본문

[유머] 일본인들이 생각하는 나물...jpg

profile_image
69 | 36 | 24034 프로필펼치기

1

댓글 36
BEST
기모찌의 복수다
플빠겸엑빠겸PC충 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.09.26 03:12
BEST
실제로 생선과 밥이 아니어도 초밥형태로 만드는걸 서구권에서도 스시스타일이라고 한다더라
루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.09.26 03:13
BEST
나물이랑 무침이 구분이 없을수도 있지. 외국이니. 오히려 저런 발상의 전환이 퓨전요리와 식문화의 발전이 되지않을까 함. 생각도 못한 조합이 맛있다니 나쁘지 않음.
안면장애인 | (IP보기클릭)119.199.***.*** | 24.09.26 03:18
BEST
회전초밥집에서 가끔 나오는 특이한 초밥들도 저런 마인드로 나오는 메뉴들임 유독 한식이라고 괴상하게 퓨전시키고 그런거 아님 원래 저러는 애들
달걀없음 | (IP보기클릭)121.143.***.*** | 24.09.26 03:20
BEST
실제로 서구권에서 좀 싸구려.. 초밥집 가면 거의 김밥 늘어놓고 초밥이라 파는편 그나마도 생선이 아니라 한국 깁밥속 재료 한두개 넣고 하는수준
루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.09.26 03:20
BEST
사실 버거ㅡ역시 햄버거(고기패티) 샌드위치(빵 사이에 낀 거)가 줄어서 햄버거가 된 거였는데, 우리나라 넘어오면서 햄(고기)버거(빵사이에 끼운 거구나)해서 치킨버거 같은 말이 탄생하기도 하니, 외국으로 음식이나 문화가 넘어가면서 생기는 자연스러운 현상 ㅋㅋㅋ
치즈치킨 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 24.09.26 03:33
BEST

오뎅의 재료는 맞는데 오뎅이라는 음식은 아님. 오뎅은 탕요리임. 바로 옆나라만 가도 말 뜻이 변질되는게 많은데, 특히 음식 이름은 이런 경우가 매우 흔하다더라.
오그레이트 | (IP보기클릭)221.160.***.*** | 24.09.26 03:45
BEST

기모찌의 복수다

플빠겸엑빠겸PC충 | (IP보기클릭)172.225.***.*** | 24.09.26 03:12
플빠겸엑빠겸PC충

Moo!! | (IP보기클릭)125.142.***.*** | 24.09.26 10:03

햅 계란 나물은 꽤 끌리는데

금빛곰돌이 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 24.09.26 03:13
BEST

실제로 생선과 밥이 아니어도 초밥형태로 만드는걸 서구권에서도 스시스타일이라고 한다더라

루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.09.26 03:13
루리웹-2096036002

미국 시골 사는 사람에게 들은 이야기중에 이 동네는 회 먹는 문화가 없어서 스시집에 회가 없어 라던데

루리웹-6154919885 | (IP보기클릭)175.215.***.*** | 24.09.26 03:15
BEST
루리웹-6154919885

실제로 서구권에서 좀 싸구려.. 초밥집 가면 거의 김밥 늘어놓고 초밥이라 파는편 그나마도 생선이 아니라 한국 깁밥속 재료 한두개 넣고 하는수준

루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.09.26 03:20
루리웹-2096036002

포케도 원래는 회가 들어가야된다던데 한국에선 그냥 샐러드에 탄수화물 넣은걸 다 포케라 하는거처럼

루리웹-4638928819 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.09.26 12:26

??? : 비열한 한코쿠놈들 오마카세를 모욕한 벌이다

토키도사야 | (IP보기클릭)211.200.***.*** | 24.09.26 03:13

원조 오뎅과 우리나라 오뎅과 비슷한 차이네.

루리웹-5187288595 | (IP보기클릭)99.119.***.*** | 24.09.26 03:13

초식동물 놈들 이젠 채식도 모르네

KC국밥 | (IP보기클릭)39.123.***.*** | 24.09.26 03:13

근데 왜 다 맛있 어보이지

LoveYui | (IP보기클릭)210.90.***.*** | 24.09.26 03:14

비빔밥같은것도 뭔가의 착각과 오해석이 들어갔더라

하나카와 | (IP보기클릭)61.99.***.*** | 24.09.26 03:15
하나카와

프리큐어 | (IP보기클릭)116.84.***.*** | 24.09.26 11:41
BEST

나물이랑 무침이 구분이 없을수도 있지. 외국이니. 오히려 저런 발상의 전환이 퓨전요리와 식문화의 발전이 되지않을까 함. 생각도 못한 조합이 맛있다니 나쁘지 않음.

안면장애인 | (IP보기클릭)119.199.***.*** | 24.09.26 03:18
안면장애인

중국이 저러더라. 잡채를 야채볶음이라고 팔더라..

대한제국황제폐하! | (IP보기클릭)117.184.***.*** | 24.09.26 03:39
BEST

회전초밥집에서 가끔 나오는 특이한 초밥들도 저런 마인드로 나오는 메뉴들임 유독 한식이라고 괴상하게 퓨전시키고 그런거 아님 원래 저러는 애들

달걀없음 | (IP보기클릭)121.143.***.*** | 24.09.26 03:20

아니 멀리 있는 나라도 아니고, 한국어-일본어 둘다 가능한 제원이 애초부터 넘쳐나던 양국인데 왜 저 ㅈㄹ로 되가는데 다들 가만있는지 모르겠음.... 인제사, 멘타이코는 선녀같음

무함마드 리 | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 24.09.26 03:21
무함마드 리

원래 뭐 문화나 요리같은게 저런식임 굳이 한국에서 말하는 덴뿌라랑 일본에서 말하는 덴뿌라도 아예 다른 수준인걸

루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.09.26 03:22
무함마드 리

양쪽다 그쪽나라 말 유창하게 하는걸 사회적으로 터부시해서 그러는거같음 그런주제에 양국간 문화는 서로 엄청 선망하니 이런 괴현상이 ㅋㅋㅋ

HMYTH | (IP보기클릭)121.141.***.*** | 24.09.26 03:26

나물은 꽤 괜찮은 바리에이션이 많은데?

유게이-0186996733번 | (IP보기클릭)180.66.***.*** | 24.09.26 03:22

저래도 파는것들은 제대로 된거 팔더라고

벗바 | (IP보기클릭)175.209.***.*** | 24.09.26 03:22
벗바

그래도 원조는 원조고 말마따라 배리에이션이 생겨도 요새는 이전에 비하면 확인이 쉬운 시대니까

루리웹-2096036002 | (IP보기클릭)211.222.***.*** | 24.09.26 03:25
벗바

실제로 맛보면 간장은 일식간장이라 한국인들이 아는 맛이랑 또 다르더라 ㅋㅋㅋㅋ

rollrooll | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.09.26 03:50
rollrooll

일단 기본적으로 단맛이 강하고 너무 푹 익혀서 그런건지 야채품종이 달라 그런건지 너무 흐물흐물해..ㅜㅜ

Read | (IP보기클릭)133.106.***.*** | 24.09.26 12:22

풀때기보단 저게 나은듯

.ㄱ.ㄴ | (IP보기클릭)222.105.***.*** | 24.09.26 03:23

브로콜리 나물은 나물 맞지 않을까?

루리웹-0757097803 | (IP보기클릭)122.42.***.*** | 24.09.26 03:27

타국의 문화를 받아들이는 과정에서 생기는 오류 같은 거지 ㅋㅋ 우리나라에서 망가라는 단어가 19금 일본만화 말하는 것처럼... 서양권에서는 아예 19금 애니라는 의미로 헨타이가 정착해버렸고

라이오스 토덴 | (IP보기클릭)175.208.***.*** | 24.09.26 03:29

젓갈도 イカキムチ(오징어김치)라고함 양념발라서 발효시키면 다 김치야

루리웹-7242339973 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.09.26 03:30
BEST

사실 버거ㅡ역시 햄버거(고기패티) 샌드위치(빵 사이에 낀 거)가 줄어서 햄버거가 된 거였는데, 우리나라 넘어오면서 햄(고기)버거(빵사이에 끼운 거구나)해서 치킨버거 같은 말이 탄생하기도 하니, 외국으로 음식이나 문화가 넘어가면서 생기는 자연스러운 현상 ㅋㅋㅋ

치즈치킨 | (IP보기클릭)121.168.***.*** | 24.09.26 03:33
치즈치킨

치즈 튀겨서 핫도그라고 팔고.

루리웹-1716672443 | (IP보기클릭)121.173.***.*** | 24.09.26 11:50

두부 아보카도 좋을거같은데

루리웹-5437961680 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.09.26 03:43
BEST

오뎅의 재료는 맞는데 오뎅이라는 음식은 아님. 오뎅은 탕요리임. 바로 옆나라만 가도 말 뜻이 변질되는게 많은데, 특히 음식 이름은 이런 경우가 매우 흔하다더라.

오그레이트 | (IP보기클릭)221.160.***.*** | 24.09.26 03:45

브로콜리랑 맛살까진 뭐 무쳐먹으니 그러려니 싶은데 햄에그는 뭐냐...ㅋㅋㅋㅋ

rollrooll | (IP보기클릭)58.126.***.*** | 24.09.26 03:49

참기름을 뿌리고 노른자를 올린걸 싸먹으면 뭐라고 불러야하냐

쿠마다쿠마 | (IP보기클릭)211.51.***.*** | 24.09.26 09:44

육회나물도 있겠네 ..육회에 이미 다 들어가 있던가?

Revi | (IP보기클릭)222.121.***.*** | 24.09.26 10:09

육사시미, 이모카세,..

철권초보 | (IP보기클릭)125.176.***.*** | 24.09.26 13:47
댓글 36
1
위로가기
인증글 전체
공지
59 | 49 | 5730 00:33 | 반디집
31 | 8 | 3091 00:32 | 루리웹-82736389291
44 | 7 | 6575 00:30 | 롱파르페
13 | 5 | 1407 00:29 | 영드 맨
9 | 6 | 866 00:28 | 잉여해라
10 | 0 | 883 00:28 | 리버티시티경찰국
23 | 14 | 4581 00:27 | A-z!
78 | 17 | 10010 00:26 | 상대31561#
36 | 15 | 5163 00:26 | 이젤론
76 | 13 | 7197 00:25 | Slevin
71 | 89 | 10490 00:25 | 나요즘형아가남자로보여
15 | 8 | 446 00:25 | 으헿
60 | 23 | 7996 00:24 | 유루라리
170 | 66 | 15289 00:23 | 루리웹-56330937465
105 | 25 | 12730 00:22 | 루리웹-5678999221
35 | 10 | 3896 00:22 | 행복한소녀♡하와와상
86 | 35 | 13863 00:21 | 십장새끼
74 | 40 | 13946 00:21 | 행복한소녀♡하와와상
12 | 2 | 1475 00:20 | 루리웹-1033764480
16 | 0 | 1204 00:20 | 리버티시티경찰국
92 | 31 | 14220 00:19 | smile
24 | 9 | 2527 00:19 | ump45의 샌드백
56 | 16 | 9254 00:18 | 전국치즈협회장
96 | 44 | 10596 00:18 | 귀뚜라미
76 | 19 | 9198 00:18 | 코파노 리키
96 | 18 | 10883 00:14 | 유르시아
50 | 7 | 6197 00:14 | 수인조아
67 | 14 | 4968 00:14 | 데어라이트

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST