본문

[유머] 이상하게 번역된 과일.jpg

일시 추천 조회 26715 댓글수 31

0 분리수거

1

댓글 31
BEST
포도처럼 열리나 알맹이가 과일같다
(알수있음) | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.02.27 08:13
BEST
그게 아나나스를 파인애플이라 부르는 놈들이 할소리냐? ㅋㅋ
우리집고양이보고갈래?? | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.02.27 08:16
BEST
아... 자몽이 사과처럼 열리는 게 아니었구나 ㅋㅋㅋ
해-바라기 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 08:13
BEST

루리웹-2991072523 | (IP보기클릭)121.183.***.*** | 24.02.27 08:14
BEST

자 따라해봐요 아ㆍ나ㆍ나ㆍ스
Sir Knight | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.02.27 08:18
BEST
아나나스!
황금두부 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 24.02.27 08:14
BEST

익숙한데
김7l린 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 24.02.27 08:20
BEST

포도처럼 열리나 알맹이가 과일같다

(알수있음) | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.02.27 08:13
BEST

아... 자몽이 사과처럼 열리는 게 아니었구나 ㅋㅋㅋ

해-바라기 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 08:13

자몽은 꼬레에서만 쓰는 단어이므로, 그레이프프룻이라고 하도록 하자

나자렛 몽키스패너 | (IP보기클릭)221.153.***.*** | 24.02.27 08:13
나자렛 몽키스패너

한국어 아니야

fddrfa | (IP보기클릭)112.184.***.*** | 24.02.27 08:18
fddrfa

화이팅도 한국어 아니지만 한국에서만 쓰잖음. 그런 의미로 한 말인데....

나자렛 몽키스패너 | (IP보기클릭)221.153.***.*** | 24.02.27 08:20
나자렛 몽키스패너

파인애플을 아나나스라고 부르면 인정해주도록 하지 영길리놈아

당신의곁으로기어오는냐루코양 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 08:35
당신의곁으로기어오는냐루코양

아..아....아..아날!

나자렛 몽키스패너 | (IP보기클릭)221.153.***.*** | 24.02.27 08:36
나자렛 몽키스패너

포르투갈어 자봉 일본에 전파 그게 한국에 들어옴 정작 일본은 다시 영어로 씀

리자르토 | (IP보기클릭)210.205.***.*** | 24.02.27 08:55

자몽은 무슨 바나나처럼 나네

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)211.220.***.*** | 24.02.27 08:13
BEST

루리웹-2991072523 | (IP보기클릭)121.183.***.*** | 24.02.27 08:14
BEST

아나나스!

황금두부 | (IP보기클릭)211.210.***.*** | 24.02.27 08:14
황금두부

미국 : 파인에플

JG광합성 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 08:18

이제와서 그레이트후르츠로 부르기엔 너무 길잖아?

토키노 소라 | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.02.27 08:15
토키노 소라

그레이프

토키노 소라 | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.02.27 08:16
BEST

그게 아나나스를 파인애플이라 부르는 놈들이 할소리냐? ㅋㅋ

우리집고양이보고갈래?? | (IP보기클릭)14.34.***.*** | 24.02.27 08:16

리포도과일

나무다나무 | (IP보기클릭)96.49.***.*** | 24.02.27 08:16

너희도 한국이 아니라 싸우스 꼬레아라고 니들말로 맘대로 바꾸는데 자몽할수도 있지

전체주의자-8606656365 | (IP보기클릭)121.190.***.*** | 24.02.27 08:17

자몽은 오렌지와 포멜로의 교배종>이걸 포루투갈에서는 잠봉이라부름>이걸 일본도 잠봉이라부름>한국에 넘어올때는 자몽이됨 정작 일본은 이제 자몽은 그래이프 후르츠라 부르는데 우리는 자몽이됨

spy_M | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.02.27 08:17

미니양배추

깊은바다나미 | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.02.27 08:18
BEST
깊은바다나미

익숙한데

김7l린 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 24.02.27 08:20
깊은바다나미

미니양배추 수확중인 모습

코넬리어스, 휴지있냐? | (IP보기클릭)118.37.***.*** | 24.02.27 08:22
BEST

자 따라해봐요 아ㆍ나ㆍ나ㆍ스

Sir Knight | (IP보기클릭)61.84.***.*** | 24.02.27 08:18
Sir Knight

액센트나 라우트 왜 붙여둔거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

밀크티조아 | (IP보기클릭)121.150.***.*** | 24.02.27 08:53

이건 그냥 미국의 작명센스 문제지 대표적인 사례가 파인애플. 뭐가 파인이고 애플이냐. spine이면 몰라. 그리고 사과도 아니고 과일도 아니야...

Lime Leaf | (IP보기클릭)27.35.***.*** | 24.02.27 08:18
Lime Leaf

※애초에 파인애플을 처음 이름 붙인건 크리스토퍼 콜롬버스다. ※현재에서도 피냐 콜라다에 그 잔재가 남아있다.

transcis | (IP보기클릭)112.169.***.*** | 24.02.27 08:27

응 자몽

악어이빨룰렛 | (IP보기클릭)121.160.***.*** | 24.02.27 08:18

하지만 그레이프푸르트는 너무 긴걸요

1일1커피우유 | (IP보기클릭)222.233.***.*** | 24.02.27 08:24
HappyMac | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 08:48
HappyMac

HappyMac | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.02.27 08:49

잠온다.

쿨뷰티가채고시다 | (IP보기클릭)218.157.***.*** | 24.02.27 10:13

자몽도 주렁주렁 열리는구나

쏭샬라바랴 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 24.02.27 11:35
댓글 31
1
위로가기
HIPass | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 12:18
야!호! | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 12:18
메카스탈린 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 12:18
디올리 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 12:18
그아암 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 12:18
방패연99 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 12:18
심장이 Bounce | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 12:18
히로이 키쿠리 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 12:18
클라크 켄트 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 12:18
매실맥주 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 12:18
루리웹-4403775051 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 12:18
갓지기 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 12:18
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *) | 추천 1 | 조회 49 | 날짜 12:18
lsgg9767 | 추천 4 | 조회 70 | 날짜 12:17
루리웹-4324473838 | 추천 2 | 조회 95 | 날짜 12:17
노벨프로젝트 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 12:17
나 기사단 | 추천 2 | 조회 49 | 날짜 12:17
루리웹-6473915199 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 12:17
🐈강북냥이 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 12:17
받는마법피해량증가 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 12:17
나루가빅점프 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 12:17
무명군 | 추천 2 | 조회 80 | 날짜 12:17
루리웹-8253758017 | 추천 4 | 조회 135 | 날짜 12:17
루리웹-8514721844 | 추천 1 | 조회 91 | 날짜 12:16
위 쳐 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 12:16
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 12:16
AceSaga | 추천 2 | 조회 49 | 날짜 12:16
루리Аi | 추천 3 | 조회 121 | 날짜 12:16

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST