강철의 연금술사 일명 강철은 한국에서도 인기가 큰 작품임
당시 PS2, DS등의 기종으로 다양한 가정용 게임이 나왔음
강철의 연금술사 드림 카니발은 난투형 게임으로
한국에서도 한국어화로 출시가 되었음
그럼 이 게임이 어찌하여
전설의 한국어화 게임인지 이야기를 하겠음
게임을 실행하면 드림 카니발이라는 멋드러진 한국어 로고가 보임
그리고
스타트 버튼을 누르면
..........
이 이유로 이 게임은 전설이 되었음
타이틀 로고 한국어화
일명
타글화
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
강철의 연금술사 일명 강철은 한국에서도 인기가 큰 작품임
당시 PS2, DS등의 기종으로 다양한 가정용 게임이 나왔음
강철의 연금술사 드림 카니발은 난투형 게임으로
한국에서도 한국어화로 출시가 되었음
그럼 이 게임이 어찌하여
전설의 한국어화 게임인지 이야기를 하겠음
게임을 실행하면 드림 카니발이라는 멋드러진 한국어 로고가 보임
그리고
스타트 버튼을 누르면
..........
이 이유로 이 게임은 전설이 되었음
타이틀 로고 한국어화
일명
타글화
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
폴아웃 4 중문화 표지 한국 발매보단 낫구만 ㅋㅋ
패키지 한글화보다는 한 걸음 나아갔네.
아니 아예 하질 말던가 진짜 개빡쳤겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
표지사기 그 잡채
이번에 프로야구스피리츠도 발매전엔 한국어화라고 광고했었다 결과물은 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작업하다 취소했나
완전 한글화! 게임이었지만 실제로 게임 내에 있는 글자라곤 '봄버맨 봄버보이' 밖에 없었다는 전설의 한글화도 있지
패키지 한글화보다는 한 걸음 나아갔네.
아니 아예 하질 말던가 진짜 개빡쳤겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
플스2 후반에 번역 타이틀 멸종 됐을때 저런거 은근 있었던거같은데 ㅋㅋㅋ
표지사기 그 잡채
제목 한국어화라고 말하고 팔긴 했음 ..
폴아웃 4 중문화 표지 한국 발매보단 낫구만 ㅋㅋ
작업하다 취소했나
이번에 프로야구스피리츠도 발매전엔 한국어화라고 광고했었다 결과물은 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드림카니발만 넣었네 강철의 연금술사 한국 로고도 안 씀
대난투 반글화보다 심각한게...
대충 발매전일까지 한글화 선전하다 발매당일 영어로 발매하는 엑박 퍼스트 게임
마치 2000년대에 NDS 정발 생각나네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글화는 커녕 스티커만 붙여놓고 220볼트 어댑터는 제대로 낑겨 들어가지도 않고. ㅋ 그걸 도란스 껴줘서 파는게 아닌게 어디냐고 쉴드 치는 양반들과 병림픽도 구경해본 적 있고. ㄲㄲ
완전 한글화! 게임이었지만 실제로 게임 내에 있는 글자라곤 '봄버맨 봄버보이' 밖에 없었다는 전설의 한글화도 있지