본문

[유머] 짱구 영화 일본 내수용 vs 수출용 근황



2 분리수거

1

댓글 69
BEST
전연령판 애니라서 이해할 수 있는 수정인데 전에 올라온 같은 글에 웬 찐따 하나가 저거 갖고 이 악 물고 짱검열이나 중동 히잡이랑 동일시하려는거 진짜 개웃기던데
시즈카나 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.11.29 09:29
BEST
시대가 변하기도했고 스토리전개에 큰 영향주는거아님 바뀌어도 별로 상관없음
서술트릭의러브레터슬레이어 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 23.11.29 09:27
BEST
브라자대신 안대끼게한다고 스토리에 큰 영향을 주는것도아니고 애들은 따라할수도있고..실제로 뽀로로도 애들이 뽀로로처럼 알몸으로 돌아다니려한단 항의로 옷입혔다고하니 아동용애니에 그런식으로 수위조절하는건 이해감
서술트릭의러브레터슬레이어 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 23.11.29 09:30
BEST
그야 국내에서 브라쓰고 나오면 개난리 나니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보고싶은것만 본다 | (IP보기클릭)222.119.***.*** | 23.11.29 09:27
BEST
3D라서 그정돈 아니라고봐야지.
루리웹-1411075587 | (IP보기클릭)180.71.***.*** | 23.11.29 09:27
BEST
3D가 그런면에선 좋구만
고기국수파게티 | (IP보기클릭)211.48.***.*** | 23.11.29 09:28
BEST
근본이 수정된 건 아쉽지만 수위 문제는 별 수 없지.
Digouter HHT | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 23.11.29 09:28

거의 다시만드는거 아녀?> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

고기국수파게티 | (IP보기클릭)211.48.***.*** | 23.11.29 09:26
BEST
고기국수파게티

3D라서 그정돈 아니라고봐야지.

루리웹-1411075587 | (IP보기클릭)180.71.***.*** | 23.11.29 09:27
BEST
루리웹-1411075587

3D가 그런면에선 좋구만

고기국수파게티 | (IP보기클릭)211.48.***.*** | 23.11.29 09:28
고기국수파게티

애초에 만들때 두가지 버전으로 만든거지

DeepL | (IP보기클릭)58.78.***.*** | 23.11.29 09:30
BEST

시대가 변하기도했고 스토리전개에 큰 영향주는거아님 바뀌어도 별로 상관없음

서술트릭의러브레터슬레이어 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 23.11.29 09:27
BEST

그야 국내에서 브라쓰고 나오면 개난리 나니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

보고싶은것만 본다 | (IP보기클릭)222.119.***.*** | 23.11.29 09:27
보고싶은것만 본다

우리말고 다른 곳도 검열할거 같은데 저정도면 포켓몬 이슬이에게 토게피 안겨준 거 아직도 기억나. 정말 그냥 악세서리 용이라 배틀적으론 아무것도 안하고 간 토게피...

루리웹-0241653132 | (IP보기클릭)14.54.***.*** | 23.11.29 09:34
루리웹-0241653132

손가락 흔들기는 데우스 엑스 마키나였다

쑤퍼유저_관리-28945492 | (IP보기클릭)161.29.***.*** | 23.11.29 09:56
쑤퍼유저_관리-28945492

당시에 토게피가 몇번이나 날 낚았는지 셀수도 없음. 화석지에서 발견됐는데 화석 포켓몬 아님 무려 1세대 지역인 관동에서 나온 선공개 포켓몬인데 전설, 환상 무엇도 아님. 손가락 흔들기 개쎈줄 알았는데 그냥 운빨용 장난 기술이었음. 애기 포켓몬이라 못 싸우는 줄 알았는데 2세대 지역에서 얻은 알에서 나온 지우 코코리는 그냥 그날 싸움. 검열이란걸 몰랐을 땐 정말 의문밖에 심어준적 없어서 더 기억 남는듯 ㅋㅋㅋㅋㄱ

루리웹-0241653132 | (IP보기클릭)59.30.***.*** | 23.11.29 10:02
보고싶은것만 본다

어릴적 봤던 짱구 이미지가 저래서 난 거부감 없긴한데 요즘 분위기상 불편해하는 사람들이 나오긴할듯...

네로네롱 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 23.11.29 10:48

저렇게 수정을 하다

하즈키료2 | (IP보기클릭)125.31.***.*** | 23.11.29 09:27

3D라 수정하기 편했나?

말잘듣는고루시 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.11.29 09:27

이제 짱구 애니도 3D구나

감성돔★ | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 23.11.29 09:27
감성돔★

이번극장판부터 그런댔음

슬리핑캣 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 09:28
슬리핑캣

앞으로 계속 그런다고?

아일톤 세나 | (IP보기클릭)222.232.***.*** | 23.11.29 09:30
아일톤 세나

저게반응좋음 그럴듯?

슬리핑캣 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 09:36
슬리핑캣

도라에몽 극장판 처럼 한두번 해보는거지 이거 하나 만드는데 7년 걸려서 매년 나와야 하는 짱구 극장판 전면 대체가 안됨

kangdol | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 23.11.29 09:41
슬리핑캣

이번거도 2019년인가 부터 만들었다는거 보면 이번만 시험이고 반응좋으면 중간중간에 끼워넣는식으로 나올듯

TORADORA | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 12:48

아랫것도 기엽당

새벽반유게이 | (IP보기클릭)122.36.***.*** | 23.11.29 09:27

엌ㅋㅋ

토와👾🪶 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.11.29 09:27
BEST

근본이 수정된 건 아쉽지만 수위 문제는 별 수 없지.

Digouter HHT | (IP보기클릭)175.118.***.*** | 23.11.29 09:28
BEST

전연령판 애니라서 이해할 수 있는 수정인데 전에 올라온 같은 글에 웬 찐따 하나가 저거 갖고 이 악 물고 짱검열이나 중동 히잡이랑 동일시하려는거 진짜 개웃기던데

시즈카나 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.11.29 09:29
BEST
시즈카나

브라자대신 안대끼게한다고 스토리에 큰 영향을 주는것도아니고 애들은 따라할수도있고..실제로 뽀로로도 애들이 뽀로로처럼 알몸으로 돌아다니려한단 항의로 옷입혔다고하니 아동용애니에 그런식으로 수위조절하는건 이해감

서술트릭의러브레터슬레이어 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 23.11.29 09:30
시즈카나

검열을 ㅂㅅ같이 하는 것은 반대하는게 맞은 검열 자체의 필요성을 부정하거나 안된다. 해도 말귀 안쳐들어먹고 군사독재시절 같은 ㅂㅅ같은 검열만 들먹이면서 검열은 ㅂㅅ이라고 했던 죄수번호..

코넬리어스, 휴지있냐? | (IP보기클릭)118.37.***.*** | 23.11.29 09:31
코넬리어스, 휴지있냐?

저런건 검열이 아니라 로컬라이징이라고 하는건데 그 색기는 전혀 이해를 못하더만

원이 | (IP보기클릭)14.52.***.*** | 23.11.29 09:33
시즈카나

다른데서도 그 난리치니깐 그냥 생각없이 여기서도 그 난리친듯 ㅋㅋㅋ

아니라고는할수없지 | (IP보기클릭)61.79.***.*** | 23.11.29 09:36
코넬리어스, 휴지있냐?

지는 검열은 100% 나쁘다고 부정 한 주제에 상대 쪽엔 100% 적용되는 기준 없으면 말하지 말라고 질알하기 ㅋㅋㅋ

시현류 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 23.11.29 09:44
서술트릭의러브레터슬레이어

애들은 따라할 수 있고??? 이거 왜이러심. 어른도 따라함. 나는 가면라이더 라고 하다가 마누라한테 쳐 맞았지만...

不動明王 | (IP보기클릭)116.127.***.*** | 23.11.29 11:35
시즈카나

하긴 원작 만화책도 성인유머에 가까우니 그대로는 좀 무리인듯 내용 헤치지 않는 선이라면 될텐데 말야

여리비내리는날 | (IP보기클릭)119.202.***.*** | 23.11.29 12:53
不動明王

https://www.youtube.com/watch?v=sgMl-iZ3tZM 자기야, 부모님 모셔왔어.

쑤퍼유저_관리-28945492 | (IP보기클릭)122.56.***.*** | 23.11.29 14:58

짱구 캐릭터성으론 위에가 맞긴 한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

H_YUI | (IP보기클릭)119.193.***.*** | 23.11.29 09:29

뭔가 밑에것도 마음에 드는데 ㅋㅋ

웃소 에빈 | (IP보기클릭)183.96.***.*** | 23.11.29 09:30

다이소 수면안대로 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

필만원 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 23.11.29 09:30

3D라서 애초에 판본이 2개인거 같음

Emrakul | (IP보기클릭)14.52.***.*** | 23.11.29 09:30

원래 짱구면 위여도 이상할 게 없는데 한국에서 상영하는 건 바꿔도 뭐

마하반야바라밀다심경 | (IP보기클릭)211.241.***.*** | 23.11.29 09:30

일본에선 왜 검열이 안 된 건지가 신기하긴 한데......

