(제시카 존스 드라마 장면 중 A라는 인물이 B라는 인물의 등 뒤에 "吉"이라고 문신 한 것을 보며)
A: 이건 무슨 뜻이야?
B: 일본어로 행운이라는 뜻이야
중국어라고 했으면 별 신경도 안썼을거고
아예 틀린말이면 그냥 웃고 넘어갔을텐데
이건 좀 많이 긁힌다.
영어보고 미국어라고 하는거 보는 느낌이야
(제시카 존스 드라마 장면 중 A라는 인물이 B라는 인물의 등 뒤에 "吉"이라고 문신 한 것을 보며)
A: 이건 무슨 뜻이야?
B: 일본어로 행운이라는 뜻이야
중국어라고 했으면 별 신경도 안썼을거고
아예 틀린말이면 그냥 웃고 넘어갔을텐데
이건 좀 많이 긁힌다.
영어보고 미국어라고 하는거 보는 느낌이야
B가 일본인이었으면 인정이긴한데...
백인 금발 여성이여서...
ㄷㄷ