[유머] 영화) 의외로 제목 의미가 짜치는 작품

[noom]

대런 아로노프스키 감독작 [더 웨일]

이게.....저 "whale"이라는 제목이 고래라는 의미 말고도 비만인들 비하용어기도 하다고 한다.

한국으로 치면 제목이 "뚱땡이" 나 "파오후" 같은 느낌인것.

원작자도 제목 이거 바꿔말아 고민했는데

그냥 가자는 권유를 받고 그냥 갔다나.

[안습의 샤아]

우리나로 치면 영화 제목이 돼지가 되는건가.

[팩트폭격기 B-52]

"더 곰탱이"

[Eagle_Owl]

더 뚱땡이 아닐까.

[팩트폭격기 B-52]

일단 동물이어야 하니까

[허접♡유게이]

그럼 뚱돼지로 하자

[포도여우]

영화 '돼지새끼'

[메이드양은먹기만할뿐]

이것도 한번 봐야 하는데

[세린홀릭🎀🐾]

부타야로?

[쮸뿝쮸뿝]

그래도 영화의 주 소재랑은 어울리는 거 같은데

[Zoltan]

저걸로 저 배우가 아카데미 주연상을 받았던가

[신통이]

미이라 주인공 이였나?

[시유림]

별개로 영화는 개쩔었다고 한다

[블랙뿔테]

상징적으로 잀어야 된다고 봄.
딸 에세이의 모비딕 고래처럼 직접적인 원한의 대상이기도 하고