우리학교면 필수로 들어야하는 논어 교양 교수님인데
우리 대학 졸업생이셨음
그래서 우리 부를때도 후배님들 후배님들~ 하면서 불러주고
항상 인자하고 부드러우신 분이었음
근데 시험을 한자 구절 그대로 적으라해서 같이 듣던 중국인들마저 박살나고
국적 통일되서 우리도 니네도 다같이 빵즈(빵점)되었다면서 울부짖음
 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
우리학교면 필수로 들어야하는 논어 교양 교수님인데
우리 대학 졸업생이셨음
그래서 우리 부를때도 후배님들 후배님들~ 하면서 불러주고
항상 인자하고 부드러우신 분이었음
근데 시험을 한자 구절 그대로 적으라해서 같이 듣던 중국인들마저 박살나고
국적 통일되서 우리도 니네도 다같이 빵즈(빵점)되었다면서 울부짖음
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
간체차 쓰던 사람들한테 정자로 쓰라하면 난리나지 ㅋㅋㅋ
용비어천가를 원문 그대로 쓰시오
사실 대과에서 논어 구절을 그대로 적으라 하면 물수능이라고 난리나유...
그치만... 문자 그대로 쓸라면 1만자가 넘어야해서 간체자 쓰는걸...
얘들 다 간체 써서 미국인이 라틴어 배우는 기분일걸
쭝궈런이 한자를 모르면 어떻게해!
간체 정체 다르고 같은 한자라도 현대 중국어에선 용법이 다른 경우도 있어서
쭝궈런이 한자를 모르면 어떻게해!
모랄빵엔E
그치만... 문자 그대로 쓸라면 1만자가 넘어야해서 간체자 쓰는걸...
우린 간체쓴다해
요즘 정자 쓸 줄 아는 사람 거의 없음.
모랄빵엔E
얘들 다 간체 써서 미국인이 라틴어 배우는 기분일걸
모랄빵엔E
간체 정체 다르고 같은 한자라도 현대 중국어에선 용법이 다른 경우도 있어서
정자 쓰는 나라 우리 뿐이야 ㅋㅋㅋㅋ
간체도 계속 써야 기억하는데 중국 애들도 핸드폰으로 깔짝대다 보니 직접 쓰는건 까먹는다함
우리로 치면 용비어천가를 고대로 쓰라고 하는 거임. 고문과 현대 백화문은 많이 좀 다름.
대만이 있긴 하지 조금씩은 다르긴 하지만
간체차 쓰던 사람들한테 정자로 쓰라하면 난리나지 ㅋㅋㅋ
FLTA
용비어천가를 원문 그대로 쓰시오
조선시대 대과 시험도 그따구로는 안 봤겠다
너는나고나는너다
사실 대과에서 논어 구절을 그대로 적으라 하면 물수능이라고 난리나유...
대과 보는 사람들은 논어가 문제가 아니라 사서오경을 전부 외우는게 기본인 사람들임 논어 다 쓰세요 하면 아마 개꿀ㅋ 하면서 줄줄 써내려갔을듯
빵즈가 0's 였다니 ㅋㅋㅋ
아도 전공 과목에서 교수가 그대로 적으라고 했던 기억이 있는데 선배들도 다 못쓰고 나는 한글로 다 적어 냈었더랬지..... 한글로 적은 사람도 나밖에 없었지만ㅠㅠ
나도 전공 교수가 시험문제는 논어 원문으로 쓰는거다 했던적 있었음 학생들이 전부 아니 교수님 문헌정보학과에 무슨 논어 한자를 시험으로 내요 농담도 잘하시네 ㅋㅋㅋ 했었는데 알고보니 그 교수님은 진심이었음
ㄹㅇ 교수들이 진심으로 그런 거 같어...
나도 비슷한 경험 있어서 쭉 보는데 같은 과 사람이 있네ㅋㅋ
번체 그 전 문제임, 쟤네 입장에선 중세 국어 같은 거라 공부하지 않으면 모름;
같은 한자라도 중국인한테도 고전은 공부하지 않으면 완전 다른 언어라고 봐도 무방함. 모르는 글자도 많고 설령 안다해도 의미 해석이 안된다함.
모두가 개같이 깨지면 하나가 될수 있다는 교훈이구나.