본문

[유머] 생각보다 풀기 힘든 일본학교의 한국어 문제

profile_image
23 | 46 | 12298 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 46
BEST
1 아니야? 나머지는 다 ㄴ 발음 나는거 같은데
매직군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.02.24 05:47
BEST
1이여...... 교통로가 [교통노]래...맞 냐 이게 충분히 [교통로] 되는거 같은데 좀 억지인듯
루리웹-228659603 | (IP보기클릭)211.116.***.*** | 24.02.24 05:50
BEST
아니네... 아래애들도 다 ㄴ이였구나 난 0개국어 구사자여...
오뚜기후추 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.02.24 05:49
BEST
2아님? 동닙으로 혼자 ㄴ인거같은데
오뚜기후추 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.02.24 05:43
BEST
다 ㄴ인데 1번만 ㄹ?
신록 | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 24.02.24 05:47
BEST
공무원 국어시험이 ㅈ같은 이유... 요센 독해위주라곤 하던데
silversys | (IP보기클릭)223.35.***.*** | 24.02.24 06:07
BEST
나는 이게 엄정한 음운법칙인지 의문이 들어. 언어가 쉽게 발음되려는 방향으로 단순해지는 경향이 있는 건 맞지만, 이렇게 일정화가 가능할까? 사람에 따라 경우에 따라 발음의 정확성이 달라진다고 봄.
유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.02.24 06:10

2네

라면라이더 벼니 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.02.24 05:42

4에 한표

아디아 | (IP보기클릭)218.239.***.*** | 24.02.24 05:43
BEST

2아님? 동닙으로 혼자 ㄴ인거같은데

오뚜기후추 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.02.24 05:43
BEST
오뚜기후추

아니네... 아래애들도 다 ㄴ이였구나 난 0개국어 구사자여...

오뚜기후추 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.02.24 05:49

2가 ㄴ발음이라 다른거 아님?

루리웹-1471307649 | (IP보기클릭)125.176.***.*** | 24.02.24 05:44

2번 닙에 가까운 발음이라

루리웹-5187461865 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.24 05:45

2

둥그런연필 | (IP보기클릭)211.208.***.*** | 24.02.24 05:45
BEST

1 아니야? 나머지는 다 ㄴ 발음 나는거 같은데

매직군 | (IP보기클릭)211.219.***.*** | 24.02.24 05:47
BEST

다 ㄴ인데 1번만 ㄹ?

신록 | (IP보기클릭)121.163.***.*** | 24.02.24 05:47

이게... 힘들다고 ? 차라리 이유를 설명하라면 힘들었을 거 같은데..

JOSH | (IP보기클릭)182.225.***.*** | 24.02.24 05:49
BEST

1이여...... 교통로가 [교통노]래...맞 냐 이게 충분히 [교통로] 되는거 같은데 좀 억지인듯

루리웹-228659603 | (IP보기클릭)211.116.***.*** | 24.02.24 05:50
루리웹-228659603

표준 발음법에도 적혀 있는 부분이라서.

에르타이 | (IP보기클릭)39.118.***.*** | 24.02.24 06:31
루리웹-228659603

한글이 표음문지로서 표기가 주는 유도력이 강한데 로로 발음한다고 생각할뿐 노로 나고 그런 경우가 많음

토코♡유미♡사치코 | (IP보기클릭)211.193.***.*** | 24.02.24 07:07

고난도 문제긴 해 공식처럼 하기에는 1,3번이 둘 다 ㄴ받침 다음에 ㄹ초성인데 모음 차이로 발음이 달라지니;;;;

루리웹-228659603 | (IP보기클릭)211.116.***.*** | 24.02.24 05:54

한국어 가르칠 거 아니면 뜻만 통하면 뭐

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:03
湯淺

발음 헷갈리는 단어가 있으면 검색하면 그렇게 느끼는 사람들 많아서 왜 그런지까지 해서 국립국어원 질문코너든 블로그 포스트든 많이 나옴 근데 이런 거 얘기하면 시발 내가 한국인인데 어쩌라고라는 식으로 나오는 사람 많더라 맞춤법으로 가르치려드네라는 사람도 봤고 누가 발음을 그렇게 함 이런 사람도 있고

