영화 [투모로우]
영어의 원제는 'The day after Tomorrow', 즉 '모레'다.
하지만 한국에서 개봉한 제목은 투모로우인데
그 이유가....
그러하다
|
헤엄치는용
추천 0
조회 1
날짜 13:07
|
|
saddes
추천 0
조회 2
날짜 13:07
|
|
소백2
추천 0
조회 3
날짜 13:07
|
|
묻지말아줘요
추천 0
조회 1
날짜 13:07
|
|
유아독존
추천 0
조회 3
날짜 13:07
|
|
셀레인
추천 0
조회 3
날짜 13:07
|
|
루리웹-1327243654
추천 0
조회 14
날짜 13:07
|
|
젠카이노아이돌마스터
추천 0
조회 17
날짜 13:07
|
|
캐럴
추천 0
조회 9
날짜 13:07
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 15
날짜 13:07
|
|
메시아
추천 1
조회 29
날짜 13:07
|
|
루리웹-4324473838
추천 0
조회 48
날짜 13:07
|
|
방금까진사람이였는데
추천 2
조회 42
날짜 13:07
|
|
NoDap
추천 0
조회 11
날짜 13:07
|
|
BoomFire
추천 1
조회 34
날짜 13:07
|
|
린파나파나
추천 0
조회 17
날짜 13:06
|
|
루리웹-1484897346
추천 0
조회 30
날짜 13:06
|
|
남파근첩
추천 2
조회 60
날짜 13:06
|
|
라스피엘🛸💜
추천 0
조회 30
날짜 13:06
|
|
버거머거용
추천 2
조회 48
날짜 13:06
|
|
aespaKarina
추천 2
조회 83
날짜 13:06
|
|
야란
추천 0
조회 40
날짜 13:06
|
|
페도대장
추천 1
조회 35
날짜 13:06
|
|
드루잇트
추천 0
조회 22
날짜 13:06
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 30
날짜 13:06
|
|
알트마레
추천 9
조회 165
날짜 13:06
|
|
오덕전사
추천 7
조회 474
날짜 13:05
|
|
새대가르
추천 3
조회 184
날짜 13:05
|
내일모래 종말이라고? 이틀이나 남았네 개여유 아 ㅋㅋ
하긴 내일모레 멸망이면 지금 출근해야 할거 같긴 해 내일 멸망정돈 되어야 출근 ㅈ까지
아직 하루 남았네~
아 일단 사과나무부터 심어봄 ㅋㅋ
사실 하루도 충분하다, 반나절이어야 촉박한 느낌
아ㅋㅋ아직 멀었어 마셔마셔
The Day after Tomorrow : 토요일의 기분 Tomorrow : 일요일의 기분
내일모래 종말이라고? 이틀이나 남았네 개여유 아 ㅋㅋ
모레
하긴 내일모레 멸망이면 지금 출근해야 할거 같긴 해 내일 멸망정돈 되어야 출근 ㅈ까지
아직 하루 남았네~
모레는 사전적으로는 2일이긴한데 실사례를 보면 어쨌든 당장 내일은 아닌 가까운 언젠가로 많이 쓰이는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
며칠 안 남았다는 관용적인 표현으로 종종 쓰이는듯
아 일단 사과나무부터 심어봄 ㅋㅋ
아ㅋㅋ 내일모레면 사과나무 심어서 수확까지 하겄네
.....이틀이면 확실히.... 하루 노는결로 결정봤겠군....
그게 한국에서는 하루면 어디든 갈수 있으니 그런거 같기도 하고.... "뭐? 엄청난 태풍이 내일 오는데 서울이라고? 서울에서 가만히 있어!!(부산사람)" "뭐? 엄청난 태풍이 내일모레 오는데 서울이라고? 응 천천히 내려와~~(부산사람)"
원숭 이손
사실 하루도 충분하다, 반나절이어야 촉박한 느낌
삭제된 댓글입니다.
막대군
모레 종말이 온다는 뉴스에 따라 올해 종무식 및 송년회는 12/5 화요일로 변경되었음을 알려드립니다
오늘을 넘기기 힘들다와 오늘 내일한다의 차이도 있음
아ㅋㅋ아직 멀었어 마셔마셔
한국어에는 내일모래면~으로 시작하는 표현이 많다.
The Day after Tomorrow : 토요일의 기분 Tomorrow : 일요일의 기분
내일모레 세상이 멸망한다고? 어 박대리 내일까지 월간점검 다끝내놔
낼 모레 종말이라고? 안되면!? 너 그거 책임 질 수 있어? 니가 책임 안질거면 낼 출근해!!
모레쉬게. 내일은말고.
제목 바꾼것이 더 좋음~~
가을의 전설
그냥 길어서 줄인 거임. "Tim Burton's The Nightmare Before Christmas"가 "팀 버튼의 크리스마스 악몽"이 된 거 처럼.
아... 모래라고? 머래? 내일하면 정리할께..(급하지도 않아보임)
멸망할 거면 오전중에 하라고 출근안하게 아
이 분야 최고 아웃풋 중 하나. 영문 원제: Ghost 한국판: 사랑과 영혼
고스트: 웬지 버스트 해야 할것 같음. 사랑과 영혼:생과 사를 넘나드는 슬픈 사랑 이야기.
그럴거면 투나잇으로 해야지 ..