결국 트릭컬 때문(덕분?) 이라고 생각함
기존에도 더빙 관련 이야기는 있긴 했는데
이러나 저러나
'뭐 비용 문제겠지' 하면서 그냥 쉬쉬 했는데
(사실 이런 소리 듣던 겜들이 버는 돈을 생각하면 그게 말이냐 싶지만)
트릭컬이 풀더빙으로 전환하면서
'아니 개ㅈ소 에피드도 하는걸 안 해?'
하는 여론이 생기면서 본격적으로 불붙음
꽤 재밌는 현상인듯
사실 예전에는 더빙 한다해도 꺼리는 씹덕들이 더 많았는데 말이야
|
|
결국 트릭컬 때문(덕분?) 이라고 생각함
기존에도 더빙 관련 이야기는 있긴 했는데
이러나 저러나
'뭐 비용 문제겠지' 하면서 그냥 쉬쉬 했는데
(사실 이런 소리 듣던 겜들이 버는 돈을 생각하면 그게 말이냐 싶지만)
트릭컬이 풀더빙으로 전환하면서
'아니 개ㅈ소 에피드도 하는걸 안 해?'
하는 여론이 생기면서 본격적으로 불붙음
꽤 재밌는 현상인듯
사실 예전에는 더빙 한다해도 꺼리는 씹덕들이 더 많았는데 말이야
|
|
ㄹㅇ 얘네가 더빙계의 한획을 그은건 맞다고 봄 비용이 문제다 라고 하는데 그만큼 고객을 위한 투자다 라는거로 바꿔줌
ㄹㅇ ㅋㅋ 트릭컬도 공격적인 투자를 하는 거라서 중소기업도 무조건 할 수 있다는 건 아니지만 최소한 대기업 얘네들은 진짜 좀 노력해야 한다고 봄
정확히는 트릭컬을 명분으로 세우고 자기겜도 더빙해달라고 불을 지피는 것에 가까움
난 지금도 텍스트 선호쪽이긴 한데 트릭컬은 더빙이 너무 쩔어...
위에서도 어느정도 한얘기지만 주로 트릭컬보다 체급 훨씬큰 게임인데 풀더빙안된애들이 불판대상인듯
하지만 대기업들은 ㅋㅋ 대표적으로 블아가 딱 여기 타겟이라 맞는듯
트릭컬더빙은 분량이나 퀼리티가 좋은것도있지만 은근 많은 중복으로 캐스팅한 성우의 캐릭터들이 '같은 성우였어?'하며 놀랄정도로 다른 캐릭터라 생각되는 더빙을 보여줌 개인적으로 좀 놀랐음
난 지금도 텍스트 선호쪽이긴 한데 트릭컬은 더빙이 너무 쩔어...
그 텍스트로 즐기는 쪽도 막상 더빙되면 더빙이 너무 쩔어가 될지는 돼봐야 아는거니까 지금까지 게임 더빙이 적었기에 그만큼 경험이 적었고 그래서 텍스트가 익숙한건 아닐까
아 그건 아님; 이건 내 건강문제랑도 연결되있는거라 확실히 개인적인 문제임
뭐 내가 생각한 목소리랑 감독이 생각한 목소리랑 달라서 으잉? 하는 경우도 있기는 함. 트릭컬은 웬만해선 그런 문제가 없었다.
ㄹㅇ 얘네가 더빙계의 한획을 그은건 맞다고 봄 비용이 문제다 라고 하는데 그만큼 고객을 위한 투자다 라는거로 바꿔줌
ㄹㅇ ㅋㅋ 트릭컬도 공격적인 투자를 하는 거라서 중소기업도 무조건 할 수 있다는 건 아니지만 최소한 대기업 얘네들은 진짜 좀 노력해야 한다고 봄
그다 요즘 나오는 중국 대기업 모바일겜들도 한국어 더빙을 해주는 판이니...
오히려 씹덕겜 풀더빙(적어도 메인이라도)의 물꼬를 튼게 중국게임이지..
근데 얘낸 ㄹㅇ 사활을 건거고 평균적인 중소에 너무 큰거 바라는건 에바라고 생각함 ㅋㅋㅋ
찌찌야
하지만 대기업들은 ㅋㅋ 대표적으로 블아가 딱 여기 타겟이라 맞는듯
트릭컬더빙은 분량이나 퀼리티가 좋은것도있지만 은근 많은 중복으로 캐스팅한 성우의 캐릭터들이 '같은 성우였어?'하며 놀랄정도로 다른 캐릭터라 생각되는 더빙을 보여줌 개인적으로 좀 놀랐음
그리고 더빙은 마케팅비용을 생각하면 그렇게 큰돈은 아니라더라 게임사의 의지와 성우들의 스케쥴에달린 문제가 크다함
스케쥴 문제 이야기 많이나와서 알아봤는데 비용이 문제지 스케쥴은 성우 다같이 불러서 더빙하는게 아니니 문제 없다고 하더라 아이마스 콘서트처럼 성우들 대규모로 한장소에 오프라인 행사할때나 스케쥴 조절이 필요한 정도
아 그러고 보니 대화가 탭할 때마다 출력되는 게임이니까 따로 녹음해도 문제 없겠구나
우리나라 성우들 능력 진짜 대단한듯 미국의 그 현실 자아를 못 버리는 것들과는 차원이 다름
트릭컬을 기본으로 두면 안 되는게, 얘들은 파산을 각오하고 한거라니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 전재산 올인친 놈들이라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-1471307649
위에서도 어느정도 한얘기지만 주로 트릭컬보다 체급 훨씬큰 게임인데 풀더빙안된애들이 불판대상인듯
'더빙은 무슨 더빙이냐, 자막이라도 잘 지원해주면 다행이지' --> 한참 감 '원신 더빙 확정' --> 이게 되네? '블루 아카이브 한국 더빙 없음' --> ㅅㅂ 그래 이게 현실이지? (애네들은 나중에 해주긴함) '트릭컬' --> ㅈㅅ도 하는데 안하는건 성의 문제 발전하고 있긴한건가 ㅎ
개인적으로 지금은 물고빨리긴하지만 블루아카는 졸라 괘씸하다고 생각함 이놈들은 ㅈㅅ도 아닌데다 꼴보면 잘 안풀리면 그냥 게임 자체를 접으려고했던거 같아서
투자한만큼 회수 가능하냐면 그건 아닌 영역이라고 보는데 어느 기점으로 갑자기 도화선에 불붙은거마냥 포텐 터지는건 맞는거같음 이해 못할것도 아니고 그간 엣... 어째서 풀더빙까지? 하고 인식 달라지는게 많이 겪어왔으니 ㅋㅋㅋㅋ
예전 라스트오리진 갓겜충들이 트릭컬로 바뀐 느낌이네
정확히는 트릭컬을 명분으로 세우고 자기겜도 더빙해달라고 불을 지피는 것에 가까움
아오 ㅆㅂ 활동내역 ㅋㅋ
비추 72%가 되려면 이 정도 발언은 해야 되는 건가 빡세네
더빙퀄도 좋은편이라 더 그런듯
일단 더빙되있으면 개인방송으로 띄우가 참 좋음
스트리머들은 자기 성대를 아낄 수 있어서 좋지
더빙애호파라서 편파적이긴한데, 십새들 가챠도박으로 번돈 1퍼만 써도 풀더빙 되는거 아니냐? 돈벌어 어따써 대체?
블아는 스토리 더빙 언제하는거지 진짜 웃긴놈들
애초에 한국 패싱하고 시작한 한국 게임이라 한국어 더빙은 논외였을지도
뭔소리임 한국어 더빙은 이미 했고 스토리 더빙이 없단 소리임 이건 일본도 안돼있음
이벤스는 그렇다쳐도 메인스토리 더빙이라도...
넥슨은 뭐 굳이 가챠겜이 아니라 메이플 같은 메인스트림 게임들도 성우 돌려막기를 하는 판이라 그냥 이쪽 투자에 대한 인식변화가 필요한 문제라 봄
유저도 풀더빙까지는 안바라지 메인스 정도까진ㅇㄴ 좀 해달라고 ㅋㅋㅋ ㅅㅂ
이벤트 스토리까지 풀더빙한 프리코네는 대체뭘까