본문

BEST

[잡담] 명조) 2.0에 들어와서 번역이 좋아졌다 느끼는건 착각임

6 | 4 | 332 프로필펼치기

그냥 1.0에서 고유명사 폭탄에

스토리도 중구난방에

개소리헛소리가 줄줄 나오니까

여기에 번역 노답까지 끼얹어지니

대환장콜라보가 된거지

 

2.0에서는 그냥 스토리는 아 보면 이해할만한데?

어 대충 느낌이 이런데?

이정도는 되니까


 





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 4
BEST

Ak48 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.10 01:11
BEST
제가 말하고 시픈걸 정확하게 말씀해주셧읍니다
루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 01:11
BEST

Ak48 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 25.01.10 01:11

스토리텔링이 좋아진 거였고

LoliVer | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 25.01.10 01:11
BEST

제가 말하고 시픈걸 정확하게 말씀해주셧읍니다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 01:11

그럼 번역만 좋아지면 되니까 오히려 좋았스

이젠나도모르겠다 | (IP보기클릭)218.154.***.*** | 25.01.10 01:12
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 겨울마다 평가가 떡락하는 왕
2 | 1 | 232 12:10 | Acek
[잡담] COH3) 캬루 생각보다 쓸모 없네
0 | 0 | 45 12:09 | 1q1q6q
[게임] 블루아카) 첫 전용무기를 달아줌
43 | 17 | 4764 12:09 | 퍼페추아
[애니/만화] 곧 토리코에 나오는 흔하디 흔한 피를 나눈 남매
4 | 0 | 154 12:09 | 보추의칼날
[게임] 곧 페이트) 나한테 최고의 페이트 엔딩은 이거였다
5 | 2 | 185 12:09 | 하라크
[게임] 명조) 브렌트 떳네
3 | 3 | 214 12:09 | THE_FORTE
[잡담] 한국 정부 콘솔지원 정책에 대해 마소 소니 닌텐도는 사실상 거절
3 | 2 | 213 12:09 | std414
[유머] 곧 뽀시래기의 뜻
5 | 3 | 222 12:09 | 자연사를권장👻
[잡담] 던파) 피방에 던파하는 사람 3명
0 | 1 | 199 12:09 | 호롱불똥쟁이관리자03
[잡담] 버튜버)제가 연주시코단은 아닌데
11 | 14 | 287 12:09 | 젠카이노아이돌마스터
[잡담] 요즘 서양 선진국들이 미성년자 SNS 규제를 필연적인걸로 보는것 같음
5 | 4 | 192 12:09 | 무관복
[유머] XX는 몇번을 맛봐도 질리지 않는단 말야♡
40 | 21 | 12198 12:08 | 루리웹-7730405281
[잡담] 원신) 5.4 이벤트 관련
2 | 5 | 154 12:08 | 타이탄정거장
[잡담] 옛날 사쿠라 인기문제는 그림체 문제 아님?
0 | 0 | 80 12:08 | 토코♡유미♡사치코
[잡담] 소전2)강우는 쓸만 함?
0 | 2 | 116 12:08 | 아테네의 타이먼
[잡담] 한자교육이 페미들 줄이는데 도움이 될수 있을지도
4 | 3 | 126 12:08 | 보드카🍸
[잡담] 만화찾는거좀 도와주라
1 | 6 | 101 12:08 | 키스숏
[유머] 도핑 걸린 선수한테는 해설 안해주는 SBS
113 | 60 | 16254 12:08 | 지정생존자
[잡담] 원신) 이번 애니 카피타노 뽕차는 이유
2 | 1 | 80 12:08 | 루리웹-1420251412
[게임] 니케) 사실 흥북이나 스노우화이트는 엄살쟁이임
3 | 7 | 155 12:08 | saddes
[게임] 명조] 장리의 따듯한 손길은
3 | 0 | 116 12:08 | 페비
[유머] MCU/DC) 얘네 차기작에 개인적으로 걱정되는 부분 하나
2 | 1 | 200 12:08 | DDOG+
[유머] 인간의 육체가 진화해야하는 이유
96 | 40 | 11975 12:07 | 루리웹-9937103279
[잡담] 블루아카) 정실
0 | 0 | 98 12:07 | 유즈키 초코
[유머] 교수님 기운이 없으신가..?
0 | 0 | 117 12:07 | 자연사를권장👻
[유머] 곧 인덕넘치는 사장님
4 | 1 | 233 12:07 | 익스터미나투스mk2
[잡담] 페이트) 페스나는 워낙 옛날에 집필한 겜이니까 어쩔 수가 없다고 봄
1 | 0 | 99 12:07 | 주틀지마
[애니/만화] 페이트)카렌 인기순위 19위 따리 글에 대한 팩트
2 | 3 | 137 12:07 | 보팔토끼

21 22 23 24 25

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 명조
  4. 4. 건담
  5. 5. 젠레스 2
  6. 6. 니케
  7. 7. 림버스 6
  8. 8. 말딸 7
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 소전2 1
  11. 11. 트릭컬 6
  1. 12. 던파 2
  2. 13. 소전 1
  3. 14. @ 2
  4. 15. 라오 1
  5. 16. 원피스 1
  6. 17. 스타레일 2
  7. 18. 페이트new
  8. 19. 유희왕 3
  9. 20. 블리치 9
  10. 21. 인방 1
  11. 22. 하만new

신설 게시판