[유머] 제주 사투리 해석해 주면 감귤 한 박스 주겠다는 유투버

[쏭샬라바랴]

그렇네 감귤이 필요가 없겠네

[🦊자연사를권장]

옆 팀장님 제주도 토박이인데... 매번 집에서 귤 한라봉 등등 온다고 다 나준다 -ㅅ-;

왜 이 맛있는걸 안드세요..하니까...지겹대

[매운콩국수라면]

이건 좀 상급자 문제다..모르겠어..

[KOLLA]

너무 어려워 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3332883374]

그래서 정답이 뭐야

[세상에이씨는많다]

제주도에서 구하기 어려운걸 줘야지...

[Elisha0809]

[구월이]

할머니 선에서 정리되는 국힙

[폭콜라]

이건 아무리 봐도 station은 너무 잘 들림ㅋㅋㅋ

[망할중복확인]

아이고 벼락이 떨어지나 싶었어. 비닐하우스 비닐이 걷어진 줄은 모르고. 그래서 나와보니까 이렇게 됐다. 이 동네 사람들이 날이 밝도록 잠을 못잤다.

[망할중복확인]

아이고 벼락터러져신가 핸 영 걷어진 줄은 몰르고. 경행 나와보거들랑 영 해언. 볽도록 좀 한좀들 안 자수다 동네 사람들

[루리웹-2884011959]

이거때메 애들이 갱갱 거리는건가?

[샤아WAAAGH나블]

저쯤되면 제주사투리가 아니고 탐라국어아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ACW11]

아무리 어려워도 저런 언어는 잊혀지지 않도록 연구하고 그래야하겠지.. 소중한 언어니까

[루리웹-3480123432]

제주도에 제주방언으로만 진행하는 뉴스채널?있더라
그런 의도를 살리려고 하는듯함

[무한궤도SSX]

저거 자막 자체가 안맞음.. 제주도 토박이도 저런 식으로 보면 이해 안됨..

영상으로 보니 대충은 알겠는데.. 그래도 어렵네.. 할머니들 사투리는 진짜 어려움..

[무함마드 리]

그, 뭐라고 하더라 용어가 정확히 생각 안 나는데,
제주어중에서도 한라산 중턱쯤 고지대에서만 사용하는 제주어인 것 같음.