[잡담] 명조) 명조를 보면 지난 번역업체 비토사태가 우스워 보인다.

[🎗혁명의미노리🎗]

쿠로 게임즈는 자사에 현지화팀을 둘 정도로 현지화에 신경씀.
한국인 직원도 있음. 

그런데 르씨의 팔씨를 퍼지 한다류의 고유명사 러쉬는 성의있는
번역도 무력화 한다. 

내가 경험한 중국산 씹덕풍 게임들은 세계관 구축을 위해 고유명사를 들이 붓는데 번역을 잘한들 이해할 수가 있을까 싶네. 

세계관에 젖어 들게 하고 싶으면 고유명사는 서서히 주입했으면 좋겠네. 

패링과 닷지가 경쾌해서 전투는 흥미로운데 설정고봉밥 먹고 체해서 끔. 

[대마법보호막]

난 퍼니싱 초반보다 훨씬 나아서 감탄 했는데 ㅋㅋ