0
|
0
|
2
15:02
|
여섯번째발가락
|
|
|
0
|
0
|
6
15:02
|
루리웹-7163129948
|
|
|
0
|
0
|
3
15:02
|
Meisterschale
|
0
|
0
|
30
15:02
|
라댕라댕한 라플란드
|
0
|
0
|
12
15:02
|
wjd1750
|
|
|
1
|
0
|
18
15:02
|
뭐냐이갓애니는
|
|
|
2
|
0
|
19
15:01
|
반짝이는 잔물결
|
0
|
0
|
19
15:01
|
광전사재활용센터
|
2
|
0
|
30
15:01
|
호시마치 스이세이
|
1
|
0
|
26
15:01
|
AlterEgoT🏴☠️
|
0
|
0
|
67
15:01
|
코파노 리키
|
0
|
0
|
53
15:01
|
아닌밤중에 확실한밤
|
1
|
0
|
43
15:01
|
루리웹-7313624274
|
|
|
1
|
0
|
25
15:01
|
고스트 제스타
|
|
|
2
|
1
|
56
15:00
|
신고받고온와타메이트
|
1
|
3
|
75
15:00
|
그냥남자사람
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
3
|
125
14:59
|
아머드_람지
|
|
|
해적판 쉴드는 아닌데 불법번역으로 아예 몰랐던 작품들을 접할수 있는게 아이러니함 카페 알파 작가가 그린 커브의 이사키란 작품 90년도에 나왔던 만화인데 2020년대에 불법번역으로 알게됬고 인생만화됨 원작도 다 절판되서 4권 하나 재고 남아있던거 간신히 삼
봉준호 : 설국열차 영화화 하면서 원작자에게 돈을 안내면 표절이지
불법번역이 작가에게 로열티를 줬어요!
트위터 웹연재 같은것도 불법번역에 딸려서 쉽게 접하는것처럼 불법만화 사이트 만큼 만화 접근성이 좋은게 거의 없다는건 아이러니함 실제로 도움이 되는건 한줌이겠지만
근데 사실 원작이랑 영화랑 접점이 설정빼곤 거의 없음. 그런데 굳이 원작자 허가 받고 영화화 했던 이유가 설원에 끝없이 달리는 기차 이미지가 중요한 모티브라고 봉감독이 밝힘.
감사합니다?
요즘이야 합법적으로 보기 쉬운게 많아 저서 그렇지만 그시절이면 본인이 원서를 읽을수 있는게 아니면 해적판이 희망이던 시절이니.
해적판 쉴드는 아닌데 불법번역으로 아예 몰랐던 작품들을 접할수 있는게 아이러니함 카페 알파 작가가 그린 커브의 이사키란 작품 90년도에 나왔던 만화인데 2020년대에 불법번역으로 알게됬고 인생만화됨 원작도 다 절판되서 4권 하나 재고 남아있던거 간신히 삼
모작중
트위터 웹연재 같은것도 불법번역에 딸려서 쉽게 접하는것처럼 불법만화 사이트 만큼 만화 접근성이 좋은게 거의 없다는건 아이러니함 실제로 도움이 되는건 한줌이겠지만
근데 사실 원작이랑 영화랑 접점이 설정빼곤 거의 없음. 그런데 굳이 원작자 허가 받고 영화화 했던 이유가 설원에 끝없이 달리는 기차 이미지가 중요한 모티브라고 봉감독이 밝힘.
티몬도
봉준호 : 설국열차 영화화 하면서 원작자에게 돈을 안내면 표절이지
요즘이야 합법적으로 보기 쉬운게 많아 저서 그렇지만 그시절이면 본인이 원서를 읽을수 있는게 아니면 해적판이 희망이던 시절이니.
호에로펜도 한국 인터넷에서 번역발로 몇장씩 돌아다니다가 이번에 다시 깔끔하게 다시 내놓는거보면 이게 참 아이러니긴해
사실 몇번 정발 되기는 했......
본국에선 인기없어서 연중당한 작가가 해적판으로 본 다른나라 팬들 응원 메세지 보고 고맙다고 한 경우도 있었는데 유게에서 봤는데 뭐더라
불법번역이 작가에게 로열티를 줬어요!
이제 정발도 해달라고!!
감사합니다?
솔직히 불법 번역본 안봤으면 몰랐고 안샀을 정발본들이 지금 내 책장에 꽂혀있긴함... 이게 참 묘하달까
여기서 좋아하는 모만화 사이트도 출판업계가 보는 걸로 알고있음 언급많이 되고 인기 있으면 정발함
아직도 우리집엔 격투왕 맹호가 있음ㅋㅋㅋㅋ
완전히 다르다고 하기도좀 그런게 꼬리칸에서 머리칸으로 열차를 가로질러가면서 사람 군상을 보여주는거나 마지막에 열차의 진실이 드러나는점,결국 다죽는엔딩 이런 중요 플롯들은 거의 같음
모티브가 위대하다 거장은 생각하는 게 다르구나