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:20
湯淺

국립국어원이 똥볼 찬다는 얘기 인터넷에서 많이 보여도 예외는 있을지언정 규칙이 있는 건데

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:21
湯淺

돈가스 맞춤법 얘기 나오면 누가 돈가스라고 발음함 하면서 표기법 까는 사람도 있는데 그런 사람은 꼬박꼬박 김밥이라고 발음하나 싶다 그 김밥도 예전에는 김빱은 비표준발음이었고

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:25
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
코스모스창고

얘네가 안 바꾸는 게 아님 국민들이 많이 쓰면 바꿈 교과서도 바뀌었고 김밥도 바뀌었고 그걸 지금 말하는 방식 바뀌었다고 바로바로 바꿀 수 있는 게 아니잖아 하나도 모르겠다를 일도 모르겠다라고 하는 사람이 많아졌다고 해서 일도 모르겠다가 맞는 거냐고 물어보면 나는 아니라고 할 거임 독립도 그냥 자연스럽게 발음하면 동닙임 숨쉬는 거 의식하는 거처럼 머릿속에서 꼬여서 그렇지

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:30
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
코스모스창고

바뀌는 게 말이 되냐고 하면 언어의 역사성을 찾아봤으면 좋겠음 많은 사람들이 쓰기에 표준발음을 인정한 거지 단순하게 편하다 불편하다가 아님 된소리라 오히려 힘은 더 들어가지 표준어가 있는 거처럼 표준발음이 있는 거임 저렇게 표준발음 물어보는 문제에선 당연히 맞고 틀린 게 있는 거지 이런 거 설명할 때마다 힘든 게 니가 한국인이라 니가 발음하면 그게 한국어 발음 중 하나인 거 근데 그걸 표준발음 얘기하는데 끌고오면 안됨

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:50

교통노는 뭔가 에바같은디 이게 맞나? 진짜로? ㅋㅋ

펄끼요오옷펄끼룩끼룩펄끼야아악 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.02.24 06:03

교통노 라고 발음 한다고??

fanner | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 24.02.24 06:04

내가 배운거랑 다른데? 비음화는 폐쇄음은 ㄱ ㄷ ㅂ의 비음에 동화되어 나타나는 건데 ㅇ은 없어

하데쓰 | (IP보기클릭)182.218.***.*** | 24.02.24 06:05
하데쓰

이유를 찾았다 길어서 블로그 링크 https://ojwisscary.tistory.com/323

하데쓰 | (IP보기클릭)182.218.***.*** | 24.02.24 06:19
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
십칠관등조위

이래서 아나운서들이랑 일반인 발음이 다르게 들리는 거였나 이런 원칙도 철저하게 준수해서 말해야 발음이 뚜렷하게 들리나보다ᆢ

청밥없찐 | (IP보기클릭)121.165.***.*** | 24.02.24 06:38
BEST

공무원 국어시험이 ㅈ같은 이유... 요센 독해위주라곤 하던데

silversys | (IP보기클릭)223.35.***.*** | 24.02.24 06:07

ㄴ 발음이 나? 왜 난 다 ㄹ발음이지

쿠미로미 | (IP보기클릭)182.158.***.*** | 24.02.24 06:07

3번인줄

눕고싶다 | (IP보기클릭)1.11.***.*** | 24.02.24 06:08
BEST

나는 이게 엄정한 음운법칙인지 의문이 들어. 언어가 쉽게 발음되려는 방향으로 단순해지는 경향이 있는 건 맞지만, 이렇게 일정화가 가능할까? 사람에 따라 경우에 따라 발음의 정확성이 달라진다고 봄.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.02.24 06:10

저거 본 뒤로 교통로 발음이 교통노로 되기는 하는 데.. 한국어 어려워...

얼굴없는자 | (IP보기클릭)220.65.***.*** | 24.02.24 06:10

1 같은데

Tentacle | (IP보기클릭)104.28.***.*** | 24.02.24 06:12

이게 다 영어의 폐혜임

딸기찰떡 | (IP보기클릭)222.104.***.*** | 24.02.24 06:13

신랑은 ㄴㄹ이 만나서 실랑이 되는데 생산량은 ㄴㄹ이 만나서 산냥이 된다 한국어 더럽게 어렵네 ㄹㅇ

그치만배신자잖아 | (IP보기클릭)112.147.***.*** | 24.02.24 06:16
그치만배신자잖아

생산(produce)+량(amount) 각각의 독립적인 뜻을 가진 두 단어가 만나면 두 번째 단어의 첫 음절이 두음법칙 적용되듯 바뀜. 신, 랑은 뜻이 없지만 생산, 량은 각각 뜻이 있어서 ㄹ이 ㄴ으로 바뀜

루리웹-9653264731 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.24 08:24
루리웹-9653264731

이건 일본어도 비슷해서 합성어 두번째 단어의 첫 음절이 탁음이나 반탁음 들어감

루리웹-9653264731 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.24 08:25

3아냐?!

