들고 있을 수도, 지금까지의 진행을 잃지 않기 위해 바로 내려놓을 수도 있습니다. 개인별 레벨 랭킹 및, 클리어 속도와 점수를 겨루는 온라인 순위표, 그리고 100개 이상의 스킬 기반 도전과제를 통해 몬스터 도륙의 장인이 되어 보세요. 게임을 끝낸 이후에도 목표로 할 만한 것은 많이 남아있습니다. 풍부한 픽셀아트 모션 코믹스가, 여자아이가 으스스한 악몽에 떠는 이야기를 보여줍니다. Shaun Hatton이라고도 알려져 있는, DJ Finish Him이 신디사이저 및, 보통은 음악에 사용하지 않는 색다른 악기와 장비들을 이용해 작곡한 삽입곡.
저 도트로 된 한글... 피쳐폰으로 게임하던 시절이 떠오르네요