루리웹-0043242093 | (IP보기클릭)220.76.***.*** | 23.11.29 09:31
루리웹-0043242093

애초에 성인만화 여서

izuminoa | (IP보기클릭)118.129.***.*** | 23.11.29 09:32
루리웹-0043242093

원작이 원래 저럼 그리고 일본에선 저정도 수준은 용인되는 개그 소재임 우리나라가 유독 심하게 잡는거고

원이 | (IP보기클릭)14.52.***.*** | 23.11.29 09:34
루리웹-0043242093

원래가 성인만화였고 그리고 짱구는 장난끼 많은 캐라 저거 갖고 검열하는 건 말이 안되는 일임

마하반야바라밀다심경 | (IP보기클릭)211.241.***.*** | 23.11.29 09:35
원이

우리나라만 저게아니라 아래거로 상영할 나라가 더 많을걸...아예 두가지버전을 만들어둔건데

생각할수록기가막힌 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 09:38
루리웹-0043242093

일본은 직접적인 신체 노출이 아니면 우리랑 애초에 다르게 보는거 같더라.

시현류 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 23.11.29 09:46

그러고보니 요즘 짱구 엉덩이 까는 건 자주 봤는데 꼬추 까면서 코끼리 아저씨하는 건 잘 안보이는 거 같네

엄풍락 | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 23.11.29 09:31

짱구 애니 극장판 근데 원래부터 저런식으로 검열하는거 아니었어? 짱구도 그렇고 일본 만화 애니 서브컬처가 성적인 면에서 많이 자유로워 보이긴 함;;

루리웹-17586726 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 23.11.29 09:32

그냥 어린애의 철없는 짓이라고 보면 굳이 수정까지 할 이유는 없던거 같은데 뭐 밑에것도 괜찮으니..

휴시트 | (IP보기클릭)112.171.***.*** | 23.11.29 09:32

짱구가 성인 만화였던 시절의 잔재 ㅋㅋㅋㅋ

고기란쥬 | (IP보기클릭)59.7.***.*** | 23.11.29 09:32

저렇게 수정해서 내보내는게 나쁘지는 않지 어디 챔프나 투니버스같은데에서 짱구 극장판 할때 내용 엄청나게 잘라내버린다던가 화면 전체에다가 모자이크 때려넣는거라던가 하는것보다는 훨씬 좋다고 봄

훼류 | (IP보기클릭)116.34.***.*** | 23.11.29 09:32

소설 셜록 홈즈 생각나네. 홈즈도 80년대 국내판 보면 담배 꼴초라고 서술하는 부분 많음. 사실 아편쟁이인데.

WEWON'TFALL | (IP보기클릭)180.67.***.*** | 23.11.29 09:32
WEWON'TFALL

아편 뿐이냐 코카인도 했다!

메루코츄르 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 09:33

일본은 성에 대해 관대하고 한국은 폭력에 대해 관대하지

izuminoa | (IP보기클릭)118.129.***.*** | 23.11.29 09:33
izuminoa

하지만 나이프는 안됨 총은 되고

원이 | (IP보기클릭)14.52.***.*** | 23.11.29 09:35

안그래도 지금 페미들이 역공할거 눈에 불켜고 찾아다닐텐데 짱구가 무슨 보면서 발기할 생각으로 보는 애니도 아니고 저정도는 상관없다

루리웹-8097441096 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 23.11.29 09:33

마스크 이..?!

루리웹-9163396169 | (IP보기클릭)49.171.***.*** | 23.11.29 09:35

꼬우면 전연령 포기하든가

자라는키가자라 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 09:36

솔직히 그 시절 짱구 알던 사람 입장에선 아쉽긴 한데 그 당시에도 저런 장면들이 존나 논란이었던지라 지금 같은 시대면 당연 수정해야 맞다고 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

토네르 | (IP보기클릭)147.47.***.*** | 23.11.29 09:38

다른 거 다 떠나서 주 타겟 층이 애들 부모들인데 매출을 위해 맞춰야죠. 미혼, 자녀 없는 성인들이 이 작품을 두, 세번 이상 극장 가서 봐줄 것도 아니고요...

블랙핑거 | (IP보기클릭)106.245.***.*** | 23.11.29 09:42

뭐 괜찮게 수정했네.

