과거 한국의 DVD 전성기 당시, 가장 유명했던 DVD 제작사는 어디였을까요?
바로 스펙트럼 DVD입니다.
주식의 대주주였던 태원엔터테인먼트에 인수되고, 태원엔터테인먼트에서 영화하나 쪽박친것으로 아인스엠앤엠에 인수되었지만,
아인스엠앤엠의 상황이 안 좋아져서 거기도 망하고... 지금은 흔적도 없이 사라지게 되고...
지금은 스펙트럼 DVD의 전신인 블루키노가 존재하고 있는데..
이 블루키노도 요즘 자체 신작은 거의 안내고, 한국영상자료원의 블루레이 제작을 담당하고 있어서 한국영상자료원 블루레이에서 간간이 이름이 보이는 정도입니다.
스펙트럼 DVD는 정말 별에별 돈도 안될법한 작품만을 출시하였습니다.
예술적인 영화와, 초창기에는 자본적인 문제로 한국영상자료원도 감히 손댈수 없었던 한국고전영화를 출시하였고(반응이 안좋았는지 몇편 나오고 묻혀버림.. ㅠㅠ)
정말 팔릴까 수준의 작품만을 출시하였는데...
뭐 아주 히트작은 안 낸것도 아니고, 반지의 제왕 시리즈, 과거 홍콩영화들을 대거 계약해서 출시하여 마니아들의 마음을 설레게 하였죠.
스펙트럼 DVD가 마니아들의 마음을 설레게 하였던건, 소비자들을 위한 마음에 있습니다.
과거 오류가 빈번했던 한국 dvd 시장에 디스크불량이나 패키지 불량의 교환에도 적극적이였고...
과거 출시한 데스노트에서는 정말 세심한 배려로 감동을 주었는데,
이 데스노트는 쥬얼케이스라고 하는 일반 dvd케이스와 다른 케이스를 채용하였습니다.
이 케이스의 경우는 취약점이 사진과 같이 기스가 많이 난다는 문제가 있는데..
가급적 기스를 최소화 하기 위해서 포장 사이사이에 얇은 종이를 넣어서 케이스의 기스를 최소화하기 위한 배려도 보여주었습니다.
아주 단순한거지만 당시에는 정말 폭풍 감동했죠 ㅠㅠ
가장 멋있었던 대응은 첩혈쌍웅 DVD 사건때입니다.
많은 홍콩영화팬들이 오매불망기다려 왔던 DVD 타이틀중 하나였는데...
과거 홍콩영화 DVD를 구매하신 팬분들이면 아시겠지만, 홍콩영화의 대부분의 판권을 보유하고 있는 포춘스타가 디지털 리마스터링을 굉장히 개판으로 하는 회사중 유명하죠.
특히 가장 큰 문제는 소리!
효과음과 말소리가 균형이 전혀 맞지 않고, 과거 원본에서 더 풍부한 사운드 들려준다고 괴상한 효과음을 더 넣던가, 총소리를 바꾸고도 하는데,
이게 총소리인지 애들 장난감 소리인지 구분이 안 갈 정도의 유치한 사운드를 들려주는등....
이 문제는 일본도 마찬가지였습니다.
과거에도 지금도 같지만 DVD/블루레이를 그나마 우수한 품질로 출시하고 있는 나라는 일본과 한국이 유일한데...
천하의 일본도 그것도 일본의 스펙트럼 DVD의 위치였던 제네온 엔터테인먼트(구:파이오니아LDC)도 음성에 관한 문제를 알고 있었겠지만,
계약상의 이유로 포춘스타에서 제공받은 소스를 그대로 사용하고 일본어 자막만 넣어서 발매하는 정도에 그쳤죠.
당시 일본판 DVD의 음질평가
"원본의 음향의 볼륨을 낮춰, 잘 안들리게 하고,
총격전씬으로 넘어가면 (새롭게 만든)마을의 근처 꼬맹이가 만든 총성과 폭발음에 원래 음성을 겹쳐서 총격 폭발씬만 잘 들리는 음향만이 울려퍼지는 엿같은 사양. "
당시 한국판의 문제점과 완전히 동일합니다.
즉 전세계에서도 판권사가 제공하는 소스로 밖에 제작할수 없는 실정이였고, 불량도 아니고 원판권사가 준 소스가 문제였으니 스펙트럼측에서는 아무런 문제가 없었죠. 하지만 스펙트럼은 이같은 문제를 해결하기 위해서 대책을 발표합니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. 스펙트럼디브이디는 홍콩 포춘스타와 손잡고 홍콩의 대작 영화들을 리마스터링 버전으로 출시해오고 있습니다.
금번 의 경우 사운드 문제 지적으로 포춘스타에 의뢰한 결과, 영화에 수록된 DD 5.1과 DTS 사운드는 최선을 다한 사운드이며, 더 이상의 개선이 어렵다는 답변을 받았습니다.
그러나 당사의 사운드 테스트와 고객 의견에 따라 DD 5.1, DTS 외 오리지널 사운드(2.0 Stereo)를 추가 수록 협의 중에 있습니다. 만약 오리지널 사운드 수록이 협의될 경우 빠른 시일 내 재작업을 거쳐 1:1 디스크 교환을 실시하도록 하겠습니다.
2. 현재 출시된 제품에 대해 부가설명 드리자면, 홍콩 포춘스타와 계약을 맺고 DVD를 출시하는 대만, 일본, 미국 등도 스펙트럼디브이디에서 출시한 것과 동일한 사양으로 출시를 하고 있습니다.
