[유머] 일본어는 지금 상태에서 한자만 없애기엔 문제가 많음

[Pates]

한국어에서는 발음 그대로 쓰는게 아니라 형태소를 밝히는 형태로 쓰는데,

일본어에서 히라가나는 예외 몇개 빼면 진짜 발음대로만 씀

'나는 한국어를 읽고 있다'

라는 문장을 띄어쓰기 넣은 히라가나만으로 쓰면

'나는 한구거를 일꼬 읻따'

라고 쓰는 수준임

[Mystica]

일장일단이 있음. 한국어도 원형대로 쓸 건지 발음대로 쓸 건지 엄청 싸워서 정한 거였음.

[Mystica]

발음대로 쓰는 게 가독성은 떨어지지만 배우기는 쉽다고 볼 거.