일본의 러브 코미디 만화 '너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀'
특유의 달달한 분위기와 개그 센스로 꾸준한 인기를 넘으면서 연재를 계속하여 주인공에게 좋아 죽는 히로인들이 두 자리가 넘는 진풍경 또한 펼쳐지고 있다.
물론 주인공 역시 히로인들을 좋아하여 이런 대사를 보여주는 광기를 펼치는데
이 만화가 국내에 정발되면서 번역자들이 죽어 나가는 걸로도 유명하다는 소문이 있다고...
일본의 러브 코미디 만화 '너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀'
특유의 달달한 분위기와 개그 센스로 꾸준한 인기를 넘으면서 연재를 계속하여 주인공에게 좋아 죽는 히로인들이 두 자리가 넘는 진풍경 또한 펼쳐지고 있다.
물론 주인공 역시 히로인들을 좋아하여 이런 대사를 보여주는 광기를 펼치는데
이 만화가 국내에 정발되면서 번역자들이 죽어 나가는 걸로도 유명하다는 소문이 있다고...
|
개새우
추천 57
조회 1749
날짜 00:54
|
루리웹-7194981023
추천 56
조회 10710
날짜 00:52
|
루리웹-1033764480
추천 69
조회 13387
날짜 00:52
|
리버티시티경찰국
추천 15
조회 2701
날짜 00:50
|
AnYujin アン・ユジン
추천 32
조회 6908
날짜 00:49
|
xesii
추천 42
조회 5662
날짜 00:47
|
이지스함
추천 51
조회 10213
날짜 00:46
|
루리웹-588277856974
추천 41
조회 9817
날짜 00:46
|
정실 오메가
추천 34
조회 3508
날짜 00:45
|
AnYujin アン・ユジン
추천 54
조회 7649
날짜 00:44
|
Phenex
추천 103
조회 11422
날짜 00:43
|
평면적스즈카
추천 36
조회 5260
날짜 00:41
|
쏭샬라바랴
추천 66
조회 13974
날짜 00:38
|
루리웹-588277856974
추천 29
조회 4256
날짜 00:35
|
Prophe12t
추천 98
조회 11197
날짜 00:34
|
이지스함
추천 133
조회 14086
날짜 00:33
|
즐거운 협력
추천 72
조회 10796
날짜 00:31
|
사이버렉카기사협회대리
추천 55
조회 7220
날짜 00:31
|
十八子爲王
추천 83
조회 7906
날짜 00:30
|
마신멜로우
추천 72
조회 6440
날짜 00:30
|
라_퓌셀
추천 55
조회 11278
날짜 00:27
|
루리웹-4997129341
추천 104
조회 16773
날짜 00:27
|
라스테이션총대주교
추천 82
조회 9158
날짜 00:27
|
루리웹-2637672441
추천 34
조회 2494
날짜 00:25
|
정실 오메가
추천 48
조회 5229
날짜 00:24
|
루리웹-0941560291
추천 16
조회 1391
날짜 00:20
|
기여운여왕님
추천 41
조회 4392
날짜 00:20
|
루리웹-5517783682
추천 75
조회 15204
날짜 00:20
|
만화책으로 저 글자 보이겠냐ㅋㅋㅋㅋ
이건 신문도 이렇게까지 빽빽하게 안적는다고
5700자면 소설로 빙의도 가능한데 5800자 ㄷㄷ
메다카박스에서도 비슷한 적 있었을걸
웹소설 1화 기준이 5000자인걸 생각하면 저거하나로 소설 1화감임
글 본문의 컷으로 인해 댓글의 컷은 가장 많은 대사가 있는 만화 장면 3위가 되었다. 그렇다. 본문도 2위다. 그리고 1위가 또 메다카박스의 이 장면이다.
만화책으로 저 글자 보이겠냐ㅋㅋㅋㅋ
메다카박스에서도 비슷한 적 있었을걸
무명군
자기가 가진 모든 능력 말하는 장면이었던가
국어 비문학도 아니고 이게뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
주인공이 메다카짱 이라고 계속 해서 항마력 모자라서 하차함
그것도 있고 하여튼 요즘에서야 고생하는건 아니란 거지
그건 안심인이고 쟤는 남주랑 미래계획(사귀는 사이 아닌데)말하는 장면
주인공이랑 결혼한뒤의 망상이야기 아님?
자캐애니제작회
글 본문의 컷으로 인해 댓글의 컷은 가장 많은 대사가 있는 만화 장면 3위가 되었다. 그렇다. 본문도 2위다. 그리고 1위가 또 메다카박스의 이 장면이다.
? 저걸 한컷으로 치냐 두컷으로 치냐에 따라 다르겠는데? 두컷으로 치면 본문이 훨씬 길어보이는데?
저 만큼 몇페이지 더 이어진다.
보충설명 해보자면 한 컷 내 가장 긴 대사가 아니라 그냥 만화 속 가장 긴 대사라서 컷이 몇컷이냐는 안중요해. 그냥 졸라 길게 말하는게 이기는거임. 이 순위의 집계도 어디 포브스나 그런게 아니라 그냥 일본 만화독자들이 하나하나 보고 비교한거라 어느정도 오차가 있을 수 있는데 이미 이쯤 오면 걱정해야하는건 작가의 정신이지 순위가 문제가 아님.
이건 신문도 이렇게까지 빽빽하게 안적는다고
5800자면 웹소설 한편 정도인데?ㅋㅋㅋㅋ
한국 웹소에서는 독자가 저 글자수 채워서 메일보내면 전생게이트 탄다는 밈이 있더라
소설같은건 페이지당해서 받는 걸로 아는데 저건 어케 정산되는거지
읽기도 싫겟다 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
얼마 안있음 3분의1채운다
웹소설 1화 기준이 5000자인걸 생각하면 저거하나로 소설 1화감임
지금 여친 몇명이지 30 명 넘었나?
아직 28명 밖에 안 됨
밖에?
아직 72명 남았기 때문
5700자면 소설로 빙의도 가능한데 5800자 ㄷㄷ
페이지당으로 정산해주는거면 저런건 특별하게 쳐줘야하는거 아님 ㅋㅋㅋㅋ
설정 설명 보니까 그냥 무슨 특이한 능력으로 별다른 전개 없이 뿅하면서 첫눈에 반한다는 설정인거 보고 요새 하렘물도 ㅈㄴ 편의주의적이구나 싶었는데 볼만함?
과감하게 할거면 이렇게 라는 느낌의 러브코메디 물인데 재밌음
럽코계의 은혼임
여주가 죄다 나사 빠져서 꿀잼
애초에 썸타고 그런 만화가 아니라 히로인 늘어나면서 나사빠진 개그가 되는게 메인인거라...
캐릭터들 외우는 게 살짝 힘든데 다 외우면 개꿀잼임
진짜 과검하게 비튼다는게 뭔질 보여줌. 남주도 왠만한 하렘물 답답이들 보다 호감임.
편의주의적이라기보단 성립을 위한 최소한의 이유 정도라 작품 자체는 그 이후에 발생하는 일이 메인임. 어떠한 경위로 반한다 어쩐다는 별로 중요하지 않음.
나 저거 처음에 봤을 때 니시오이신 작품인 줄 알았음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저렇게 번역할거 많으면 돈도 많이 받아??
그럴 리가.
........................................끔찍하다
저거 애니 2기에서 어떻게 담을지 궁금해지더라
이제 성우가 갈릴 차례지
(너무 기므로 생략하겠습니다)
정발 할 필요도 없어!! 이런 걸 누가 봐? 오덕들은 일본어와 비교하면서 번역이 잘 됐네, 안 됐네 하면 지랄 염병을 할건데...
너무 길어서 오덕들조차 비교할 엄두도 안 낼걸
이중에 니가 마음에 들만한 애가 하나쯤은 있겠지 만화
ㄹㅇ 스토리작가 패고 싶겠다
아 이 미카짤이 만화 패러디였구나
고화질 버전!
감사합니다!
'뻔뻔할거면 진짜 존1나 뻔뻔하면 된다'의 표본
번역하다가 눈에 글자 굴러다니겠다 ㄷㄷㄷ
저렇게 대사가 많은데 인기가 있다니....
뭐 그래도 예전에 본 모든 평행우주의 모든 버전의 히로인과 맺어지는 그 새끼 보다는 양호하네
그림 많이 들어간 소설이네.
읽으라고 쓴 글자들은 아니겠지만 번역은 해야하니ㅋㅋ