쌀건빵튀김 | (IP보기클릭)222.118.***.*** | 24.02.24 06:17

신랑은 신낭하면되나 문제 ㅈ같네

거짓말하지마 | (IP보기클릭)182.230.***.*** | 24.02.24 06:19
거짓말하지마

고구려 백제 신라에서 신라 발음 생각해보면 됨

湯淺 | (IP보기클릭)220.121.***.*** | 24.02.24 06:28

자음동화

너프 매니아 | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 24.02.24 06:20

1번은 자음 역행동화구나

미역메소 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.02.24 06:21

ㄴ과 ㄹ이 만났을 때 앞의 ㄴ을 ㄹ 발음으로 만들어버리는 경우가 보통인 걸로 아는데 문제의 3번 선택지처럼 역으로 뒤의 ㄹ을 ㄴ으로 바꿔버리는 케이스도 있어서 짜증이 나네.

에르타이 | (IP보기클릭)39.118.***.*** | 24.02.24 06:33

교통로 때문에 햇갈리긴 하겠다

야옹이대원머핀 | (IP보기클릭)122.42.***.*** | 24.02.24 06:35

솔직히 1,2,4는 ㄹ 발음하기 쉬운데 뭔가 생산량만 생산냥으로 발음되는디

꧁어떡개이럴수가❓꧂ | (IP보기클릭)175.210.***.*** | 24.02.24 07:08

만약 적힌 대로 읽는 게 더 쉽다면 본인이 예외사항이니까 고치면 됨

역삼동옆역삼역 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.02.24 07:16

표기는 읽기 좋게 어원을 드러내야 하니까 그대로 두되, 말할때는 한국어 사용자들이 혀에 부담이 적은 방향으로 사용하면서 굳어진 발음을 그대로 법칙으로 받아들인 것 아닐까

굿거리장단 | (IP보기클릭)211.197.***.*** | 24.02.24 07:46

교통노라고 발음 하는 사람이 있나 그게 더 이상한데

Dokey | (IP보기클릭)220.92.***.*** | 24.02.24 10:18
댓글 46
1
위로가기
0 | 0 | 1 17:00 | 히틀러
0 | 0 | 9 17:00 | ClearStar☆
0 | 0 | 5 17:00 | 관섭
1 | 0 | 36 17:00 | 묵경
0 | 0 | 25 16:59 | AIOZ
1 | 1 | 66 16:59 | 화화
0 | 0 | 31 16:59 | Fei_Allelujah
0 | 0 | 19 16:59 | 정실 오메가
1 | 0 | 20 16:59 | 달렉
1 | 2 | 20 16:59 | 루리웹-7765646635
0 | 0 | 56 16:59 | 바코드닉네임
0 | 0 | 15 16:59 | 끼야ㅑㅑㅑ악(까마귀)
0 | 0 | 67 16:58 | 최전방고라니
3 | 2 | 107 16:58 | 따뜻한고무링우유
4 | 2 | 140 16:58 | 루리웹-9116069340
14 | 6 | 788 16:58 | 루리웹-3151914405
0 | 0 | 75 16:58 | 참외아래참호
3 | 0 | 118 16:58 | 메스가키 소악마
3 | 5 | 158 16:58 | 리네트_비숍
0 | 3 | 69 16:58 | 말투따라하기위원회한국지부지점장
1 | 1 | 116 16:58 | 탕찌개개개
1 | 0 | 58 16:58 | 새로시작하는마음
0 | 4 | 68 16:58 | P.S.G
2 | 2 | 89 16:58 | 여긴 패러렐월드
1 | 0 | 91 16:57 | 닭집장남
0 | 2 | 35 16:57 | Αng마
2 | 1 | 96 16:57 | 묻지말아줘요
2 | 1 | 61 16:57 | 샛별이되었다

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST