불법 해적판 덕분에 대박이 난 만화.JPG
해적판이긴 한데 크게 인기도 없을 거 같은 유럽만화를 가져왔었네... 무슨 생각이었을까
솔직히 설국열차 정도면 명작 아니냐
해적이 지어준 제목이군
나도 영화화 결정나기 전에 저 한국어판 본적 있었는데, 저게 해적판이었다고?
뭐 해적판이 거지 같긴해도 덕분에 영화 잘뽑으니 한잔해야지
저건 번역가의 취향. 나도 일본어 공부할 때 게임이나 애니 번역본 만들곤 했는데 별로 안 유명한 것도 많았지
솔직히 설국열차 정도면 명작 아니냐
포스트 아포칼립스 물중에 상위권 들어간다고 봄 ...
해적이 지어준 제목이군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐 해적판이 거지 같긴해도 덕분에 영화 잘뽑으니 한잔해야지
해적판이긴 한데 크게 인기도 없을 거 같은 유럽만화를 가져왔었네... 무슨 생각이었을까
Summit80
저건 번역가의 취향. 나도 일본어 공부할 때 게임이나 애니 번역본 만들곤 했는데 별로 안 유명한 것도 많았지
아하 자기가 원문 보고 재밌어서 해본 그런 느낌이구나...
그건 인터넷이니까 그런거지 저건 서적출판이자나. 이래저래 돈도 많이 들고 수고가 보통이 아니라고. 그리고 설국 열차 같은 만화면 무조건 적자가 예상 될 터인데 ㅋㅋ
안걸리겠지? 라고 생각한 게 아닐까
음?
나도 영화화 결정나기 전에 저 한국어판 본적 있었는데, 저게 해적판이었다고?
나도 군대있을때 본건데 정발판 퀄이길래 ‘별 희한한걸 다 들여놨네’ 하고 말았는데 해적판이었다니...
골때리네 ㅋㅋㅋㅋ
어떻게 보면 영화화 될 운명이었구만ㅋㅋ
프랑스 만화 해적판이라니 진짜 취향참 고상 하네 보통은 일본 아니면 미국인데
중국에선 이런 사례가 더 많을거 같다. ㅋㅋ
봉준호 작품들 봤다면, 나라도 승낙했을 듯...