요즘 더빙은 대사가 좀 뭐라고 해야하지?
말이 안되는건 아닌데 글로써 볼 땐 괜찮지만 입으로 말해보면 어색함이 느껴지는 그런 대사들이 많은 것 같음
[잡담] 더빙은 이누야샤 시절이 가장 자연스러웠던 것 같음
0
요즘 더빙은 대사가 좀 뭐라고 해야하지?
말이 안되는건 아닌데 글로써 볼 땐 괜찮지만 입으로 말해보면 어색함이 느껴지는 그런 대사들이 많은 것 같음
일본애니는 아니고 극장판인데 코렐라인도 굉장히 더빙 잘됐다고 생각함
이누야샤는 성우배정을 팬 투표 보고 정해서 좋을 수 밖에 없었다더라