이카드 번역명 관련으로 얘기 하다가... 누가 돌았냥이랬는데.. 진짜 돌앗냥이네...
저 합격목걸이 준놈이 대원 직원이네
이걸 맞췄네 ㅋㅋㅋㅋ
마찬가지로 초월번역 오월표범(오월병과 발음이 같음, 일본의 5월 명절기간 끝나고 일하러 가는 거 싫어하는 걸 나타내는 증상 말자난) -> 월요범으로 번역
캬룽~
저 유게이가 대원 직원일지도 몰라
그니까 쟤가 대원미디어 아니면 코나미 소속이라는거지?
글고보니 코노스바나 넵튠쪽에서 쓰는 다메가미 번역인 잉여신도 검색하면 최초 루리웹 뜬다던데 ㅋㅋㅋ
이걸 맞췄네 ㅋㅋㅋㅋ
캬룽~
저 합격목걸이 준놈이 대원 직원이네
저 유게이가 대원 직원일지도 몰라
그니까 쟤가 대원미디어 아니면 코나미 소속이라는거지?
글고보니 코노스바나 넵튠쪽에서 쓰는 다메가미 번역인 잉여신도 검색하면 최초 루리웹 뜬다던데 ㅋㅋㅋ
죽인다냥도 나오겠구만
요새 뤂이자란다 같이 번역 잘함ㅋㅋㅋㅋ 마력의 광대 크러시와 버닝나쿠라는 도대체 왜...!
마찬가지로 초월번역 오월표범(오월병과 발음이 같음, 일본의 5월 명절기간 끝나고 일하러 가는 거 싫어하는 걸 나타내는 증상 말자난) -> 월요범으로 번역