본문

[잡담] (스포) 논란의 자막없이 인피니티 워 보고왔습니다

일시 추천 조회 1170 댓글수 1 프로필펼치기


1

댓글 1

캡틴의 가치관이나 닥스의 중요한 대사를 오역한 부분이 유명한데, 대사 들으면서 자막을 같이보면 이상하게 헷갈리는 부분도 많았고 가장 기억에 남는건 타노스랑 가모라랑 어릴적 얘기 하는데 제 기억으로 가모라의 대사가 we were happy 였는데 우린 항복했었어 라고 자막이 뜨더군요 ㅋ 당연히 그 뒤에 하는 얘기는 항복이라고 얘기했다고 쳤을때 개연성이 없었구요

알리사 보스코노비치 | (IP보기클릭)121.161.***.*** | 18.05.01 14:36


1
위로가기
매드마우스 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 2024.06.22
남자의로망~ | 추천 1 | 조회 45 | 날짜 2024.06.20
KURI KAME | 추천 0 | 조회 126 | 날짜 2024.06.18
루리웹-0446616596 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 2024.06.14
끝없는 이야기 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 2024.05.18
오오라오라 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 2024.05.14
루리웹-0588410907 | 추천 0 | 조회 84 | 날짜 2024.05.08
루리웹-0588410907 | 추천 0 | 조회 97 | 날짜 2024.04.22
루리웹-1648360317 | 추천 0 | 조회 216 | 날짜 2024.04.18
루리웹-4233959322 | 추천 0 | 조회 159 | 날짜 2024.04.03
루리웹-8757756170 | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 2024.03.18
Kazuya | 추천 0 | 조회 94 | 날짜 2024.03.11
호외요호외 | 추천 0 | 조회 348 | 날짜 2024.03.07
선배안경 | 추천 0 | 조회 80 | 날짜 2024.02.23
호외요호외 | 추천 0 | 조회 495 | 날짜 2024.02.19
루리웹-3204301638 | 추천 0 | 조회 132 | 날짜 2024.02.19
루리웹-4673152315 | 추천 0 | 조회 171 | 날짜 2024.02.19
chch0519 | 추천 0 | 조회 110 | 날짜 2024.02.12
선배안경 | 추천 0 | 조회 86 | 날짜 2024.02.08
지구는네모야 | 추천 0 | 조회 116 | 날짜 2024.02.05
루리웹-7251918159 | 추천 0 | 조회 89 | 날짜 2024.02.01
루리웹-7251918159 | 추천 0 | 조회 98 | 날짜 2024.01.30
루리웹-0588410907 | 추천 0 | 조회 114 | 날짜 2024.01.16
루리웹-5409805076 | 추천 0 | 조회 99 | 날짜 2024.01.14
호외요호외 | 추천 0 | 조회 191 | 날짜 2023.12.29
안나쁜나쁜놈 | 추천 0 | 조회 229 | 날짜 2023.12.27
떡뿱끼 | 추천 0 | 조회 150 | 날짜 2023.12.21
루리웹-7074505865 | 추천 0 | 조회 162 | 날짜 2023.12.08

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST