본문

[유머] 현지화 잘하는 짱구는 못말려 한국판.jpg

일시 추천 조회 43312 댓글수 43 프로필펼치기

1 분리수거

1

댓글 43
BEST
참고로 현재 더빙판 오프닝은 사실 투니버스가 제작사에 외주맡긴거라고 함. ???
스라푸스 | (IP보기클릭)221.160.***.*** | 24.04.22 21:53
BEST
헤이세이 연호를 발표하는 일본 총리
ideality | (IP보기클릭)14.46.***.*** | 24.04.22 21:55
BEST
전기요금이 뭔 원룸 월세값 만큼 나왔네
갓경소녀신도 | (IP보기클릭)175.116.***.*** | 24.04.22 21:57
BEST
김제동ㅋㅋㅋㅋ
LegenDUST | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.04.22 21:57
BEST

평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 24.04.22 21:58
BEST
명동역 너무 카야바초역 같은데 ㅋㅋ
평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 24.04.22 21:57
BEST
일본은 전기가 민영화입니다
밀덕이 | (IP보기클릭)118.223.***.*** | 24.04.22 22:07
BEST

참고로 현재 더빙판 오프닝은 사실 투니버스가 제작사에 외주맡긴거라고 함. ???

스라푸스 | (IP보기클릭)221.160.***.*** | 24.04.22 21:53
스라푸스

제작사 입장에서는 일감이 복제되는 마술...?ㅋㅋㅋ

Ophrys | (IP보기클릭)39.125.***.*** | 24.04.22 22:09
BEST

헤이세이 연호를 발표하는 일본 총리

ideality | (IP보기클릭)14.46.***.*** | 24.04.22 21:55
ideality

덴노교체로 연호공개 당시 관방장관 나중에 총리직 재임도 공통점

페이 커 | (IP보기클릭)110.46.***.*** | 24.04.22 21:59
페이 커

헤이세이 오지상 ㅋㅋㅋㅋ

#>su | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.04.22 23:14
#>su

이거 나중에 가면라이더 영화에 필살기 연출로 패러디 ㅋㅋ

MOYASEA | (IP보기클릭)112.214.***.*** | 24.04.23 02:11
페이 커

오부치는 게이구나.

루리웹-6075200536 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.23 07:32
페이 커

DJ 오부치 선언의 그 오부치 총리 역임 중 과로 사망한 워커홀릭

오밤나케어 | (IP보기클릭)211.107.***.*** | 24.04.23 09:15

나 그래서 짱구 한국애닌줄 암

시코시코 | (IP보기클릭)122.35.***.*** | 24.04.22 21:57
BEST

명동역 너무 카야바초역 같은데 ㅋㅋ

평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 24.04.22 21:57
BEST
평면적스즈카

평면적스즈카 | (IP보기클릭)221.167.***.*** | 24.04.22 21:58
평면적스즈카

그냥 흔히 있는 지하철역 느낌이라 막 이상하진 않은듯

보일라 | (IP보기클릭)125.143.***.*** | 24.04.22 21:59
평면적스즈카

와 이걸 알아보넹

치킨먹고싶어요 | (IP보기클릭)14.39.***.*** | 24.04.23 09:56
BEST

김제동ㅋㅋㅋㅋ

LegenDUST | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.04.22 21:57
BEST

전기요금이 뭔 원룸 월세값 만큼 나왔네

갓경소녀신도 | (IP보기클릭)175.116.***.*** | 24.04.22 21:57

투니버스가 저런거 잘하잖아.

컴퓨터중급 | (IP보기클릭)1.246.***.*** | 24.04.22 21:58

복동이 뭔데 ㅋㅋ

데피아즈망가대왕 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.04.22 21:59

오사카 = 부산 오코노미야키 = 해물파전

nardi | (IP보기클릭)210.179.***.*** | 24.04.22 21:59

오사카 방문기를 부산으로 했는데 오사카 오코노미야키를 동래파전으로 해서 알고도 나는 리얼로 부산편인가? 했음

루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.22 21:59

ㅋㅋㅋ 김제동 ㅋㅋㅋㅋ

Mario 64 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.04.22 21:59

근데 김제동이 더 잘 어울림 ㅋㅋㅋㅋ

오목눈이:) | (IP보기클릭)58.234.***.*** | 24.04.22 22:00

Elisha0809 | (IP보기클릭)118.43.***.*** | 24.04.22 22:00
Elisha0809

?????

새누 | (IP보기클릭)121.176.***.*** | 24.04.23 01:24
Elisha0809

예전에 투니버스에서 보다 이거 보고 당황한적있었지 ㅋㅋ

켱켱s | (IP보기클릭)58.123.***.*** | 24.04.23 02:24
켱켱s

심슨은 원래 한국 외주라 은근슬쩍 한국 관련된 요소가 들어감 ㅋㅋㅋ

연금술사알케 | (IP보기클릭)211.105.***.*** | 24.04.23 08:02

휴방은 외색짙은 에피소드였단걸 나중에서야 알았는데 ㅋㅋ

감월드배월드 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.22 22:00
감월드배월드

왜색

일곱죄악 | (IP보기클릭)218.38.***.*** | 24.04.23 21:45

부산-부산

비긴어게이 | (IP보기클릭)211.51.***.*** | 24.04.22 22:00

전기요금 20만이면 평소 아무도 없는 2층도 냉난중인걸까?

yougay_ya | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.04.22 22:01
BEST
yougay_ya

일본은 전기가 민영화입니다

밀덕이 | (IP보기클릭)118.223.***.*** | 24.04.22 22:07
yougay_ya

민-영

#>su | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.04.22 23:15

https://youtu.be/9PfIi4nXJ6E?si=kAIRm3tUFEvL_BvQ 난 이 노래가 가장 기억에 많이 남음

불멸의아스카 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.04.22 22:03
MARIO128 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.23 09:52

그래도 참 다행인게 원작자 선생님께서 한국문화를 좋아하셔서 로컬라이징도 크게 문제 없었단게..

wmiwmi | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.04.22 22:06

아따맘마도 로컬라이징이 잘됐지

sheepguy1 | (IP보기클릭)110.11.***.*** | 24.04.22 22:08

지도는 중국이랑 일본을 아예 삭제하고 한반도 섬이 되어버렸네 ㅋㅋㅋ

몰라유 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.22 22:19

김제동은 진짜 어떻게 끼워맞췄냐 ㅋㅋㅋㅋ

선도부장 히나 | (IP보기클릭)121.151.***.*** | 24.04.22 22:35

예전에 일본 총리 나오는 극장판이었나 그것도 우리나라 대통령 이름으로 스무스하게 바꿨었지ㅋㅋ

피파광 | (IP보기클릭)183.101.***.*** | 24.04.23 01:31
피파광

7기 온천편

일곱죄악 | (IP보기클릭)218.38.***.*** | 24.04.23 21:47

서울문화사 만화책은 초반은 클론 팬이었고 유동근 나오는 애인도 나옴

칸유대위 | (IP보기클릭)122.40.***.*** | 24.04.23 04:13

하나!

한등훈 | (IP보기클릭)211.193.***.*** | 24.04.23 05:55

사이비지만 안괜찮았던...

r̸͑̉̌͊̉̆͊̎͒̇̉͗͆͝ | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 24.04.23 06:52

구라안박고 군대에서 짱구 한국꺼로 알고 있는 새끼 있더라

NO인증=주작ON | (IP보기클릭)183.100.***.*** | 24.04.23 08:26
댓글 43
1
위로가기
대왕수염고래 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 01:27
검수되지않은괴계정 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 01:27
세피아괴계 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 01:27
신 사 | 추천 0 | 조회 26 | 날짜 01:26
정의의 버섯돌 | 추천 1 | 조회 13 | 날짜 01:26
타코야끼색연필 | 추천 0 | 조회 28 | 날짜 01:26
이그젝스바인  | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 01:26
데어라이트 | 추천 2 | 조회 57 | 날짜 01:25
ay2424 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 01:25
루리웹-36201680626 | 추천 2 | 조회 41 | 날짜 01:25
빛의운영자スLL | 추천 4 | 조회 53 | 날짜 01:25
라스피엘🛸💜 | 추천 3 | 조회 53 | 날짜 01:25
티그리 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 01:25
루리웹-490907 | 추천 1 | 조회 58 | 날짜 01:24
각난닫랄 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 01:24
그레냐드 | 추천 0 | 조회 62 | 날짜 01:24
끼유끼유낑낑 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 01:24
이그젝스바인  | 추천 3 | 조회 67 | 날짜 01:24
전국미소녀TS협회 | 추천 2 | 조회 94 | 날짜 01:24
플레이브 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 01:23
자캐애니제작회 | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 01:23
갤럭시프라이드치킨 | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 01:22
접었는데또하네 | 추천 1 | 조회 99 | 날짜 01:22
어두운 충동 | 추천 0 | 조회 74 | 날짜 01:22
고장공 | 추천 28 | 조회 2106 | 날짜 01:22
미키P | 추천 2 | 조회 68 | 날짜 01:22
친친과망고 | 추천 1 | 조회 28 | 날짜 01:22
패왕룡즈아크 | 추천 3 | 조회 121 | 날짜 01:22

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST