[잡담] 쿠팡 개빡치네

[지금은 휴식중]

디지털로 측정 되는 악력기를 찾던중 쿠팡 로켓직구로 파는 제품을 찾음

친절하게 한글로 설명 하고 있음

사용 방법 까지 친절하게 한글로 다 적어둠

누가 봐도 한국에서 사용 할수 있을거 같음.

근데 중국어로 된 설명서만 있음.

그래 중국 직구니까 영어나 한글 설명서는 없나 보다 이해할수 있음.

플레이 스토어에 앱이 검색 안됨. 중국 설명서에 있는 QR코드로 들어가 앱 다운 받음.

찝찝 했지만 앱 설치.

앱 실행 되었지만 사용이 안됨.

중국어만 적혀 있어서 번역기 돌려 가며 확인 해보니 가입 해야됨.

가입 할려고 보니 중국 전화번호가 있어야됨. 

가입 불가능.

빡쳤지만 정중하게 쿠팡에 문의함.

3분인가 5분인가 있다가 답변옴.

우와 답변이 이렇게 빨라? 역시 로켓이야 라고 생각 하며 답변을 보니

바로 확인 안되니 시간을 쪼금만 달라고 옴

친절하고 느긋한 성격의 나님은 OK 하고 넘어감

이틀후인 오늘 답변옴  

역시 쿠팡 신뢰를 져버리지 않고 답변을 주는구나 하며 기쁘게 확인함.

한국에서 사용 불가능한  상품인점 이용에  참고 부탁 드립니다. 라고 옴

ㅆㅂ 장난쳐 아니 사용도 못하는 제품  사이트 번역은 왜저렇게 정성 들여서 한건데

ㅆㅂ 돈이 쳐 남아 돌아 개빡치게 

[y@ng]

엥 번역 파파고가 해줬는데요

[루리웹-2985041719]

뭐야 이 쓸데없는 돌맹이는..

[카포에이라]

ㅋㅋㅋ이래놓고 국내 업체만 쓰라는 '직구규제'

[방탄판]

6월부턴 이런 게 훨씬 심해질 거임. 물론 가격은 당연히 오르는 거고.