사운드의 경우 광동어 DD 5.1과 DTS 사운드만을 수록하도록 하고 있습니다. 만약 다른 나라와의 공평성을 들어 위의 협의가 포춘스타와 이루어지지 않을 경우 스펙트럼디브이디에서는 더 이상의 개선이 불가능하다고 보고 기 판매된 제품 일체에 대한 환불 조치를 해드리도록 회사 방침을 확정하였습니다.
3. 홍콩 포춘스타와의 협의는 9월 10일 이내에 협의토록 하겠습니다. 환불로 결정될 경우 스펙트럼디브이디는 출고된 DVD 전량을 회수 및 환불하고, 이후엔 DVD 출시는 포기할 예정입니다. 1안과 2안 중 방안의 결정은 추후 공지하도록 하겠습니다.
4. 홍콩 누아르의 대표적 작품으로 국내에도 수많은 팬을 확보하고 있는 DVD와 관련하여 고객 분들께 심려를 끼쳐드린 점 깊은 사과의 말씀을 전합니다.
스펙트럼디브이디는 금번 문제를 계기로 향후 출시되는 홍콩 콘템포러리 콜렉션은 물론 모든 작품에 대해 현존 최고의 소스로 선보여 드리기 위해 최선을 다할 것을 다시 한번 약속드립니다.
감사합니다.
...라고 발표를 하였는데, "이후엔 DVD 출시는 포기할 예정입니다."겁나게 멋지지 않습니까? ㄷㄷㄷ;;
첩혈쌍웅은 홍콩영화 발매작중에 가장 굴직한 작품중 하나였을텐데, 그냥 발매를 포기하다니요...
갑인 포춘스타한테 쌈거는것도 아니고, 잘못하면 포춘스타와의 계약이 끊겼을수도 있고, 수많은 이윤을 포기하는것과 같은건데 말이죠 ;;
그리고 그후...
-----------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요. 스펙트럼디브이디입니다.
지난 8월 출시된 의 사운드 문제와 관련해 공지합니다.
DVD의 원제작사인 홍콩의 포춘 스타는 스펙트럼디브
이디의 요청을 받아들여 한국판 DVD에 오리지널 사운
드트랙(2ch 스테레오)을 제공하기로 했습니다.
오리지널 사운드트랙이 수록된 의 제공 방법과 일정은
사운드 재작업이 완료되는 대로 공지하겠습니다.
DVD를 구입하시고 불편을 겪으신 분들께 다시 한번
사과의 말씀을 드립니다.
... 결국 포춘스타는 스펙트럼 DVD의 요청을 받아들여, 오리지널 사운드 트랙을 제공하기로 하고,
한국만 독자적으로 원본 소스를 제공받아, 스펙트럼측에서 돌비 5.1, DTS 5.1을 새롭게 제작하는 협의를 이끌어 냈습니다.
열라 그립져 님들아 ㅠㅠ
언어설정 메뉴
확실히 원본 스테레오 채널과, 광동어 5.1채널, DTS가 수록되었습니다.
(화질은 뭐 무시해주세요... ㅠㅠ)
소리는 포춘스타에서 만든 그 엉망진창 소리와는 차원이 다릅니다.. ㄷㄷ;;
제가 보았던 첩혈쌍웅중에 가장 소리가 좋았습니다.
결국은 원제작사가 제공한 소스가 문제였고,
전세계의 제작사가 원제작사가 제공한 소스로 그대로 DVD를 제작하였는데..
스펙트럼 DVD는 자신들의 실책이 아니였지만, 원판권사와 협상하고,
자신들의 손해를 감수하면서도 사운드 재제작과, 디스크 재제작에 관한 부분은 정말 높게 평가하지 않을수 없습니다.
당시에 스펙트럼 DVD의 노력은 크게 평가되어야 할 부분이였지만, 생각보다 별로 평가받지 않고 묻혀버렸는데..
전세계의 포춘스타 계약 DVD가 정말 같은 소스로 제작된다는 사실을 다들 모르고 있어서 그런게 아닌가 싶습니다. ㅠㅠ
이건 일본판 첩혈쌍웅 재판 블루레이 입니다. 2013년 발매
일본판 제목은 "늑대, 남자들의 밤노래(밤가) 최종장" ... ㅡㅡ;;
일본에서 첩혈쌍웅의 블루레이는 총 2번 발매하였습니다.
블루레이 초기판=DVD의 원본소스를 그대로 사용하여 발매한 판본 ㅡㅡ;;
화질도 음질도 최악중 최악!
블루레이 재판=화질은 초기판과 동일,
일본어 더빙이 새롭게 수록되고, 광동어 음성부분이 개선됨
작별이다 권총, 작별이다 뜨거운 남자들이여... <-당시 일본극장개봉 선전문구였는듯... ;;
디스크
블루레이의 메인메뉴
사진에 보이는것과 같이, 광동어(일본공개복원판)이라고 써있는데,
소문으로는 일본판 레이저 디스크에서 음원을 추출하여 수록했다고 합니다.
첩혈쌍웅의 경우 국제판과 일본판의 음악구성이 좀 달랐다고 들었는데, 저도 정확히 비교는 안해봐서 모르겠네요..
블루레이여서 해상도가 올라가서인지 더 거칠게 보이는... ;;
현재는 포춘스타에서 자신들의 과오를 인정했는지, 유명작인 홍콩영화의 4k리마스터링(폴리스스토리, 이소룡 영화, 영웅본색등 완료)을 진행하고 있는데,
이 작품도 아마 곧 4k 리마스터링 하지 않을까 생각합니다 ㅎㅎ;;
"DVD 한장"과, "고집 하나만"으로 "밥"을 먹습니다!!
뚝심있었던 스펙트럼 DVD를 추억하며...
