[유머] 무협소설 읽다가 폰 던진 이유

[로젠다로의 하늘]

[아마자라시]

...딸램...딸램...

[루리웹-5004453701]

에딸램

[포키보키0]

끼에에엑

[에로소년]

가문이 전부 이세계 전생했나봐

[만해그만해]

꼬움 스택이 100을 찍으면 하차한다고 했을 때
이미 한 95쯤 쌓여 있다가 저기서 마지막으로 10이 쌓이면서 105가 되어서 하차한 듯

[로젠다로의 하늘]

아냐 꼬움수치 10이었다가 저기서 한번에 네자릿수를 찍었다고

[건전할수도있는닉네임]

아하! 이해했어!
스타워즈의 '그 자폭'이랑 비슷한거구나!

[빵을만들어봐요]

조선 궁궐에 갑자기 배달의 오랑캐요 하면서 요아정에서 엽떡에 마라탕후루가 출몰한 수준의 쇼크

[게임안함]

그건 좀 잼있는데?

[루리웹-2595463879]

근데 이제 딸배가 주상한테 ㅈㄹ하는

[루리웹-6361469026]

야 그건 보고싶다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Base64]

화산 귀환 중도 하차했는데...
"을씨년 스럽다"
"앓으니 죽지"
이런 표현 많이 나와서 팍 식어버렸다..

[여우나무숲]

"지금 개그콘서트 하는 줄 아시나요?"

[나만정상인]

난 아미파 비구니들 대머리에 정액 바르는 장면에서 도저히 못 버티겠어서 탈주한 경험 있음

[갓지기]

아미파가 총기수입 안해서 탈주한게 아니라?

[무기력맨]

...어디다 뭘 발라요?

[Arche-Blade]

[Jamison Fawkes]

후방 떡소설이야?

[사냥꾼갓갓캐]

아하 무협야설이구나! 이해했어!!

[루리웹-0813029974]

뭐가 문제인거시지

[게임안함]

딸내미 줄인말이 딸램 아님?
딸도 어차피 한글의역이니 줄인말도 이상하지 않을 거 같은데....
앞에 내용은 다 참았으면서 그부분에서 주화입마가 오다니 이해가 안 되는데....

[유머없는유게이]

세계관에 하나도 안맞는 어투라서 문제가 되는거

[로젠다로의 하늘]

줄인말이니 써도 괜찮게 여겨야 한다면 주막들어가서

"주인장! 동파죽엽!(동파육 죽엽청)"

점소이:예!(오우 놀 줄 아는 놈인가)

하는 대사가 나와도 받아들여야한다는 소리잖아

[coldman]

무협에선 저런 대사 안 쓰거든

[게임안함]

중세 유럽풍 판타지 세계에서 서자 얼자 나오고 셋째부인 넷째부인 나오고 병사들은 충!!!!! 이러면서 거수경례하고, 왕이 공작 백작 애들 영지 줬다뺏었다 하고, 고대 로마인도 쓴 비누가지고 언빌리비블~ 이 즈랄하고, 적군 70만 명이 550km 밖에서 시속 35km로 진군 중입니다! 이런 것도 다 참는 내 입장에서 고작 저런 걸로 각혈한다는 것은 이해 불가임 ㅇㅇ

[세이로엔]

무협 세계관의 사람이 저런 말 하는거부터 몰입감이 확 깨지지
저 히로인 엄마가 회귀자면 모를까 그런거 아니면 나같아도 던졌음

[Goong_E]

아예 말 뒤에 이모티콘도 쓰라고하지 그러냐

[시바이눜고]

소설 세계관에서 공통되는 기반 설정을 얼마나 감안하고 받아들이느냐 하는 건 결국 개개인의 호불호 문제라 이해 못할 수도 있고 이해할 수도 있을 뿐 ㅋㅋ

대다수의견이 주류의견이 되고 그게 보편적인 감성이 되는 것도 당연한 거고...

[비빈백]

그걸 참는 게 이상한 거 아님?

[게임안함]

킹치만 중세판 8할 이상은 저런걸...

[Base64]

친근하게 부를때 딸아(뇨아)
화났을때 계집아(소야도)

[토시아키]

세계관에 맞는 대사를 치라고!!!!!(각혈)(주화임마야임마)

[갓지기]

운기브런치까지 딱 했어야지
안하니까 주화임마온거야임마

[산아루]

요즘은 아예 '나만의 무협' '나만의 판타지' 세계관으로 깔고 가는 것도 많아져서 면역력이 높아짐.
그냥 그런가 보다하게 되던...
중심 내용만 개연성 있게 흘러간다면 ok..

[죄수번호-25980074]

... 걍 중세 중국어에도 비슷한 단어가 있는가 보다 하고 넘길 순 없는모양이네.
뭐... 사실 나도 세종대왕이 현대에 물들어서 짜치는 소리하는 대역 보고, 어지간한 대역에는 내성이 있는 나조차도 못버티긴했어.

[거북법순이]

마지막줄 전까진 묵향 스토리 그대로였는데 !!!

[코코아멘]

근데 무협에 대해 몰라서 그러는데 딸램이 뭐가 문제인거임?
딸내미의 줄임말이잖어. 옛날사람이라고 줄임말 안섰을것같지도 않고.

[침묵군]

너무 현대 어투니까 그렇지..

[Base64]

딸내미 라는 표현도 잘 안쓰는데(나는 본적도 없음)
그걸 줄여서 딸냄이라고 하니까..

보통 "딸아" 또는 이름으로 부름..

[피구라인형]

네팔렘보다 강한 딸램 ㅋㅋ

[후샤.D.뉴에이지]

무협에서 가끔 태풍의 눈이라는 단어를 쓰는데 태풍이란 단어도 1900년 이후에 처음으로 쓰인 단어라 시대상에 안 맞음..

[질롯어택]

들어 본 적이 없는 거보니 요즘 쓰이나 보네

[Defiance]

난 삼국지 물인데 타임라인 개판인 거... 관도대전 벌어지기 전인데 손책이 이미 죽고 손권이 집권 중이라던가, 반동탁 연합때 헌제가 청년으로 묘사된다던가.
하다못해 바꿨으면 이유라도 있어야 하는데, 그냥 몰라서 그렇게 쓴 걸 보면 진짜 팍 식음.

[루리웹-0988383099]

솔직히 전개도 중요하긴한데 말투랑 단어선택이 요즘 무협 최고 진입장벽 맞음 근본없는 어투도 문제고 한자 아예 안 나오는것도 문제고

[극악인생]

나는 작가들이 무술에 대한 기본 개념이 없는거 보고 무협지 포기함.

격겜 수준의 인식만 되도 참았을거 같은데 리니지 스킬쓰는 수준의 전투 묘사 보고 멘붕...

[로젠다로의 하늘]

주먹은 무겁게, 발은 빠르게