L.L.C | (IP보기클릭)221.165.***.*** | 23.11.29 09:42

수정의 의도가 납득이 가는가 - YES 수정된 내용이 스토리에 영향을 주는가 - NO 수정된 내용이 특정 정치적 성향을 내포하는가 - NO 시봉 브라자 안대 가면은 그간 짱구의 아이덴티티 중 하나였는데 시대 흐름상 수정된게 옳은게 맞는데 왜 나는 엄청 아쉬운것일까... ㅠㅠ

아 개웃기네 | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 23.11.29 09:46

이번 극장판은 걸러야 겠네

랑이비 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.11.29 09:47

싹 다 고치면 상관없는데 일본은 안고치니 말 나오지

란즈크네츠 | (IP보기클릭)59.20.***.*** | 23.11.29 09:58

뭐 상관은 없는데 어른제국 그 개그씬 통 편집 당해서 슬픔 ...

진리는 라면 | (IP보기클릭)59.21.***.*** | 23.11.29 10:05

무편집판은 볼수가 없는건가

사과맛주스 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 23.11.29 10:38

손가락이 위험해

김제니 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 23.11.29 10:47

5살짜리의 순수한 시선이 여자속옷을 가면으로 착용한다는 발상이 그냥 보면 귀엽지만... 실제로 애들이 저러고 다닌다고 생각해봐 저러면 안되는 행동이잖아 안되는 행동이니까 저걸 보여줘서는 안된다고 생각해

루리웹-2104326435 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 23.11.29 11:01
루리웹-2104326435

왜 일본은 됨?

란즈크네츠 | (IP보기클릭)59.20.***.*** | 23.11.29 12:30
란즈크네츠

걔네는 착한어린이는 따라하면 안됩니다 라는 자막달고 개그요소로 퉁치잖아.. 남자아이가 고추 꺼내놓고 눈코입 그려놓고 코끼리 흉내내는거 남성성의 희화화라고 보거든.. 어른들이야 그냥 애들이 그러면 안되는거 몰라서 하는 철없는 장난이라고 보지만 애들은 그래도 되는줄 아니까 그건 일본이 잘못하고 있는거라고 봄

루리웹-2104326435 | (IP보기클릭)14.36.***.*** | 23.11.29 14:10
란즈크네츠

일본은 (잘못)됨

시현류 | (IP보기클릭)1.242.***.*** | 23.11.29 17:06

뭔가 위화감이 느껴진다 했는데 저게 바뀌었구나 중국에서는 어떻게 했으려나

나는현준 | (IP보기클릭)43.201.***.*** | 23.11.29 11:19

성인용 아동용 구분해서 상영하라고

I.Kant | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 23.11.29 11:20

하하호호 하고 웃고 넘길 거, 요즘에는 죽자고 달려드는 사람이 많아서 뭐..

zikkk099 | (IP보기클릭)125.250.***.*** | 23.11.29 11:38
댓글 69
1
위로가기
파괴된 사나이 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 19:28
탄가 이부키 | 추천 2 | 조회 49 | 날짜 19:28
루리웹-0520591513 | 추천 1 | 조회 55 | 날짜 19:28
탬패스터 | 추천 1 | 조회 36 | 날짜 19:28
루리웹-3696823669 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 19:28
신고받고온와타메이트 | 추천 2 | 조회 15 | 날짜 19:27
무임승차대상 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 19:27
루리웹-36201680626 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 19:27
미확인생물체 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 19:27
에르타이 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 19:27
kimmc | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 19:27
얼큰순두부찌개 | 추천 0 | 조회 50 | 날짜 19:27
ZF6 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 19:27
얼리노답터 | 추천 6 | 조회 78 | 날짜 19:27
페도대장 | 추천 4 | 조회 72 | 날짜 19:27
홀리주작 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 19:27
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 추천 0 | 조회 41 | 날짜 19:27
noom | 추천 2 | 조회 153 | 날짜 19:27
만작가 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 19:27
용들의왕 | 추천 4 | 조회 114 | 날짜 19:27
최하급잉여인간 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 19:27
얼른자라 | 추천 0 | 조회 69 | 날짜 19:27
한우대창낙지덮밥 | 추천 3 | 조회 72 | 날짜 19:27
루리웹-4260656694 | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 19:27
못생긴 유게이 | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 19:27
GFYS | 추천 5 | 조회 196 | 날짜 19:26
검은투구 | 추천 3 | 조회 129 | 날짜 19:26
에뮤군 | 추천 0 | 조회 71 | 날짜 19:26

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST