자막은 영어 기반으로 해서 그런지
번역이 전혀 안 맞으니까 이상해 ㅋㅋㅋ
그렇다고 영어 음성으로 하자니 어색하고
씹덕질로 일본어 조금이라도 알게 된게 이리될줄이야 ㅋㅋㅋ
|
|
이오시프 쓰탈린
추천 0
조회 1
날짜 01:53
|
|
루리웹-36201680626
추천 0
조회 4
날짜 01:53
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 0
조회 10
날짜 01:53
|
|
6463525
추천 0
조회 17
날짜 01:53
|
|
변태라는이름의 신사
추천 0
조회 8
날짜 01:53
|
|
한소림
추천 0
조회 16
날짜 01:53
|
|
이글스의요리사
추천 1
조회 14
날짜 01:53
|
|
날개비상
추천 2
조회 20
날짜 01:53
|
|
건실한청년 김유붕
추천 0
조회 20
날짜 01:53
|
|
어린사슴아이디어
추천 0
조회 19
날짜 01:52
|
|
루리웹-1499331396
추천 2
조회 52
날짜 01:52
|
|
팬텀페인
추천 0
조회 13
날짜 01:52
|
|
메이めい
추천 0
조회 10
날짜 01:52
|
|
수성의하루
추천 0
조회 15
날짜 01:52
|
|
이게사람인가
추천 0
조회 42
날짜 01:52
|
|
고장공
추천 0
조회 53
날짜 01:52
|
|
란도셀 애호가
추천 0
조회 16
날짜 01:52
|
|
리버티시티경찰국
추천 0
조회 87
날짜 01:52
|
|
Quasar1.1
추천 1
조회 58
날짜 01:52
|
|
발찌의제왕
추천 0
조회 58
날짜 01:52
|
|
mapaz
추천 0
조회 60
날짜 01:52
|
|
내아내는하야세유우카
추천 0
조회 40
날짜 01:51
|
|
metl
추천 2
조회 73
날짜 01:51
|
|
다른별
추천 1
조회 34
날짜 01:51
|
|
루리웹-5935839292
추천 0
조회 20
날짜 01:51
|
|
한우대창낙지덮밥
추천 3
조회 41
날짜 01:51
|
|
이름이이름
추천 3
조회 53
날짜 01:51
|
|
루리웹-36201680626
추천 3
조회 46
날짜 01:51
|
아머드 코어는 정확히 반대의 상황이 나오지
일본어로 하면 입모양 안 맞아서 거슬리고 영어로 하면 외국인이 사극 찍으러 온 거 같아서 거슬림
나도 처음에 사무라이인데 당연히 일본어지 했다가 바로 영어로 바꿈 ㅋㅋㅋㅋ 듣다보면 영어가 잘어울리긴함
원본이 영어이기도 하고 페이스 모델도 영어판 성우들 기반으로 만듬
천상타! 난 일음이 낫더라
자막 하나빼곤 그나마 봐줄수 있다정도