"변호사 불러줘"
"변호사 불러줄게"
"어, 이분이 전 변호사야 (스턴 씨야)"
* 댓글 보고 제목 수정
[유머] 일본 X(트위터)에서 화제가 된 "여성향 게임에 절대 안나올 것 같은 대사"
|
카제로스2
추천 0
조회 1
날짜 09:42
|
|
Shin Geun
추천 0
조회 5
날짜 09:41
|
|
아공간너구리
추천 0
조회 10
날짜 09:41
|
|
세키로:TWICE의그림자
추천 0
조회 15
날짜 09:41
|
|
당글둥글당근
추천 1
조회 33
날짜 09:41
|
|
Elisha0809
추천 0
조회 45
날짜 09:41
|
|
달렉
추천 0
조회 3
날짜 09:41
|
|
나혼자싼다
추천 2
조회 20
날짜 09:41
|
|
K-9999
추천 0
조회 22
날짜 09:41
|
|
루리웹-1327243654
추천 3
조회 110
날짜 09:41
|
|
루리웹-9564612235
추천 0
조회 39
날짜 09:41
|
|
지정생존자
추천 0
조회 71
날짜 09:41
|
|
파칭코마신
추천 0
조회 11
날짜 09:40
|
|
리스프
추천 0
조회 83
날짜 09:40
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 42
날짜 09:40
|
|
venom_k
추천 0
조회 23
날짜 09:40
|
|
감동브레이커
추천 3
조회 53
날짜 09:40
|
|
접었는데또하네
추천 1
조회 75
날짜 09:40
|
|
게임매니야
추천 0
조회 45
날짜 09:40
|
|
루리웹-2825740854
추천 2
조회 71
날짜 09:40
|
|
루리웹-1465981804
추천 3
조회 144
날짜 09:39
|
|
타카나시 호시노
추천 2
조회 94
날짜 09:39
|
|
108638.
추천 0
조회 39
날짜 09:39
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 4
조회 129
날짜 09:39
|
|
루리웹-2643100183
추천 0
조회 38
날짜 09:39
|
|
최약롯데
추천 1
조회 100
날짜 09:39
|
|
기동전사오소리
추천 1
조회 96
날짜 09:39
|
|
미키P
추천 0
조회 59
날짜 09:38
|
변호사 스턴 씨다 진짜 번역 잘했다고 생각함 ㅋㅋㅋ
이러면 블아나 트릭컬에 나온다구
최근에 3 개봉한 걸로 아는데 흥행은 모르겠고 어느 정도 인기몰이는 하고 있지 않나 싶음. 마동석이 은근히 먹히는 것 같아
평은 나쁘지 않은데 아무래도 보는 사람만 보는 영화겠지
오토메 게임은 미소녀 게임이 아니라 여성향 게임이야...
일본에서도 흥행 했음? 저 영화?
한국판 - 어 이거 우리 전변호사
일본에서도 흥행 했음? 저 영화?
최근에 3 개봉한 걸로 아는데 흥행은 모르겠고 어느 정도 인기몰이는 하고 있지 않나 싶음. 마동석이 은근히 먹히는 것 같아
나도건프라
평은 나쁘지 않은데 아무래도 보는 사람만 보는 영화겠지
범죄도시3편 덕에 인지도가 좀 오르지 않았을까 거기 걸걸한 일본배우들이 좀 나오던데
마동석 얼굴은 좀 알려졌을껄
한국만큼 흥행은 아니고 주위 사람중에 한두명쯤은 본 정도
어... 일본에서는 심의가 관대해서...전체관람과 등급을 받았다네. 그리고 더빙판까지 나온거 보면 꽤 인기있는듯?
용과같이 형사판으로 보면 재밌긴할듯
일본은 더빙판 자주 나와서 '와 이런 것도 더빙판이 있네' 수준이라 그걸 인기 척도로 보긴 좀 뭐함 ㅋㅋㅋ
근데 인기가 어느정도 있어야 더빙도 계속 나오는게 정설 아님?
인기가 없는데 뭐하러 범죄도시 2~3편 더빙을 해줌?
일본이 폭력면에선 한국보다 심의가 빡세다고 들었는데 의외네?
성우팬 입김도 세서 'ㅇㅇ가 성우네 한 번 봐볼까' 하는 이유로 유입되는 층도 있는 바닥이라 뭐 아예 더빙이 없는 작품보단 인기가 있는 거긴 하지
쟤네 문화 자체가 자막을 그렇게 선호를 안함. 어떤 성우가 참여한다고 하면 그 성우때문에 보는 팬들도 많음 저쪽은 ㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
제4제국 잔당
"너같이 사람 죽이는 새끼들은 이래도 되"
제4제국 잔당
권법
변호사 스턴 씨다 진짜 번역 잘했다고 생각함 ㅋㅋㅋ
반다비
한국판 - 어 이거 우리 전변호사
이러면 블아나 트릭컬에 나온다구
그 장르가 아닐텐데.
이래도 되는거야!! 변호사 불러!! 응.. 변호사 스턴 씨.. (파지지지직)
원문이 오토메게니까 정확히는 여성향 게임
씹덕애니에 변호사가 나오는걸 거의 못본거같긴하네
오토메 게임은 미소녀 게임이 아니라 여성향 게임이야...
이거 살짝 헷갈렸는데 채택 안한 쪽이 정답이었다니 어디 가서 찍을 상황 되면 남한테 맡겨야겠다
ㄹㅇ 미소녀 게임은 여성향이라기보단 남성향이자너 ㅋㅋ
루리웹-2828127258
아니 지금 보니까 러키스타 볼 시절에는 코나타 덕분에 구별할 수 있었던 용어들이네
루리웹-2828127258
오래돼서... 업계에 관심이 덜해서... 헷갈려부럿네...
확실히 오토메게임엔 나오기 힘든 대사긴 하지 ㅋㅋㅋ
변호 슬레이어 스턴=상 아이에이에
전변은 아니어도 단죄당하는 원작 주인공을 그대로 단두대로 끌고가는 장면은 떠오르는걸
스톰썬더 ㄷㄷ
디아볼릭러버스인가 그거 애니봤는데 여자주인공이 그 남자주인공들 여러명한테 학대 감금 당해도 가만히있더라 변호사그런거없음 그거 유명한 오토메게임이라던데
https://youtu.be/tfcfhfNtLSw?feature=shared 일본어 더빙 버전 범죄도시 1
마석도는 너무 무겁다 ㅋㅋㅋ 오동규는 잘 어울린다...
2에서 마동석 성우는 코야마 리키야
근데 3에서 다마레! 다말했잖아 이XX야 이건 어떻게 번역했을려나.
변호사 친포상 데스우 우홋 이이 벤고시
3편은 2편보다는 못만듬 형사들간 케미는 없는수준이고 마형사 1인 플레이 인데다 음향은 배우들이 후시녹음했나? 싶은 수준이었음
범도 다 후시 아니었음? 근데 3 재미있게 봤는데 1, 2보다 덜한 건 맞더라 4편을 위한 빌드업이라고 생각중임
그전도 그랬음? 3편에서 말하고 음이 좀 따로 노는거 같아서.... 제발 빌드업이었으면 좋겠어. ㅠㅠ
3편에서 하도 머리를 치는 장면이 나와서 죽는거 아냐 싶었음