최근에 2.0 추가 되고 패러디 제대로 번역못한거 말고는
괜찮아졌다 라고 들었는데 불타고있넹
머랄까... 유게에서 언급되는 게임들은 동일한 주제로
일정한 주기로 불타는거 같아...
블아는 인겜 컨텐츠, 니케는 버그, 호요버스는 표절, 명조는 번역
유럽이나 미국겜은 pc ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
괜찮아졌다 라고 들었는데 불타고있넹
머랄까... 유게에서 언급되는 게임들은 동일한 주제로
일정한 주기로 불타는거 같아...
블아는 인겜 컨텐츠, 니케는 버그, 호요버스는 표절, 명조는 번역
유럽이나 미국겜은 pc ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/69111880 ㅇㅇ 오늘 올라온 공지 꼬라지
2.0은 괜찮아진게 아니라 그냥 1.0에서 고유명사 남발이나 개소리헛소리 안 나오니까 알아듣기 쉬워진거임 번역이 나아진게 아니라 잘보면 승소산이나 검은해안도 알아들을만은 해
공지도 있고.. 겜을 하고 있으니까 개판난 번역들이 계속 눈에 밟힘 ㅜ
문제점이 사라지지 않으니까 늘 불만이 쌓이다가 계기가 있으면 터지는거지 사정도 정확히 모르고 쿨타임 도냐고 그러면 조롱하는 것 같아서 반응 안 좋을 듯. 쿨 돌았음? 하는게 대부분 조롱, 일침이니